Capítulo 442 — Especulación
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 2 de 4
En cuanto a si Song Yan estaba de acuerdo o no, eso era como el ciego que come bolas de arroz glutinoso: cada cual lleva la cuenta en su interior. No era más que un pretexto para escurrir el bulto; si Dou Yan daba el sí, ¿acaso Song Yan iba a oponerse?
Dou Yan asintió con una sonrisa radiante.
La señora An se tranquilizó un poco; charló un rato con Dou Yan y se levantó para despedirse.
Jiang Yan, que lo había oído todo desde el cuarto interior, no mostró el menor signo de rubor ni de timidez; al contrario, se quedó pálida y en silencio.
Dou Yan notó que algo iba mal y envió a una criada a preguntarle en voz baja: «¿Acaso te parece que la condición de esa familia no está a tu altura?»
Jiang Yan negó con la cabeza, y se quedó con la palabra en la boca.
Dou Yan suspiró.
¡Cuánto daño había hecho Li Tiaoniang!
Una muchacha que había sido tan buena, y mira en qué carácter tan cobarde la habían convertido.
Le habló con dulzura: «Somos de los pocos parientes que te quedan en este mundo; ¿qué es lo que no puedes decirnos? Si por miedo a molestar o a que te reprendan te lo callas todo, tú sufres, y nosotros, al verte, sufrimos también. Digas lo que digas ahora, aunque no sea del gusto de tu hermano ni del mío, mientras tú estés a gusto, nosotros quedaremos tranquilos.»
Jiang Yan la escuchó con los ojos girando de un lado a otro; luego apretó con fuerza la mano de Dou Yan y dijo en voz baja: «Yo... yo no quiero casarme.»
¿Sería que las heridas del pasado seguían vivas en su corazón?
Dou Yan dijo: «Lo de antes no fue culpa tuya; tú también fuiste una víctima. Nosotros no te vamos a forzar a casarte, pero tú también intenta olvidar todo aquello y empezar una vida nueva. ¿De acuerdo?»
Jiang Yan asintió con gratitud.
Por la noche, cuando Song Yan regresó, Dou Yan suspiró y le comentó un par de cosas.
Song Yan no dijo nada; pero cuando ya estaba en el estudio practicando caligrafía, llamó a Lu Ming: «A ese tal Wei y al tal He tienes que atenderlos bien; no vaya a ser que les ocurra algún percance.»
Lu Ming sintió un escalofrío, respondió con respeto y se retiró.
Song Yan, sin decir palabra, terminó de escribir tres hojas de papel y solo entonces volvió a la alcoba.
Fue como si se hubiera abierto una ventana y todos acabaran de descubrir de repente lo que había dentro: durante varios días seguidos no dejó de venir gente a proponer matrimonios para Jiang Yan.
Dou Yan se veía en un aprieto; a Jiang Ling, que había venido de visita, le dijo: «Si los rechazo a todos, parecerá que soy una remilgada, que este no me gusta y aquel tampoco me convence. Pero si acepto que se reciban las propuestas, la pequeña Yan no está por ahora con el ánimo para eso. De haberlo sabido, no debí darle el sí tan deprisa a la señora Hu.»
Jiang Ling dijo, riendo: «Usted tampoco se imaginaba que hubiera tanta gente al acecho, ¿verdad?»
¿Al acecho?
Pensándolo bien, no era otra cosa.
Dou Yan se echó a reír a pesar de sí misma y dijo: «Tienes una vista muy clara; con una sola palabra me lo has hecho ver.»
Jiang Ling sonrió y preguntó: «¿Cómo es que no he visto a mi primo? ¿Está muy ocupado estos días?»
Dou Yan se sorprendió mucho y dijo, sonriendo: «¿Tienes algo que tratar con tu primo? Este año le toca hacer guardia nocturna en palacio; no saldrá hasta mañana por la tarde, a la hora you. ¿O prefieres volver mañana después de esa hora?»
Jiang Ling vaciló un buen rato y al fin dijo: »Es cierto que fui a buscar a mi primo por un asunto… No debí ocultárselo a mi cuñada, solo que por un momento no supe cómo decírselo…»
Dou Yan no era de esas personas mezquinas; además, aunque apenas llevaba unos meses tratándose con Jiang Ling, esta era de carácter abierto y franco, y puesto que no sabía cómo explicarse, Dou Yan, por supuesto, no había de insistir.
»No soy tan estrecha de miras como usted imagina —bromeó ella, sonriendo—. Más vale que venga mañana temprano, pase el día aquí conmigo y, después de hablar con su primo y de cenar, se vuelva a casa.»