Capítulo 193 — Golpe directo
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 3 de 4
El viejo señor Ji habría querido abrirle la cabeza a Ji Yong de un hachazo: «¿Qué se cree que es Wei Fan? Tú has podido tenderle una trampa; ¿acaso no habrá otros que también puedan tenderle trampas? ¿De qué sirve que acepte o no romper el compromiso? ¿Cómo te he enseñado desde pequeño? Para capturar al jefe de los bandidos, hay que capturar primero a su cabecilla. No te preocupes por esos detalles insignificantes; hay que agarrar a las personas y a los asuntos capaces de influir en el conjunto. Reflexiona bien sobre lo ocurrido esta vez: primero actuaste sin tener clara tu verdadera intención, y después de actuar no distinguiste quién podía influir en el curso de los acontecimientos; ahora tu cabeza sigue hecha un lío. Puesto que urdiste que Wei Fan y Dou Ming se enredaran, Dou Yi ya no se casará con Wei Fan, y la familia Dou, para encubrir el asunto de Dou Ming, apenas si ha aceptado este compromiso; la familia Wei, temiendo que la familia Dou le exija cuentas por la falta de virtud de Wei Fan, no ha tenido más remedio que enviar a una casamentera y fijar a la carrera una fecha. Todo está dispuesto, solo falta el viento del este, y tú, en vez de aprovechar la coyuntura, te dedicas a buscar apoyos por todas partes... ¡De verdad que es un leño que no se puede tallar!». Dicho esto, el viejo señor Ji se puso en pie de un salto, lanzó a Ji Yong una mirada fulminante y dijo: «¡Ven, que te enseñaré cómo arreglo yo este asunto!». Luego añadió, quejumbroso: «¡Aprende de una vez!».
Ji Yong se quedó boquiabierto, sin saber qué decir.
El viejo señor Ji no le dio importancia: «Un gran hombre actúa según su gusto, agradece y venga cuando debe hacerlo, y da el golpe cuando toca. Tú, en cambio, quieres arrebatarle la esposa a otro y no te atreves a dar el paso; al final no conseguirás ni lo uno ni lo otro. Graba bien en tu memoria esta lección. En los pasillos del poder pasa lo mismo. ¿Qué es lo que pretendes en realidad? ¿Procurar el bien del mundo o solo tu propio provecho? Hay que tener la cara dura y el corazón negro para lograr grandes empresas. Ser íntegro y puro a todas horas es propio del académico del Hanlin; adular sin cesar es lo de un simple escribano de los Seis Ministerios; abarcar el mundo entero y señalar el rumbo con el dedo exige no reparar en la pérdida de una ciudad o una prefectura...».
Ji Yong asentía con la cabeza como un polluelo que picotea el arroz.
El viejo señor Ji se irguió, henchido de satisfacción.
Por primera vez sintió el orgullo y la dignidad de ser un anciano.
Al parecer, en algunos asuntos no conviene ser demasiado escrupuloso.
Aunque Dou Yan había tenido un compromiso con la familia Wei, era capaz de contener a Ji Yong. ¡Esa sí que era una buena pareja!
Apenas le cruzó la idea, al viejo señor Ji se le erizaron las barbas de contento.
Con Dou Yan vigilándolo, ¿acaso no llevaría Ji Yong en adelante una vida normal, tendría hijos y buscaría un cargo en la carrera oficial?
El viejo señor Ji llevó a Ji Yong a ver a Dou Bingheng.
※※※※※
Dou Yan no tardó en percibir que algo había cambiado.
En primer lugar, la quinta tía, que forzaba la sonrisa. Su sonrisa se volvió sincera y alegre; no solo dejó de interrogarla sobre el asunto de Dou Ming, sino que empezó a administrar los asuntos domésticos del callejón del Árbol de la Sombra y hasta tenía ánimo para bromear de vez en cuando con las criadas y las sirvientas que la atendían.
En segundo lugar, la segunda anciana señora. Su enfermedad se alivió pronto, y cada vez que Dou Yan iba a presentarle sus respetos, la mirada de la segunda señora al verla se llenaba de cariño y de ternura. A menudo la tomaba de la mano, la miraba de arriba abajo y decía a la nodriza Liu y a las demás: «Shouyuan va demasiado sencilla; habría que añadirle algunas joyas decentes». Luego mandaba a la nodriza Liu traer su tocador y le regalaba una horquilla de oro o un brazalete de jade, mostrándole un afecto fuera de lo común.