劍問蒼天 - 第225章 傷口 - 清風書屋

Monte Canglan, pico Dazhu.

La noche era profunda y silenciosa; solo el murmullo de las olas de bambú que llegaban con el viento desde la distancia resonaba suavemente en el cielo nocturno. Las lámparas se habían apagado hacía tiempo y los discípulos del pico Dazhu dormían ya, pero detrás del Salón de la Quietud Serena aún ardía una lámpara solitaria, parpadeando obstinadamente en la oscuridad.

La brisa nocturna soplaba suavemente y un leve frescor se colaba por la ventana entreabierta con un tenue silbido, haciendo temblar la llama de la lámpara sobre la mesa del centro de la habitación, que empezó a vacilar y a extinguirse por momentos.

Una mano blanca y delicada se alargó con suavidad y detuvo el viento; la llama se estabilizó enseguida y volvió a brillar. Su Wan estaba sentada junto a la mesa con cierta lasitud; la noche era ya muy avanzada, pero no tenía sueño.

El viento seguía soplando sin cesar fuera de la casa, golpeando la puerta y la ventana con leves ruidos. Su Wan se levantó y caminó despacio hasta el borde de la ventana, pero no la cerró de inmediato, sino que miró hacia afuera.

La bóveda celeste era como tinta, era el momento más oscuro.

Ella aguzó el oído; sin embargo, en el viento de aquella noche profunda no había el sonido que deseaba escuchar.

En el rostro de Su Wan asomó una leve sonrisa amarga; cerró la ventana en silencio y volvió a sentarse junto a la mesa. Ni ella ni Tian Buhui eran personas que apreciaran el lujo, y en aquel dormitorio tampoco había muchos objetos: en la mesa, aparte de un envoltorio de tela, solo había un pequeño espejo redondo.

Tomó aquel espejo redondo y, al cabo de un instante, en él apareció ante sus ojos una mujer de porte digno y hermoso, con el cabello como nubes, la piel como la de una joven y sin una sola arruga. Ella y Tian Buhui habían cultivado juntos como esposos durante varios cientos de años para alcanzar semejante nivel de cultivo y conservar así su juventud.

Tras mirarlo un buen rato, Su Wan suspiró levemente, dejó el pequeño espejo redondo a un lado, tomó el envoltorio de tela que estaba al otro lado y lo abrió.

Dentro había objetos de lo más común: hilos y agujas, un trozo de tela, y también tijeras, polvo de tiza... En el mundo mortal, las mujeres de las familias corrientes solían tener estas cosas para confeccionar ropa a su marido e hijos. Su Wan tomó suavemente la tela, enhebró la aguja, y a la luz de aquella lámpara empezó a coser con esmero.

Pero mientras cosía, bajo el resplandor de la vela, su mirada se fue volviendo algo difusa, parecía distraída, sin saber en qué pensaba, y el ritmo de su costura se hizo mucho más lento. Fue entonces cuando, de pronto, fuera de la casa el viento pareció arreciar de golpe, y con un «uuu» pasó de un soplo, propinando un fuerte golpe a la ventana que acababa de cerrar, que de repente volvió a abrirse.

Un viento frío se coló al instante, y la pequeña llama de la vela sobre la mesa quedó extinguida casi al mismo tiempo por aquel vendaval.

»¡Ah!«

Con un leve grito, Su Wan frunció el ceño en la oscuridad; en la yema de su dedo sintió un punzante dolor. Con su nivel de cultivo, ¡que una pequeña aguja de coser le hiriera el dedo! Ella misma lo encontró algo cómico; pero no sabía por qué, en aquel momento, con la habitación sumida en la oscuridad y azotada por aquel viento nocturno desolado y frío, el ánimo de Su Wan se volvió algo melancólico, como si tuviera una gran piedra atascada en el corazón, pesada y opresiva.

Suspiró, dejó la ropa y la aguja, y se acercó a la ventana. El paisaje fuera era el mismo de siempre; solo que el esposo que en innumerables ocasiones antaño había contemplado todo aquello junto a ella llevaba mucho tiempo ausente.

Cuando amaneciera, quizá debería enviar de nuevo a Daren y a los otros a buscarlo bajando la montaña; esperar así todo el tiempo no era una solución.