Capítulo 58 — Funeral
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
El abuelo falleció el duodécimo día del octavo mes, en la hora del buey.
Hasta ese momento había permanecido en un coma profundo, sin dejar una sola palabra de despedida.
El padre lloraba sin consuelo, y la gente de los Dou del Este vino a ayudar con el amortajamiento.
Dou Yan permanecía de pie, en silencio, bajo el corredor, oyendo el llanto de su padre y pensando en la abuela.
Tres años después, también se iría la abuela.
¿Podría hacer algo para que la abuela viviera dos años más?
La abuela se había desplomado de pronto en el campo cuando regaba los brotes de melón en el huerto trasero... Siempre había gozado de buena salud, nadie lo habría imaginado...
Wang Shuying se acercó y, con tono de mando, dijo a Dou Yan: —Shouyuan, estos días vendrá mucha gente a dar el pésame. Tu hermana no tiene juicio, y tu madre solo puede contar contigo. Ayúdame a vigilar lo de la cocina.
Al funeral del abuelo acudirían parientes, amigos, vecinos y conocidos a rendir homenaje. Había visto que en estos días ella actuaba con método y mesura, y temía que en el funeral se llevara los aplausos, se ganara el visto bueno de los mayores y luego ya no hubiera manera de sujetarla, ¿no?
Dou Yan alzó una ceja.
—¿Madre? —repitió, recorriendo a Wang Shuying de arriba abajo con mirada exigente—. ¿No estará la señora tan aturdida por las prisas que ha olvidado su propio apellido? ¿Desde cuándo se apellida Zhao? El abuelo acaba de morir, y ya hay quien viene a dar el pésame antes de que se haya fijado la fecha del anuncio fúnebre. ¿Acaso la señora no ha presidido nunca un funeral y no entiende de estas cosas? Si de verdad no entiende, ¡que venga la tercera señora a ayudar! El abuelo aprobó el examen de jinshi, y los Dou de Beizhili son una familia de renombre; es probable que vengan antiguos conocidos del abuelo a darle el último adiós. Si se comete una torpeza, ¡los Dou no podrán soportar semejante vergüenza! En cuanto a lo de la cocina, si la matrona que ahora la dirige no está a la altura, que la sustituyan. —Y dicho esto, llamó a Haitang—: Ve a buscar a Gao Sheng.
Desde que Wang Shuying fuera elevada a esposa legítima, el abuelo no se ocupaba de los asuntos del interior, y Dou Yan pasaba los años en la residencia del Este. Quienes administraban el interior o eran gente de Wang Shuying o no se atrevían a ofenderla. Gao Sheng era hombre del padre; en los recuerdos de su vida anterior, él solo era leal al padre. Mientras el padre no manifestara lo contrario, como hija del padre, Gao Sheng la trataría con el mismo respeto que al padre, tal como respetaba a Dou Ming.
Wang Shuying había palidecido por completo y dijo con voz grave: —Shouyuan, no sé qué te habrán contado las señoras de la residencia del Este, pero tú, al fin y al cabo, eres de la casa del Oeste...
Dou Yan le cortó la palabra: —Señora, creo que hay cosas que usted misma debería tener bien claras. El abuelo acaba de morir; no se crea que ya no hay nadie por encima de usted y que puede hacer lo que le venga en gana.
Justo entonces llegó Gao Sheng.
Dou Yan dejó el tema a medias y apenas había empezado a repetir las palabras de Wang Shuying cuando esta se apresuró a decir: —Estos días estoy tan aturdida por el trajín que hablo con demasiada precipitación. Shouyuan, no te lo tomes a pecho...
La culpa solo podía ser de la mala suerte de Wang Shuying.