Chapitre 549 — Pardon, Su Ya
Chen Shutang, Zhou Yanning, Lin Yanhe, Lan Ling, et tant d'autres encore — toute une série de jeunes filles dont les destinées et les vies s'étaient entrelacées, tissées autour de lui, plongeant Yang Ce dans un songe ; et voilà qu'au réveil, il découvrait qu'il avait blessé Su Ya !
Bien que Su Ya n'eût rien dit, et qu'elle semblât même ne pas s'en soucier le moins du monde, Yang Juehuan n'en éprouvait pas moins un profond malaise.
C'était une sorte de culpabilité envers Su Ya : si les événements d'autrefois n'étaient pas imputables à Yang Ce, Su Ya n'y était pour rien non plus ; elle aussi avait été une victime !
Elle pouvait, dans cet entêtement obstiné, demeurer fidèle à son amour ; alors pourquoi lui, ne le pouvait-il pas ?
Pourquoi s'était-il laissé glisser vers la déchéance ? Sans les remontrances de Chen Shutang et de Zhao Ying, il ne serait sans doute encore aujourd'hui qu'un petit voyou bon à rien.
Mais Su Ya, elle, était devenue une star adulée de tous ; voilà toute la différence entre elle et lui !
Cela laissa Yang Xutang quelque peu rouge après la déclaration de Su Ya : » Pardon, Su Ya ! «
» Pourquoi dis-tu cela tout à coup ? « Su Ya resta un instant figée, le dévisageant avec étonnement, sans comprendre pourquoi Yang Ce venait de lui lâcher un pardon !
Elle était en train de lui faire sa déclaration, et voilà qu'il lui lançait un » pardon « ; quoi qu'il en soit, Su Ya trouvait cela bizarre, comme s'il avait repoussé ses aveux ! Et il n'y avait pas de quoi s'étonner qu'elle le pensât : après tout, dans la réalité, bien des fois, lorsqu'un homme ou une femme déclare sa flamme et que l'autre lui répond » pardon «, n'est-ce pas là le sens d'un refus ?
Su Ya savait bien que Yang Yongjin voulait peut-être dire cela ; sinon, pourquoi Yang Ce ne s'y était-il pas pris plus tôt ? Il l'avait entraînée jusqu'à *** avant de lâcher son » pardon « : n'était-ce pas pousser quelqu'un au suicide ? Pourtant, Su Ya eut un sursaut : elle tenait beaucoup trop à Yang Ce !
Chaque parole de Yang Juehuan comptait pour Su Ya ! Aussi, après que Yang Yanzhou eut prononcé ce pardon, le cœur de Su Ya se mit à battre d'inquiétude.
» Tu m'aimes tant, tu m'as toujours aimé avec constance, et moi… je n'ai pas su te rester fidèle ; je sens au fond de moi que je te dois des excuses ! « Yang Ce soupira : » Je sais que tu ne m'en veux pas, mais je n'en éprouve pas moins un certain malaise ! «
» Yang Ce, en vérité, je vais te dire toute la vérité : je ne m'en suis jamais souciée ! « Su Ya comprit enfin pourquoi Yang Ce avait prononcé ce pardon, et reprit : » Je t'aime, donc j'aime tout de toi ! Y compris celles que tu aimes ! Depuis le début, c'est dans cet état d'esprit que j'ai approché Mengyan, Zhiyun, Jiajia ; depuis la première fois que j'ai vu Mengyan et que je l'ai invitée à partager la scène avec moi, mes intentions étaient claires ! Aussi je ne leur ai jamais tenu rigueur de rien, je n'ai jamais songé à rivaliser avec elles, je voulais seulement m'entendre bien avec elles ! «
C'était la première fois que Su Ya dévoilait aussi franchement ses sentiments à Yan ; auparavant, elle n'en avait pas eu l'occasion, et n'en avait pas envie non plus : tout le monde s'entendait si bien qu'il était inutile d'en parler, au risque de passer pour une grande âme et, au contraire, d'éveiller l'agacement de Yang Juehuan.
Mais à cet instant, voyant que Yang Ce ne parvenait pas à se défaire de ses scrupules, Su Ya, partagée entre le rire et les larmes, lui confia ce qu'elle avait sur le cœur.
» Su Ya, merci ! « Comment Yang Ce eût-il ignoré les sentiments de Su Ya ? Mais les connaître, d'un côté, et, les connaissant, n'en éprouver que plus de remords envers elle, de l'autre ! Yang Ce la regarda, un instant incapable de trouver les mots.
» Quoi ? Pourquoi me regardes-tu ? « Sous ce regard fixe, Su Ya se sentit mal à l'aise.
» Rien… « Yang Ce soupira. Puisque Su Ya avait dit tout cela, s'il continuait à se tourmenter, il gâcherait l'atmosphère ; aussi reprit-il en souriant : » Il est encore tôt, si nous faisions autre chose ? «
» Quoi donc ? « demanda Su Ya, le visage empourpré.
» Tu le sais. « Yang Hengye rit : » Mais en as-tu encore la force ? «
» Comment cela, si j'en ai la force ? Tu n'as qu'à essayer pour le savoir ! « Le visage de Su Ya rougit davantage…
À l'étage, Chen Shutang, Zhou Yanning et Lin Yanhe étaient assises au bord du lit : elles avaient dit qu'elles allaient se reposer, mais en réalité aucune ne s'était reposée ; toutes étaient très curieuses de ce qui allait arriver entre Yang Ce et Su Ya.
» Jiajia, dis-moi, ont-ils commencé ? « Chen Shutang jeta un coup d'œil à l'horloge et demanda en souriant : » Tu t'y connais plutôt… «
» Comment le saurais-je ? « Zhou Yanning rougit : » Vous avez toutes eu une première fois, non ? Pourquoi me demander à moi ? «
» Yan et moi, nous sommes un vieux couple, il n'y a plus d'atmosphère, tout se fait comme naturellement, ce n'est pas aussi soudain que chez eux. « Chen Shutang expliqua en rougissant : » Voilà pourquoi je ne peux que te le demander ! «
» Alors pourquoi ne pas demander à la petite sœur Lin ? « À peine Zhou Yanning eut-elle achevé qu'elle comprit soudain que, de la première fois de la petite sœur Lin, celle-ci ne devait même pas savoir ce qu'elle avait ressenti.
En effet, Lin Yanhe, le visage écarlate, secoua la tête : » À l'époque, on m'avait droguée et jetée dans un hôtel ; comment aurais-je su ce qui se passait ? J'ai perdu ma virginité dans un demi-coma, et j'ai failli porter plainte contre Yang Ce ! «
» Ha ha, heureusement que tu as déclaré ensuite que Yang Ce était ton petit ami, sans quoi il aurait vraiment goûté de la prison ! « À ce souvenir, Chen Shutang ne put réprimer un soupir : parfois, bien des choses tiennent à un fil ; au moindre écart, tout change du tout au tout !
» À l'origine, je voulais me donner à lui de toute façon ; quand j'ai découvert que c'était lui, naturellement je n'ai plus cherché à lui demander des comptes… « Lin Yanhe dit en rougissant : » Donc, demandons plutôt à Jiajia, c'est elle qui en sait le plus… «
Aussitôt, Chen Shutang et Lin Yanhe tournèrent la tête vers Zhou Yanning.
» Euh… moi… et si nous descendions voir, nous le saurions tout de suite ? « Zhou Yanning, quelque peu acculée, n'eut d'autre choix que de proposer.
» Écouter aux portes ? « Chen Shutang trouva l'idée excellente, mais craignit de déranger Yang Ce et Su Ya.
» Ce n'est pas très convenable, si ? Su Ya revient si rarement ; si nous allions les déranger, nous en voudrait-elle ? « Lin Yanhe secoua la tête : elle ne voulait pas aller écouter aux portes.
» Je pense comme toi… « Zhou Yanning commença à se dédire.
» Laissons tomber, dormons, on verra demain ! « Chen Shutang jugea elle aussi la chose peu appropriée ; elle entraîna Lin Yanhe et Zhou Yanning, et toutes trois s'allongèrent sur le lit…
Mais qui donc pouvait vraiment s'endormir ? Cette nuit-là serait encore une nuit blanche !
Chen Shutang, Zhou Yanning et Lin Yanhe, allongées sur le lit, ne s'endormirent pas aussitôt ; elles évoquaient les mille et un épisodes de leur connaissance avec Yan. Chacune avait son histoire, et maintenant qu'elles se les racontaient, c'était un charme tout particulier…
Au milieu de la nuit, elles ne purent enfin se retenir : sur la pointe des pieds, toutes trois sortirent ensemble de la chambre, descendirent l'escalier et se dirigèrent vers la chambre de Yang Ce et de Su Ya…
Quelle acuité avaient les sens de Yang Juehuan ! Le moindre frémissement n'échappait ni à ses yeux ni à ses oreilles !
À ce bruit, Yang Ce se réveilla aussitôt ! Mais après avoir observé l'extérieur de la chambre de son regard pénétrant, il se rasséréna aussitôt…