Capítulo 175 — La sala de meditación
La espada interroga al cielo · Página 2 de 5
Aquel sueño duró no se sabía cuánto tiempo; en el intervalo, Ming Li despertó varias veces, pero siempre, tras un instante de lucidez, volvía a sumirse en el letargo. De lo que recordaba, solo sabía que junto a él siempre había alguien velando.
En un estado de ensoñación, vio a muchas personas: a sus padres cuando era niño, a su hermosa y cándida hermana mayor de la secta, a Bi Li, grabada en lo más hondo de su ser, a Lu Xueling, tan cercana y tan distante, y a muchísimos más, que pasaban ante él uno tras otro, fugaces. En una ocasión llegó incluso a creer ver a Facheng y a Fajing, los hermanos de la secta del templo Fanyin, sentados junto a él, recitando sutras y oraciones por él.
Entonces sonrió con amargura, aunque ni él mismo sabía si aquella sonrisa amarga llegaba a reflejarse en su rostro; quizá, al fin y al cabo, no era más que un sueño.
Como esta vida suya, tan trastornada, ¡un sueño, una ilusión!
¿Por qué recitar sutras por mí?
¿Y de qué sirve recitar sutras?
En los breves instantes de lucidez, Ming Li lo pensó así, en silencio, dentro de su mente; luego volvió a desmayarse.
********
«Dong… dong… dong… dong…».
Cual campanas graves que resonaran en el confín del cielo, el sonido llegó flotando y lo arrancó de una pesadilla profunda; aquel tañido sordo, de lejos a cerca, lento, parecía penetrar hasta el fondo de su corazón.
Por primera vez no sintió el impulso de abrir los ojos; se quedó tendido, quieto, sin pensar, sin preocuparse: ¿dónde estaba, qué mundo lo rodeaba?
El vasto universo quedaba reducido, en aquel instante, a la cadencia grave de la campana.
«Dong… dong… dong… dong…».
El tañido era prolongado, como si jamás fuera a cesar, como si fuera a seguir resonando así para siempre. Él lo escuchaba con atención, la respiración serena, y todo su ser se fundía en aquel timbre apacible, sin querer ya apartarse de él.
Cuánto tiempo hacía que no yacía así, por primera vez, sin peso alguno en el corazón.
¿Quién sabe qué clase de tormento es llevar sobre los hombros tantas cargas, día tras día?
Solo que este pequeño mundo, al fin y al cabo, tampoco podía durar: unos pasos se aproximaron de lejos, hacia el lugar donde él yacía, y le rompieron el hilo de sus pensamientos.
Aquel tañido, que repicaba en su corazón, de pronto pareció alejarse de él, de golpe hasta el confín del cielo.
Silencio, un suspiro…
Lentamente, abrió los ojos.
¡Buda!
Fue lo primero que contempló.
Un carácter «Buda», del tamaño de un celemín, pendía en lo alto del techo; alrededor de aquel carácter se enroscaba una guirnalda de motivos dorados, y, siguiendo el contorno exterior, se desplegaban en círculos, finamente talladas, las imágenes de los quinientos arhats, que formaban a su vez un gran círculo. Todos los arhats eran de igual tamaño, pero sus expresiones y posturas diferían por completo; dispuestos en hileras, perfectamente alineados. Luego, en el círculo exterior a aquel gran círculo, el techo artesonado era de fondo azul con bordes negros, dos chi más alto que el círculo central del carácter «Buda», y su decoración era distinta: cuadros cuadrados, de un chi por lado, con ribetes dorados, en los que se pintaban qilines, fénix, dragones dorados, cabras y otras bestias auspiciosas del budismo; estos motivos, sin embargo, se repetían idénticos en cada cuadro. (Nota 1)
Aunque no entendía de talla ni de arquitectura, bastó una mirada a Ming Li para comprender que aquello era obra de manos sobrehumanas. Del techo, en el círculo interior que rodeaba el carácter «Buda», colgaban dos cadenas doradas de las que pendía una lámpara votiva, suspendida boca abajo; vista desde abajo, era una vasija de bronce de unos tres chi, que sin duda estaría llena de aceite.