劍問蒼天 - 第247章 等待 - 清風書屋

»El señor del Reino ya lo dispuso de antemano: que nos quedemos aquí tranquilos y nos dediquemos a la contemplación. Sus muchas ocupaciones lo retienen, y estos días no vendrá a molestarnos.«

Ming Li asintió en silencio y, de pronto, como si recordara algo, dijo:

»Por cierto, en cuanto a Bi Li…«

El señor Gui agitó la mano para tranquilizarlo:

»Tranquilo, puedes estar tranquilo. El señor del Reino ha dicho que, mientras dure nuestra contemplación, él cuidará de la señorita Bi Li. Si no confías en los demás, ¿no irás a desconfiar también del padre de la señorita Bi Li?«

Ming Li guardó silencio un instante, asintió y dijo:

»Así quedo tranquilo. Si no tiene nada más que atender, señor, ¿empezamos ya?«

El señor Gui tomó dos cojines de meditación de un lado, lanzó uno a Ming Li y se sentó sobre el otro:

»De acuerdo.«

Ming Li se sentó en el cojín restante, sacó del pecho el astrolabio, envuelto en un paño negro, desató el paño, lo contempló un momento y luego lo entregó despacio al señor Gui. El mono Xiao Hui, encaramado al hombro de Ming Li, seguía con la mirada el lento desplazamiento del astrolabio, y la expresión de su rostro pareció volverse de pronto algo extraña.

El señor Gui recibió el astrolabio; al tacto era tibio y suave, y un tenue haz de luz blanca y blanda se desprendía de él, fluyendo apaciblemente ante su rostro y reflejándose en sus dos pupilas. El señor Gui lo observó en silencio, recorriéndolo con la mirada palmo a palmo, como si quisiera penetrar hasta el fondo de aquella joya.

En la cámara de piedra se hizo un silencio absoluto; hasta el rumor de la respiración parecía haberse extinguido.

Al otro lado de las grutas del Reino del Inframundo, en el monte Hupi, la cámara de hielo y piedra, tras la partida de Ming Li junto con el señor Gui, había vuelto a la quietud de todos los días; el vaho blanco y gélido, con su punto de soledad, flotaba en silencio por la estancia.

En la cámara vacía, aquella figura vestida de verde seguía yaciendo allí, inmóvil, con una expresión serena en el rostro y una leve sonrisa en el borde de los labios, como si todo fuera idéntico a como era diez años atrás, como si el tiempo no hubiera dejado en su semblante la menor huella.

Seguía siendo tan hermosa; mas ¿quién sabría si en su corazón habría alguna vez una tenue tristeza, o un callado arrepentimiento?

El vaho blanco flotaba como humo tenue, y la vista se iba volviendo poco a poco borrosa, como un sueño demasiado largo, como una sombra que se entrevé y se desvanece en la bruma del ensueño.

»¡Ding!«

De pronto, un sonido nítido en extremo, fino pero claro, resonó en la cámara de hielo y piedra; la onda invisible pasó como una brisa, y el leve humo de niebla que flotaba en la estancia tembló de golpe, muy suavemente.

»¡Ding!«

Otro tintineo, esta vez aún más nítido; el sonido provenía de la campanilla de doble alegría, diminuta, que Bi Li sostenía entre sus manos blancas entrelazadas.

En la cámara, el humo tenue que antes se dispersaba pareció comenzar a moverse con mayor rapidez, y el eco melodioso de la campanilla, rebotando en las paredes de piedra de todo alrededor, un sonido tras otro, se prolongaba sin cesar, entrelazándose en una melodía delicada y resonante, con algo de alegría, algo de tristeza, algo de arrebato, algo de suspiro.

»¡Ding!«

Aquel tercer tañido, que surgía por sí solo, se elevó de pronto; en un instante, todo el vaho blanco de la cámara retrocedió en remolino, como las olas de un mar de nubes que se alzan y se hunden, y un silbido claro, capaz de partir la piedra y horadar las nubes, subió en línea recta; una tenue luz dorada se filtraba, visible, de entre las manos de Bi Li.

En la cámara se oyó como un rumor de viento y trueno, mas al cabo de un instante pareció faltarle aliento, sin fuerza para continuar; aquel sonido claro y agudo fue apagándose poco a poco, y la luz dorada que se escapaba entre los dedos de Bi Li también se fue extinguiendo.