Capítulo 127 — Siembra a toda prisa (actualización extra, ¡pido votos rosas!)
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
Una fuerte lluvia azotó con distinta intensidad todo el distrito de Zhending; las más castigadas fueron las comarcas de Zhending y Lingbi, donde la cosecha se perdió casi por completo. El prefecto, el señor Lu, acudió en persona a visitar a Dou Heng para deliberar sobre el socorro en Zhending. La casa de los Dou, como era natural, no se excusó. Quienes se aprestaban a partir hacia la capital para asistir al compromiso de Dou Yong —Dou Qiguang, Dou Yan y los demás— se quedaron, a las órdenes del señor Lu, para ayudar en los asuntos posteriores a la catástrofe.
Sin la compañía de sus parientes, la pequeña Shu tampoco podía ir a la capital.
Refunfuñando «qué mala suerte tengo», fue a ver a Dou Yan.
El tiempo ya iba caldeándose; Dou Yan se había puesto una chaqueta de gasa blanca abotonada al frente y un chaleco de tela de carbón, con unos pequeños aretes de plata en forma de árbol de Judea, y lucía pulcra y desenvuelta.
Hizo que Ganlu preparara para la pequeña Shu una tetera de Longjing de Meiwu.
La pequeña Shu cerró los ojos, sintiendo cómo el aroma del té le envolvía los labios y los dientes, y dijo con satisfacción: «¡Longjing de antes de la Fiesta de la Pureza! ¡En casa de la cuarta tía todo es de lo bueno!».
Dou Yan se echó a reír y le preguntó: «¿Quieres que vayamos a la finca? Estos días se siembra el maíz allí y quiero ir a ver».
«Ni estoy de luto ni tengo nada que hacer», dijo la pequeña Shu, de carácter alegre, que al instante se dejó llevar por el nuevo interés; se puso de pie entusiasmada: «¡Vamos, vamos a la finca!».
Dou Yan no pudo contener la risa, pero le gustaba aquel temperamento suyo; las dos subieron una tras otra al carruaje.
En la finca todos estaban afanados en la siembra, las vacas mugían, los niños correteaban y alborotaban por los linderos de los campos, y en el aire flotaba el perfume de la tierra.
La pequeña Shu abría mucho los ojos y miraba a todas partes.
Dou Yan, pensando que la familia Wu a la que pronto entraría era de las grandes terratenientes de Pingshan, le preguntó sonriendo: «¿Busco a unas cuantas mujeres que entiendan de labranza para que te acompañen a dar una vuelta?».
La pequeña Shu comprendió lo que quería decir y se sonrojó un poco. Sin embargo, ante Dou Yan siempre era sincera; tras pensarlo, no solo aceptó con toda naturalidad, sino que además le pidió que le recomendara a algunas personas: «… Él es el cuarto de la casa; aunque al casarme no vaya a llevar las riendas del hogar, tampoco puedo quedarme en blanco ante todo y que mi suegro, mi suegra y mis cuñadas se rían de mí. Mamá quiere que me lleve dos familias de acompañantes: una que sepa administrar una tienda y otra que sepa llevar una finca. Para la de la tienda, papá tiene gente de toda confianza; para la de la finca, en cambio, no acabo de decidirme, y como la suya es familia de labradores y letrados de larga tradición, mejor que la cuarta tía me recomiende a alguien apropiado».
A Dou Yan le gustaba eso: que las cosas se hablaran con franqueza y que se ayudara en lo que se pudiera; y si no se podía, decirlo con claridad, para ahorrar molestias a ambas partes.
«Al volver preguntaré a Honggu», dijo sonriendo. «Es quien mejor conoce a la gente de la finca».
Al fin y al cabo, no podía decir que ella misma los conocía muy bien.
La pequeña Shu, colorada, le dio las gracias.
Por la tarde, cuando se disponían a recorrer el pueblo con las dos mujeres, llegaron a pedir audiencia varios ancianos a quienes Dou Yan había mandado llamar para preguntarles cuando la última lluvia.
«Entonces ve tú primero a dar una vuelta», dijo Dou Yan, despachando a la pequeña Shu, y en la sala principal invitó a los ancianos a tomar el té.