Chapitre 531 — L'accident

Rebecca l'écoutait, point par point, avec le plus grand sérieux ; Gao Cen parlait, point par point, avec le plus grand sérieux.

Dans le cours du développement technique, les accidents demeurent à jamais inévitables. Au tout début de la fondation du domaine, le laboratoire de Hedy avait déjà été soufflé par le cristal de Rebecca ; or, en fin de compte, ce cristal ne fut point mis sous scellés, et il brille aujourd'hui d'un vif éclat dans les domaines militaire et industriel.

À mesure que la technologie arcanique poursuivra son essor, l'ampleur d'énergie que les hommes sauront maîtriser ne fera nécessairement que croître ; l'explosion d'aujourd'hui ne sera ni la dernière, ni la plus puissante. Mais Rebecca elle-même était déjà prête à aller de l'avant — et Gao Yang, tout naturellement, l'était aussi.

Pour continuer d'avancer, il ne leur restait qu'à redoubler de prudence, à redoubler de circonspection, à tout mettre en œuvre pour garantir la sécurité — puis, à recommencer.