Chapitre 536 — Le nom gravé sur la Pierre des Trois Vies
Mais Yang Jiyan, sans lui laisser le choix, lui posa son vêtement sur les épaules : » Hé, hé, je suis robuste, ce n'est rien. «
Su Ya réfléchit un instant, puis cette fois ne refusa pas et s'enveloppa dans le vêtement : » Et si nous allions chercher la Pierre des Trois Vies où nous avions gravé nos noms ? Est-elle encore ici ? «
» Oui, tout près, juste devant ! « Yang Yu acquiesça d'un hochement de tête et désigna le chemin d'un geste.
» Bien. Maintenant, tu peux m'expliquer cette histoire du Yunnan ? De quoi s'agit-il au juste ? « demanda Su Ya.
» Tu ne le sais pas ? « Yang Ce eut un léger temps d'arrêt. » Chen Shutang et les autres ne t'ont rien dit ? «
» Non, elles n'ont pas donné de détails ; je veux l'entendre de ta bouche «, dit Su Ya. » Je ne leur ai pas non plus posé de questions précises. Elles m'ont dit que tu devais accomplir une mission très longue ? «
» Ah… c'est ça, hein ? « Yang Ce haussa les épaules.
» Y a-t-il une autre version, pour moi ? « demanda Su Ya.
Yang Ce resta un instant interdit, la regarda, un peu surpris : » Que veux-tu dire ? «
» Je te connais. « Su Ya sourit. » En vérité, aucune d'elles ne te connaît aussi bien que moi. «
» Que veux-tu dire par là ? « s'étonna Yang Lanxu.
» En fait, Chen Shutang m'a parlé de la mission que tu dois accomplir, et m'a répété tes propres paroles. Mais à mon avis, ta mission n'est pas simplement assez complexe : elle est assez dangereuse ! Ces dix ou vingt ans dont tu parles, c'est une sorte de coussin pour amortir ton absence, pour le cas où tu ne reviendrais pas. J'ai vu juste ? « Su Ya tourna soudain la tête vers Yang Ce.
» Comment… comment le sais-tu ? « Yang Ce la fixa, hébété.
» Je connais ton caractère : toi, tu dis une chose et c'est une chose, deux et c'est deux, c'était déjà comme ça avant. Sauf que cette fois, tu as biaisé… mais surtout, c'est mon intuition ! « Su Ya haussa les épaules. » Si je tenais absolument à revenir cette fois, c'est aussi parce que j'en avais deviné à peu près la raison. «
» Bon… « Yang Jincong eut un sourire. » Tu as vu juste ; ton intuition est très fine. «
Yang Yongjin aurait voulu mentir devant Su Ya, mais puisque celle-ci avait déjà deviné, Yang Shuoxuan ne lui cacha plus rien et dit : » En effet, cette mission est très dangereuse ! «
» Dangereuse à quel point ? « demanda Su Ya. » Plus que la fois où tu m'as sauvée ? «
» Cette fois-là… il y avait du danger ? « Yang Ce se gratta le crâne avec un rire sec. C'était sa première mission ; sur le moment, cela avait paru très dangereux, mais avec le recul, il n'y avait plus aucun danger du tout…
» À ce que je vois, ce devait être vraiment dangereux ? « Su Ya soupira. À l'expression de Yang Cenbin, ce qui s'était passé alors ne comptait pas comme un danger ; elle imaginait sans peine à quel point celui-ci devait l'être.
» Oui, je n'ai guère de certitude. Mais rassure-toi : je ne suis pas assez sot pour m'obstiner à faire ce qui est impossible ; si ça ne marche pas, je file. Si je ne peux pas gagner à la lutte, est-ce que je ne peux pas gagner à la course ? « la rassura Yang Hengye.
» Je ne veux pas devenir veuve un jour ; souviens-toi de ce que tu viens de dire ! « Su Ya acquiesça et insista auprès de Yang Ce.
» D'accord, bien sûr que je m'en souviens ! « Yang Yu acquiesça. » Toi, mais pas seulement : je porte sur mes épaules l'attente de trop de gens, je ne peux pas les décevoir ! «
» Oui, il n'y a que toi pour avoir autant de femmes ! « Su Ya sourit. » Tiens ? N'est-ce pas la Pierre des Trois Vies que nous avions vue autrefois ? «
Yang Moyi fut un peu surpris de la réaction de Su Ya : après quelques questions en passant, elle cessa de l'interroger sur sa mission et détourna la conversation vers autre chose.
Impossible de savoir si Su Ya avait déjà pris son parti, s'était résignée, ou si elle feignait délibérément la désinvolture.
Mais quelle qu'en fût la vraie raison, cette attitude était celle que Yang Ce souhaitait voir ; sinon, si Su Ya avait vraiment tenté de le retenir, il n'aurait su que faire !
En réalité, Su Ya savait que quoi qu'elle dise, elle ne changerait pas ce fait : le départ pour le Yunnan était désormais une réalité établie, elle n'avait pas le pouvoir de la changer, ni la possibilité de la changer ! Aussi, plutôt que de vaines supplications, autant se rendre la vie plus légère.
Su Ya courut d'un pas vif jusqu'auprès d'un immense rocher, puis se mit à chercher attentivement sur sa surface.
Sur cette stèle, il y avait déjà d'innombrables noms, grands et petits, serrés les uns contre les autres ; se fiant à sa mémoire, Su Ya y cherchait son nom et celui de Yan.
Mais la dernière fois qu'ils avaient gravé leurs noms remontait à si loin que Su Ya ne se rappelait absolument plus à quel endroit.
Il fallait accepter tout de lui, n'est-ce pas ? Y compris son passé et son histoire.
Yang Shuoxuan suivit Su Ya jusqu'à la stèle, mais Yang Juehuan avait l'œil vif : du premier coup, parmi ces innombrables noms, il trouva le sien et celui de Su Ya. Les traces étaient bien effacées, mais en y regardant de près, on les distinguait encore nettement.
» C'est ici ! « Yang Ce désigna du doigt les noms sur la stèle.
» Ah, ils sont bien là ! « s'écria Su Ya, ravie. » Tiens ? Il y a aussi le nom de Mengyan ? «
» Hé… Mengyan et moi sommes venus ici une fois, et nous avons ajouté son nom ! « expliqua Yang Ce.
» Eh bien, Mengyan a été correcte : elle a su respecter l'ordre d'arrivée, elle n'a pas rayé mon nom, mais l'a écrit sous le mien ! « dit Su Ya en souriant.
» Elle n'est pas si mesquine ! « Yang Jincong eut un sourire. Au début, Chen Shutang avait bien semblé un peu jalouse, avec l'idée de rayer le nom de Su Ya pour écrire le sien, non ?
Mais ensuite elle ne l'avait pas fait, ce qui montrait aussi sa grandeur d'âme.
» Tiens ? Il y a même les noms de Jiajia et de la petite sœur Lin ? « Su Ya venait de découvrir soudain que, sous le nom de Chen Shutang, il y avait encore ceux de Zhou Yanning et de Lin Yanhe ! Les deux noms, faute de place, étaient un peu petits, mais en y regardant de près, on les distinguait.
Yang Ce regarda attentivement : c'étaient bien Lin Yanhe et Zhou Yanning ; il en fut tout étonné. Quand donc ces deux-là étaient-elles venues graver leurs noms ?
Yang Ce se rappela soudain que, lorsque Chen Shutang avait gravé son nom sur la stèle, les noms de Su Ya et de lui étaient déjà très effacés ; Chen Shutang avait spécialement repassé le nom de Yang Juehuan avec une pierre, mais n'avait pas repassé celui de Su Ya.
Sur le moment, Yang Shuoxuan n'avait pu que sourire amèrement, sans rien dire ; mais maintenant, il voyait le nom de Su Ya parfaitement net !
Et en pensant aux noms de Lin Yanhe et de Zhou Yanning, il comprit que Chen Shutang était sans doute revenue ici en secret avec elles, avait ajouté leurs deux noms, et avait même pris soin de repasser le nom de Su Ya d'un trait plus appuyé !
À cette pensée, Yang Yongjin éprouva un certain réconfort : autrefois, Chen Shutang avait encore quelque grief contre Su Ya, mais à force de la côtoyer, leurs relations avaient fait des bonds prodigieux ; que Chen Shutang ait aidé Su Ya en repassant son nom témoignait de la générosité de son cœur !