Capítulo 147 — Lo que tanto se ansiaba...
Años de juventud con el corazón acelerado · Página 302 de 501
«Hermano Bombas, ¿y si entramos casa por casa a echar un vistazo?», dijo el de pelo rapado, que tras el reproche se apresuró a hablar con zalamería.
«¿Entrar casa por casa? ¿Eres idiota? ¿Y si llaman a la policía? Además, ¿quién te va a abrir?», lo increpó Liu Bombas. «Tienes razón en que eres tonto; no me estropees el asunto importante de mi cuñado. Déjame a mí.»
Liu Bombas movió los ojos y le quitó el megáfono a uno de los matones que tenía detrás. Él venía del negocio de la fuerza bruta, así que el altavoz y el megáfono eran equipo indispensable en sus salidas.
«Vecinos de aquí, escuchen todos; vecinos de aquí, escuchen todos: soy Liu Bombas, soy Liu Bombas», gritó con el altavoz. «Quién soy y a qué me dedico, sin duda lo sabéis todos; y también sabéis bien cuál es el destino de quien se me opone, así que no hace falta que lo diga.»
La mala fama de Liu Bombas la conocían bien los vecinos de aquí; el año anterior, él había encabezado la demolición de la manzana de casas bajas contigua, y las escenas de violencia y sangre de entonces seguían vivas en la memoria de esta gente.
«Bien, no diré más palabras de sobra. Ahora os pregunto una cosa: ¿quién de vosotros ha acogido a una niña llamada Su Ya? Entregádmela ahora y no os guardaré rencor; no habrá pasado nada entre nosotros. Pero si no la entregáis, je, je, haré que vuestra casa se desmorone y que no haya paz ni para vuestros perros y gallinas.» Liu Bombas amenazó con ferocidad: «Empezando ahora, cuento diez números; si al llegar no la habéis entregado, je, je... uno, dos, tres...»
Las palabras de Liu Bombas llegaron claras y nítidas a Su Ya y al viejo Sun, dentro de la casa. Su Ya lo miró con un poco de miedo y luego dijo: «Abuelo Sun, no puedo hacer que se vea usted perjudicado.»
«¿Perjudicado? ¿Qué tonterías dices, muchacha? Tú tienes buen corazón y siempre me ayudas. Si yo temiera verme perjudicado, no habría vivido tantos años en vano», dijo el viejo Sun con total despreocupación.
En realidad, Su Ya no le había ayudado gran cosa al viejo Sun; solo que, al verlo recoger basura cerca de la escuela y sentir lástima por él, había animado a sus compañeros a juntar las botellas de agua mineral y de refresco que dejaban a medio beber y a dárselas.
No se esperaba que aquel gesto conmoviera tanto al viejo Sun, que no paraba de alabar el buen corazón de Su Ya.
Liu Bombas terminó de contar los diez números y seguía sin aparecer nadie para abrir la puerta, así que montó en cólera: «¿Qué pasa, mis palabras no valen o es que os hacéis ilusiones de que podéis ocultarme algo? Muy bien, hoy no me voy, me quedo aquí de guardia. Si tienes agallas, no salgas nunca; porque si sales y te veo, ¡verás cómo os mato a toda la familia!»
Dicho esto, Liu Bombas hizo que sus hombres trajeran de no sabía dónde unas cuantas sillas destartaladas, y se sentó allí con el de pelo rapado y Calabacín.
«¿Qué hacemos, abuelo Sun?», dijo Su Ya, ya con miedo. ¿Y si Liu Bombas se quedaba vigilando así indefinidamente?
El viejo Sun no respondió, sino que se quedó pensativo; tras meditar largamente, dijo: «Muchacha, tú y este viejo tenemos cierto destino. Voy a regalarte una cosa: puede ayudarte a superar este trance.»
«¿Ah?», Su Ya lo miró algo desconcertada; vio que el viejo Sun sacaba de un montón de cachivaches revueltos un par de gafas de sol, de factura muy de imitación.
«Toma, póntelas», dijo el viejo Sun, tendiéndole las gafas a Su Ya.
Su Ya se quedó atónita y luego se quedó sin palabras. ¿No serían esas gafas horribles algo que el abuelo Sun había recogido de la basura en algún sitio? ¿Con ponerse unas gafas de sol se podía burlar la mirada de Liu Bombas y los suyos?
Evidentemente era imposible; eso no era más que engañarse a sí misma. «Aunque esta cosa todavía tiene algunos defectos, basta para engañar a esta gente», murmuró el viejo Sun para sí.