Capítulo 4111 — Siempre falto de un poco
El Guardián de las Flores · Página 3 de 3
Di Xingdao advirtió la duda de Wei Zhao y dijo con gravedad: —Te hablo de todo esto, en realidad, para decirte que el Arte de la Guerra de la Creación es una técnica verdaderamente destinada al cultivo de la verdad. Es una leyenda que se ha transmitido desde la Antigüedad remota; en sí misma no es falsa ni nos ha engañado: solo que son muy pocos los que pueden cultivarla, y aun quienes la cultivan, como yo, acaban torciéndola.
—¿Torciéndola? —Wei Zhao volvió a quedarse atónito, aunque, hilando con lo que acababa de oír, pudo comprenderlo más o menos—: ¿Quiere decir, anciano Tian, que esta técnica, que debería servir para el cultivo de la verdad de la Vía Celeste, usted la ha empleado con el método del cultivo de artes marciales?
—Entendido así, no te falta razón. A lo largo de todos estos años siempre he sentido que a esta técnica mental le faltaba algo, que aún no había llegado a vislumbrar su verdadera esencia. «Seguir lo corriente lleva a lo vulgar; ir contra corriente, a la inmortalidad»: este es un antiguo precepto transmitido de generación en generación; pero yo jamás he logrado comprenderlo en el Arte de la Guerra de la Creación, y mi entendimiento de estas palabras se ha quedado siempre en el sentido literal, siempre falto de un poco —suspiró Di Xingdao.R1152