Capítulo 281 — Actuar por separado
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 3 de 5
Sin molestarse ya en cumplidos con Song Yan, el comandante de la Comandancia de Tropas de la Ciudad del Este respondió atropelladamente y salió de la sala de las flores, se dirigió directo a la puerta principal del palacio del duque de Yingzhen y llamó al ayudante de la Comandancia de la Ciudad del Este que había venido con ellos: —¡Ve corriendo a informar a su excelencia el comandante general de que el señor heredero del duque de Yingguo desea verlo!
El ayudante abrió la boca para decir algo, pero el comandante de la Comandancia de la Ciudad del Este le cortó con impaciencia: —¡No digas tonterías, ve enseguida! El ayudante no tuvo más remedio que tragarse las palabras que ya tenía en la punta de la lengua y corrió a la sede de la Comandancia de Tropas de las Cinco Ciudades, donde, sin embargo, recibió la noticia de que el comandante general de la Comandancia de las Cinco Ciudades ya había entrado en palacio, y donde algunos secretarios y escribanos cuchicheaban entre sí, discutiendo si el comandante general podría regresar con todos sus huesos intactos.
Sólo entonces cayó en la cuenta el ayudante de la gravedad de lo ocurrido en el palacio del duque de Yingzhen: el incendio y la entrada de los ladrones.
Dio media vuelta y regresó corriendo al palacio del duque de Yingzhen, y contó al comandante de la Comandancia de la Ciudad del Este todo lo que había oído y visto.
El comandante de la Comandancia de Tropas de la Ciudad del Este aspiró un soplo de aire frío y comprendió que Song Yan le estaba advirtiendo.
Si ha de ser ventura, ventura será; y si desgracia, no hay desgracia que se evite.
El comandante de la Comandancia de Tropas de la Ciudad del Este no tuvo más remedio que armarse de valor y entrar en la sala de las flores; con el rostro encendido, hizo una reverencia a Song Yan: —Señor heredero, nuestro comandante general no está; si tiene algo que ordenar, dígamelo a mí, y yo lo haré.
Song Yan dejó que el comandante de la Comandancia de Tropas de la Ciudad del Este permaneciera de pie allí, y saboreó despacio unos sorbos de té; al ver que el comandante tenía el semblante despavorido y que le brotaban de la frente gruesas gotas de sudor como garbanzos, dijo por fin con calma: —Precisamente tengo un asunto en el que necesito vuestra ayuda. Estos ladrones son de una audacia temeraria; si han escapado de la capital, aún podría pasar, pero me temo que, codiciosos como son, se escondan en cualquier rincón y aguarden la ocasión para volver a asaltar. La capital es un lugar de suma importancia para la corte y sus alrededores: no sólo abundan en ella príncipes y nobles, sino también altos funcionarios; si surgiera algún trastorno, y como yo he recibido del emperador el encargo de investigar este asunto, mientras que vosotros tenéis la responsabilidad de la guardia, ninguno de vosotros quedaría libre de culpa.
El comandante de la Comandancia de Tropas de la Ciudad del Este se enjugó el sudor de la frente: —¿Qué quiere decir el señor heredero…?
—Quiero tomar prestados a los hombres de la Comandancia de Tropas de las Cinco Ciudades y registrar toda la ciudad —dijo Song Yan con semblante sereno, mirando al comandante, en un tono tan llano como el que había empleado antes para mandarle llamar al comandante general de la Comandancia de las Cinco Ciudades—. Id ahora mismo a llamar a los demás comandantes de la Comandancia de las Cinco Ciudades; tengo algo que deciros.
Registrar toda la ciudad… Sin decreto imperial, ¿quién se atrevería a hacer un registro? Y a la menor torpeza, los de la Guardia de Brocado os tomarían por un rebelde…