Chapitre 825 — L'affaire des cultivateurs
« Naturellement, j'ai encore ici quelques yeux technologiques ; je puis donc savoir ce qui se trame dans les environs », dit Sun Ce. « Votre venue cette fois signifie sans doute que vous allez bientôt vous séparer ? »
« Oui, nous devons rentrer rendre compte de notre mission, puis nous nous séparerons chacun de son côté ! » Yang Jincong sourit et reprit : « Yezi et Yiyi rentreront probablement avec vous sur sa planète d'origine, et moi, après avoir réglé son compte au docteur Ban Lin du Centre, je partirai me retirer sur l'île X ! »
« Régler son compte au docteur Ban Lin du Centre… vous en êtes sûr ? » demanda Sun Ce, le visage soudain grave.
« Pas encore pour l'instant, mais j'ai hérité de la version incomplète du Gu d'or et d'acier du doyen de droite, que j'ai fusionnée avec la version complète d'autrefois ; je suis désormais invulnérable aux lames comme aux balles, insensible à l'eau comme au feu. Voilà de quoi tenir tête au Centre et au docteur Ban Lin, je pense ! » dit Yang Ce après un instant de réflexion.
« Bien ! » Sun Ce hocha la tête. « Dans votre état actuel, vous pouvez certes tenir tête au Centre et au docteur Ban Lin, mais de là à l'emporter sur eux, je ne saurais l'affirmer ; je ne sais pas si vous avez une chance absolue de vaincre ! »
« Ont-ils d'autres atouts dans leur manche ? » Yang Xutang avait percé le sous-entendu du docteur Sun Ce !
« Qu'ils en aient ou non, je ne le sais pas encore pour l'instant, mais je pense que chacun doit avoir ses atouts et ne dévoile jamais toute sa force ! » dit Sun Ce. « Tout comme vous-même : face à un ennemi, tant que ce n'est pas absolument nécessaire, vous ne lui montrez pas vos cartes à la légère. »
« Cela, c'est bien vrai ! » Yang Ce hocha lentement la tête. « Docteur Sun, alors, sur quels moyens le Centre et le docteur Ban Lin s'appuient-ils principalement ? »
« D'après mes recherches, ces hommes d'acier ne sont que des moyens des plus rudimentaires ; ils ne constituent pas leur atout suprême ! » dit le docteur Sun Ce. « Les hommes d'acier, pour la plupart des gens ordinaires, semblent peut-être invincibles, mais en ce monde, il existe une espèce d'êtres qu'on appelle les cultivateurs ; aux yeux d'un cultivateur, ces hommes d'acier ne sont rien du tout ! »
« Les cultivateurs ? » Yang Ce resta un instant interdit, écoutant ce nom avec un certain étonnement.
Mais en entendant ce terme, Feng Yan changea de visage : de toute évidence, il en connaissait les dessous !
« Feng Yan, vous aussi vous avez entendu parler des cultivateurs ? » Sun Ce avait lui aussi saisi l'expression de Feng Yan et l'interrogeait donc.
« Je ne cacherai pas au docteur Sun que ma famille… est précisément une famille de cultivateurs », dit Feng Yan avec un sourire amer.
« Oh ? Votre famille est une famille de cultivateurs ? » Sun Ce fut tout surpris d'entendre cela. « Je vois ! Voilà pourquoi vous connaissez l'affaire des cultivateurs… »
« Oui. Mais malheureusement, je n'ai guère brillé dans mon apprentissage et je n'ai pu rester dans ma famille pour continuer à me cultiver ; autrement, j'aurais sans doute pu jouer un rôle dans le combat contre le doyen de droite ! » Feng Yan soupira. « Si j'avais pu me cultiver jusqu'à l'extrême, le doyen de droite n'aurait sans doute pas été de taille contre moi… »
« L'extrême ? Qu'appelez-vous donc l'extrême ? » demanda Sun Ce.
« Le rang céleste… » dit Feng Yan.
« Le rang céleste… hé hé… » Sun Ce eut un léger sourire, jeta un regard à Lin Ce, puis un autre à Yang Ce, et dit : « Un expert du rang céleste ? Avec la force de Lin Ce, il peut en tuer d'un seul coup ! »
« Hein ? » En entendant ces mots, Feng Yan écarquilla les yeux. Ces experts du rang céleste qui, à ses yeux, étaient d'une puissance inouïe, pouvaient donc être tués d'un seul coup par Lin Ce ?
« Si vous croyez que les experts du rang céleste sont les êtres les plus puissants, vous vous trompez lourdement ! » Sun Ce agita la main. « Le père de Yezi est lui aussi un cultivateur. Mais la méthode de cultivation qu'il pratique est quelque peu particulière ; le rang céleste… enfin, laissons cela, il vaut mieux ne pas en parler, car après tout je n'ai guère étudié les choses de la cultivation — ce que j'étudie, c'est la science ! »
« … » Yang Ce et Feng Yan s'apprêtaient justement à écouter l'avis de Sun Ce sur le rang céleste et les cultivateurs, mais voilà que, changeant de sujet, il en venait à la science !
« Hé hé, ne sous-estimez pas la science ; à mon sens, une science étudiée à fond est plus puissante encore que la cultivation ! » dit Sun Ce en riant. « Chacun a ses aspirations : la cultivation permet de vivre éternellement et de posséder une force extrême, mais la science peut également accomplir tout cela ! »
« Alors… pouvons-nous encore nous cultiver ? » À l'évocation de la cultivation, Yang Xutang ne put s'empêcher de s'émouvoir ! Le chemin parcouru par Yang Puqi n'avait été qu'une marche incessante vers la puissance ; aussi, s'il pouvait devenir plus fort, Yang Duo ne laisserait certes pas passer l'occasion !
« Je n'ai guère étudié le monde de la cultivation qui est le vôtre, mais une chose est certaine : sans ces pilules et élixirs de la plus haute qualité, à votre âge, il n'y a pratiquement plus d'espoir de vous cultiver ! » Sun Ce doucha sans ménagement Yang Ce et les autres.
« Euh… vraiment ? » Yang Xutang eut un sourire forcé.
« Le docteur Sun a raison. » Feng Yan hocha lui aussi la tête. « Pour échapper à un mariage arrangé, j'ai quitté ma famille très tôt ; bien que je n'aie cessé de pratiquer les formules de la famille, sans remèdes spirituels ni souffle céleste en suffisance pour m'accompagner, je ne suis aujourd'hui qu'un expert du rang jaune ! »
« En effet ; prenez Liu Yu, par exemple. Monsieur Liu s'est trouvé séparé de lui pendant un temps ; lorsqu'il l'a revu, il avait dépassé l'âge optimal pour la cultivation… » dit Sun Ce. « Certes, la formule que Monsieur Liu a laissée est assez particulière, plus particulière que toutes les autres : il faut bâtir les fondations et tremper le corps dès la naissance pour pouvoir se cultiver tout au long de sa vie et atteindre finalement la Grande Voie ! Si l'on a manqué ce moment optimal, eût-on absorbé dix mille sortes de remèdes spirituels, l'on ne pourrait plus se cultiver ! »
« Voilà donc pourquoi ! » Yang Ce comprit soudain ; pas étonnant que Liu Yu n'eût rien de particulier. « Alors, n'y a-t-il pas d'autres formules de cultivation ? Celles qui sont prodigieuses, soit ; mais celles qui le sont moins ? »
Et le « Monsieur Liu » dont parlait le docteur Sun Ce n'était probablement autre que le père de Liu Yu !
« Les formules de cultivation que possède Monsieur Liu ne sont pas nombreuses : l'une ne convient qu'à lui-même, et elle est extrêmement puissante, mais elle ne sied qu'à sa propre constitution ; dans sa jeunesse, Monsieur Liu a rencontré des concours de circonstances rarissimes, que l'on ne saurait reproduire, si bien que sa formule ne peut servir à d'autres ! » dit Sun Ce. « Mais il possède encore une autre formule de cultivation, qui permet aux nouveau-nés de se cultiver dès leur naissance ; toutefois, vu la densité actuelle du souffle céleste en ce monde, il est absolument impossible de réussir sa cultivation. Or, ces dernières années, mes recherches portent précisément sur les moyens de trouver un substitut au souffle céleste pour la cultivation… »