Capítulo 36 — La irritante matrícula
El Guardián de las Flores · Página 1 de 3
————————正文如下：
»Pero el francotirador de nuestro lado ya está listo; hay un noventa por ciento de probabilidades de abatir al secuestrador«, alegó Qiu Lingshan.
»Tú mismo lo has dicho: el noventa por ciento. ¿Y el diez restante? ¿Y si por desgracia hieren a la señorita Gu? Entonces ni tú ni yo saldremos bien librados de esto«, la reprendió el comisario: »Ya te lo he dicho: nada de actuar por impulso. Primero se satisfacen las exigencias de los secuestradores y luego ya veremos.«
»Entendido.« Qiu Lingshan estaba muy desanimada. En un principio había querido arriesgarse un poco con sus hombres y emplear al francotirador para abatir a los criminales, pero de ese modo ya no se atrevía a dar órdenes temerarias con facilidad. Si ni siquiera el comisario la respaldaba, ¿qué más podía hacer?
Ante la pasividad del lado policial, el calvo se sintió muy satisfecho: condujo rápidamente a los suyos hasta la furgoneta negra Hyundai estacionada junto a la acera, puso el motor en marcha y se largó a toda velocidad.
Como los criminales tenían a dos rehenes, Qiu Lingshan tampoco se atrevía a actuar a la ligera; no le quedó más remedio que ver con sus propios ojos cómo los maleantes subían a una furgoneta negra Hyundai y se alejaban envueltos en polvo.
»Señorita…«, el tío Qing contempló la silueta del vehículo Hyundai que se perdía a lo lejos, sumamente inquieto. Antes había llamado al señor Gu y la línea siempre daba comunicando; ahora que los secuestradores tenían a Gu Mengyao como rehén, el tío Qing estaba realmente alarmado.
»Señor Li, nuestra policía se encargará debidamente de este asunto, puede quedarse tranquilo.« Tras decir esto al tío Qing, Qiu Lingshan sacó el walkie-talkie: »Atención, todas las unidades, atención, todas las unidades: el vehículo de los secuestradores es una furgoneta negra Hyundai con matrícula Song A74110; acaba de salir del banco. Si detectan su rastro, prepárense para seguirlo.«
»¿74110?« Después de dar la orden, Qiu Lingshan repitió la matrícula entre dientes. Aquellos secuestradores la tomaban demasiado a la ligera: nada menos que una matrícula 74110. Al pensarlo, volvió a sacar el walkie-talkie, marcó un número de llamada y dijo: »¿Policía de tráfico? Soy Qiu Lingshan, de la brigada de investigación criminal. Ayúdenme a consultar una matrícula: Song A74110… Sí, ¿cómo? ¿Que es un turismo Buick? ¿No era una furgoneta Hyundai?… ¿Seguro que no hay error? Bien, entonces no hace falta nada más.«
Malditas matrículas falsas: encima llevaban un número tan descarado. Era evidente que querían provocarla, un desafío descarado a todas luces. En aquel momento Qiu Lingshan estaba a punto de estallar de rabia, aunque bien mirado, el número de matrícula de los secuestradores decía mucho…
Apenas subió al vehículo, el calvo ordenó a sus hombres que ataran las manos de Gu Mengyao y de Wei Zhao, y luego miró a este último con cierto aire de suficiencia: »Oye, tú, ¿qué pintabas en todo esto? ¿Por qué te metiste donde no te llamaban? A quien buscábamos era a la señorita Chu, pero tú tenías que hacerte el importante y darte de héroe; pues no te quejes si te hemos traído con nosotros.«
Al oír las palabras del calvo, algo se agitó de inmediato en el corazón de Wei Zhao: aquel hombre conocía a Gu Mengyao. Esto era algo que ninguno de los dos había previsto. En un principio creían que los rehenes habían sido elegidos al azar, y que el calvo se había empeñado con Gu Mengyao porque la encontraba hermosa y quería llevársela para sacar algún provecho; pero jamás habrían imaginado que aquellos hombres actuaban con premeditación y que iban tras Gu Mengyao.
»Tú… ¿tú me conoces?«, también se sobresaltó Gu Mengyao. Tampoco ella había esperado que aquellos maleantes la conocieran. Mientras se asombraba, no pudo evitar preguntarlo instintivamente.