Capítulo 9 — La criada
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 4 de 4
De todos modos, Tuo Niang era criada de su propia casa; ¿acaso iba a temer que se escapara? Las criadas y las sirvientas que rodeaban a Shouyuan estaban encerradas; que esta Tuo Niang cuidara por el momento de Shouyuan, y cuando pasara aquel ajetreo, ya investigaría a fondo los antecedentes de Tuo Niang.
La madre llamó a la vieja Yu: «Instala a esta Tuo Niang en el cuarto de Shouyuan».
La vieja Yu, con el rostro lleno de perplejidad, miró dos veces a Tuo Niang y asintió respetuosamente.
Con tanta gente delante, y además la vieja Yu, aunque la madre quisiera morirse, alguien se lo impediría.
Dou Yan no estaba preocupada; tiró de la manga de Tuo Niang para indicarle que se marcharan.
Tuo Niang seguía sumida en la perplejidad de haber pasado de la noche a la mañana de ser una criada de faenas del cuarto de lavado a doncella personal de la señorita; sin dar las gracias siquiera, tomó a Dou Yan en brazos y salió del Salón de la Longevidad de la Grulla dando traspiés.
Xiangcao y Shuangzhi ya estaban al tanto.
Shuangzhi felicitó a Tuo Niang y departió con ella cortésmente: «...A partir de ahora serviremos juntas».
Xiangcao bajó la cabeza, contrariada, con una expresión en la que se mezclaban el arrepentimiento y el abatimiento.
Dou Yan sonrió levemente y, señalando a Xiangcao, dijo a la vieja Yu: «Quiero, Xiangcao».
Xiangcao se sobresaltó y se alegró a la vez.
En aquel momento la vieja Yu pensaba lo mismo que la séptima señora; además, Xiangcao ya servía en el cuarto de la séptima señora y la conocía bien, así que no temía que urdiera alguna mala pasada. Le advirtió: «Ya que la cuarta señorita te quiere, vete con ella. Acuérdate de servir con esmero y de no hacerla enfadar...».
Xiangcao ya no cabía en sí de gozo.
Las sirvientas del cuarto de la cuarta señorita habían incurrido en una falta y estaban encerradas; con el temperamento de la séptima señora, sin duda no volvería a emplearlas. Ella había logrado el favor de la cuarta señorita; quizá con el tiempo llegara a ser criada de primera categoría.
Cuanto más lo pensaba, más brillante le parecía su porvenir; en cuanto la vieja Yu se dio la vuelta, se apresuró a dar las gracias a Dou Yan: «Cuarta señorita, la serviré a usted con toda mi alma...».
Dou Yan hizo un gesto de silencio a Xiangcao, que no paraba de hablar, y luego señaló hacia el Salón de la Longevidad de la Grulla: «Escucha, y cuéntamelo».
※
La protagonista avanza penosamente...
PD: Hermanas que estáis leyendo, durante el periodo de la PK habrá una actualización diaria, y una vez que la obra entre en el sistema de pago, habrá capítulos adicionales. Así podré acumular algo de texto y evitar que se repita lo ocurrido con *Flores en Esplendor*, cuando las actualizaciones no llegaban a tiempo; también me permitirá trabajar con más holgura. Os pido que lo comprendáis.
O(∩_∩)O~
※