Capítulo 515 — Exclusión del registro
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 2 de 4
Dou Huaiying, sin comprender a qué venía todo aquello, no tuvo más remedio que seguirle la corriente a la abuela: —Ya he comido. Me enteré de que Yantang había venido y he pasado a verlo. Luego saldré. —Y dirigiéndose a Song Yan, añadió—: Xu Zhiji ha sido nombrado funcionario auxiliar de la derecha en el Ministerio de Obras; hoy invita a comer.
Song Yan dijo enseguida: —¿Mi suegro conoce bien a Xu Zhiji? Tengo algunos asuntos que hacer en el Ministerio de Obras; mira a ver cuándo te viene bien presentármelo para que lo conozca.
—¡Claro que sí! —dijo Dou Huaiying riendo—. ¿Por qué no vienes hoy conmigo a beber? Es un hombre muy tratable.
—Hoy no iré; hoy me quedo a charlar con la anciana —dijo Song Yan, y se llevó a Dou Huaiying a una habitación lateral para hablar con él.
Dou Huaide se rascó la cabeza, con la perplejidad pintada en el rostro: —¿Qué ha pasado, al fin y al cabo? ¿Por qué Yantang parece estar un poco incómodo?
—De verdad que no pasa nada —dijo Ji Lingze, tras lanzar una ojeada a Dou Chu, que bebía té con la cabeza baja; decidió que, al volver a casa, se lo contaría a Dou Huaide en voz baja, para que su marido compartiera también la anécdota de Dou Yan y Song Yan.
Al ver que la abuela le indicaba a Yuan Heng que dejara de golpearle la espalda, se acercó sonriendo y tomó en brazos a Yuan Heng, diciendo: —Nuestro Yuan Heng es el más bueno de todos; la abuela ya está bien masajeada, y tú también estás cansado. Que tu tío te lleve a jugar.
La abuela, entretanto, agarró un puñado de caramelos para Yuan Heng y le recomendó con una sonrisa: —Juega un ratito y luego ven a la habitación de la abuela, ¡que la abuela tiene muchas cosas ricas!
Yuan Heng asintió con una sonrisa; Dou Huaide se lo subió a los hombros y se lo llevó al jardín del fondo.
Ji Lingze dio un codazo a Dou Yan y dijo, riendo: —La falda de color carmesí que te pusiste la última vez era preciosa. ¿De quién es la obra? Yo también quiero hacerme una para la Fiesta del Medio Otoño.
Dou Yan, al ver que hablaba con toda seriedad pero con un destello burlón en los ojos, se ruborizó de inmediato y dijo: —¿Tú aquí vienes a decirme mentiras a la cara?
Ji Lingze ya no pudo contenerse y se echó a reír a carcajadas.
Dou Yan, avergonzada y molesta, puso cara seria y no le hizo caso a Ji Lingze.
—¡Esta niña! —reprochó la abuela—. Que tú y tu marido os llevéis bien es una buena cosa. ¿Por qué te enfadas? —Lo dijo de tal modo que a Dou Chu se le encendió el rostro como el arrebol del alba.
Ji Lingze, por su parte, rodeó con el brazo los hombros de Dou Zhiwei y dijo entre risas: —Bueno, bueno, no te enfades más. He traído miel de osmanto recién hecha; vamos a hacer bolitas de arroz glutinoso.
Dou Yan soltó una risa breve, consciente de que acababa de mostrarse un tanto obstinada y que por poco había puesto a Ji Lingze en un aprieto; por suerte, Ji Lingze tenía el ánimo lo bastante amplio como para no darle importancia al asunto.
Avergonzada, acompañó a Ji Lingze a la cocina.
Cuando por la noche regresaron a casa, resultó que Yan Che los estaba esperando a la puerta de la residencia del Duque de Yingguo.
Song Yan y Dou Yan se sorprendieron en secreto.
Yan Che se les acercó con una sonrisa amarga y dijo: —El señor Duque regresó al filo del mediodía y cada media hora manda a alguien a preguntar si han vuelto ustedes...
Antes de salir, Song Yan había advertido a Yan Chao: salvo que se tratara de asuntos del palacio, dijera en todos los casos que no sabía adónde había ido.
Al oírlo, Dou Yan y Song Yan no pudieron evitar cruzar una mirada.
Song Yan dijo en voz baja: —Lleva primero a los niños a casa; yo iré a ver qué le ocurre.
Dou Yan respondió con un ‹mm› y regresó al Yizhi Tang. Apenas se hubo lavado y arreglado, Chen Yanzhou solicitó verla.
—He descubierto que, en cuanto el señor Duque volvió del palacio, envió a gente a casa de los señores Song —conjeturó—. Quizá haya decidido abrir el salón ancestral.
¿Tan pronto?