Capítulo 577 — ¿Qué haremos en adelante?
El Guardián de las Flores · Página 2 de 3
»¿Se lo has dicho a Wei Zhao?«, preguntó de pronto Liu Xinlan.
»Yo... ¿para qué iba a buscarlo?«, dijo Tang Zhi, y de puro agravio estuvo a punto de echarse a llorar otra vez. ¿Dejar que Wei Zhao la viera en aquel estado miserable? ¿Cómo iba a permitirlo? Si Feng Xiaoxiao se enteraba, seguro que se burlaría de ella y se alegraría de que hubiera quedado desfigurada.
»¡Con semejante desgracia, ¿cómo no vas a buscarlo? ¡Tonta, llámalo ahora mismo!«, dijo Liu Xinlan, algo impaciente.
»Si él ya no me quiere, ¿para qué voy a buscarlo? ¿Para seguir colgándome de él?«, dijo Tang Zhi, y se echó a llorar de nuevo, con una tristeza y un agravio profundos.
»Yo te diría, muchacha, que quien comparte lecho un día guarda gratitud cien días; a mí me parece que él te quiere. ¿Por qué no lo llamas y lo pruebas? Con la casa como está, si no lo buscamos, ¿cómo vamos a vivir después?«, dijo la madre de Tang tras dudar un instante. »Aunque no sea por otra cosa, al menos habrá que reponer la tarjeta de los quinientos mil, ¿no?«
»¿Que me quiere? ¿Qué le gusto yo? ¡Si estoy desfigurada, ni de amante me querría! ¿Cómo queréis que lo llame? ¿Para que me humille?« Tang Zhi se sentía agraviada; no había esperado que su madre siguiera pensando en aquel dinero de la ruptura. ¡No cabía en su pecho tanto agravio! Su reacción fue violenta: con el cuello tenso, dijo con enojo.
»Antes sí te quería; ¿por qué no lo intentas?«, insistió la madre de Tang, todavía sin resignarse. Era una adulta y cavilaba más, y aquellos quinientos mil no podían dejar de reclamarse: si los perdían, ¿qué sería de la familia?
—¡Pero qué voy a intentar! ¿Cómo quieres que lo intente? Le debo tanto dinero y nunca ha pasado nada entre nosotros; ¿con qué cara voy a dirigirle la palabra? ¿Y cómo voy a pagarle algún día? —Tang Zhi empezaba a perder la paciencia.
—¿Y si le suplicas a su novia? ¿Qué tal si te conviertes en su amante? Ella también lo aceptó, ¿no? —dijo la madre de Tang tras dudar un instante.
—¡De ninguna manera! Madre, ¿qué clase de idea es esa? ¡Si vuelves a mencionarlo, me mato! ¿Cómo puedes hacerme pasar semejante vergüenza? Estoy desfigurada; ¿cómo voy a ir a rogarle que me acepte como amante? ¿Es que acaso él va a aceptar? ¿Es que voy a poder seguir viviendo después de eso? —¿Cómo iba Tang Zhi a consentirlo? ¿No era acaso enviarla a cubrirse de oprobio?
—¿Por qué eres tan terca, muchacha? Da lo mismo que te diviertas con Zhao Qibing o que te diviertas con Wei Zhao; ¿qué tiene de malo ser amante? ¡Ya ni casa tenemos! Si no llamas, toda la familia puede darse por muerta —la madre de Tang no es que careciera de razón, pero aquella familia se hallaba realmente sin salida. ¿Qué otra cosa podía hacer?
En realidad, la madre de Tang habría querido que su hija sedujera a Zhao Qibing; dos pisos en la ciudad y una vivienda, ¡no estaba nada mal! El problema era que, con el rostro desfigurado, ni regalada la querría Zhao Qibing. Por eso la madre de Tang volvió a poner los ojos en Wei Zhao. Pensaba que, al fin y al cabo, Wei Zhao había tenido un romance con su hija y, por fuerza, guardaría cierto miramiento. Aunque la muchacha estuviera desfigurada, ¿cómo iba a desentenderse de ella?
Tampoco era de extrañar que la madre de Tang pensara así: ¡la pobreza le había infundido verdadero pavor! ¡Y también el miedo a que la maltrataran! Cuando Wei Zhao estaba presente, la madre de Tang había vivido un esplendor como nunca antes; ni siquiera los de la calle de los puestos de comida se atrevían a meterse con ella, lo que le procuraba una honda satisfacción.
Pero en cuanto Wei Zhao se marchó, la familia empezó a sufrir abusos: les demolieron la casa, a su marido le rompieron las piernas de un golpe, su hija quedó desfigurada y ni siquiera se atrevían a ir a exigir explicaciones. La madre de Tang no quería eso; ¡anhelaba con todas sus fuerzas una vida de dinero y poder!