Chapitre 1362 — Surgissant des flots

Pourtant, un instant plus tard, comme il s'apprêtait à détourner les yeux, la surface lointaine scintilla soudain : une vague d'une ampleur prodigieuse, couronnée d'écume blanche comme neige, surgit sans le moindre présage à l'horizon et se mit à s'approcher de l'île d'acier à une vitesse extrême !

Puis, dans ces flots bouillonnants, apparurent d'innombrables silhouettes bondissant au milieu des embruns : des multitudes de belles femmes aux queues de poisson gracieuses glissaient sur les vagues à la lueur des étoiles. La quiétude de la mer était rompue, les astres reflétés à sa surface brisés par l'écume, et leur poussière lumineuse se reflétait à son tour sur les écailles scintillantes des sirènes — telle une pluie d'éclats stellaires, elles surgissaient des flots dans la nuit !

Byron ne put retenir un cri : » Bon sang, il y en a vraiment ! «