Capítulo 157 — El secreto
La espada interroga al cielo · Página 4 de 6
Zhou Yixuan tiró de Xiao Wan y se retiró muy lejos, a una distancia de más de tres zhang, y solo entonces volvió la vista hacia la casa. Pero desde tan lejos ya no se percibía que en su interior hubiera dos expertos combatiendo con ferocidad; parecía que ambos mantenían siempre sus poderes dentro de los límites de la estancia. Y a lo lejos, en la casa destellaban ahora luces extrañas: además del resplandor verde espectral que había desde el principio, comenzaban a parpadear luces doradas, rojas, de un blanco cadavérico, verdes azuladas y otras muchas de rara naturaleza; de no ser por el aura espectral y el intenso matiz homicida, habría parecido un espectáculo bastante colorido y hermoso.
Xiao Wan contempló la casa y dijo en voz baja a Zhou Yixuan, que parecía disponerse ya a emprender la huida: «Abuelo, ¿está bien que nos marchemos así?».
Zhou Yixuan y el daoísta Lobo Salvaje, que caminaba a su lado, se quedaron un instante perplejos, se volvieron y miraron a Xiao Wan. Zhou Yixuan frunció el ceño y dijo: «Muchacha tonta, ¿qué estás pensando? Esos dos son demonios de primera magnitud que matan como quien siega hierba; bastante es que podamos salvarnos la vida. ¿Qué vamos a hacer quedándonos aquí?».
Xiao Wan vaciló un momento y dijo: «Pero... pero él, al fin y al cabo, fue por salvarnos a nosotros que...».
El daoísta Lobo Salvaje la miró sin decir palabra. Zhou Yixuan, impaciente, dijo: «¿Cómo puedes ser tan necia? Ming Li tiene una habilidad altísima, ¿qué hay que temer por él? Y además, esos dos se muerden entre perros, esto... no, perdón, uno se llama Ming Li y el otro señor Gui, habría que decir que es un fantasma contra otro fantasma. Que se peleen entre fantasmas, ¿qué tenemos nosotros que ver? ¡Vamos, vamos!».
Dicho esto, tomó a Xiao Wan de la mano y echó a andar. Xiao Wan vaciló un instante, pero al final se dejó llevar por Zhou Yixuan. El daoísta Lobo Salvaje volvió la vista hacia la casa fúnebre, donde centelleaban las luces extrañas; entre el confuso juego de resplandores se oía aún el silbido violento del viento. En sus ojos brilló una expresión compleja, y guardó silencio un momento; luego se dio la vuelta y fue tras Zhou Yixuan y los demás.
********
En el interior de la casa fúnebre había transcurrido ya casi el tiempo de media taza de té, y la estancia, de por sí desordenada, estaba ahora en un desastre absoluto: por doquier había cascotes y muros derruidos, y hasta el suelo, ya de por sí ruinoso, parecía haber sufrido un terremoto para luego ser arado por bueyes: terrones irregulares, piedras salientes, apenas quedaba dónde poner el pie.
Ming Li y el señor Gui se hallaban ahora suspendidos en el aire, detenidos por el momento, mirándose el uno al otro; en ambos se advertía un leve jadeo. Solo el pequeño Hui, en el hombro de Ming Li, parecía impaciente; abrió la boca y bostezó con aburrimiento, y se estiró.
El señor Gui dijo de pronto: «No esperaba que tu habilidad hubiera progresado tanto; en apenas diez años has logrado fundir en una sola las artes auténticas del Dao, del Buda y del Demonio. No es cosa sencilla».
Ming Li miró a aquel misterioso hombre de negro y dijo con frialdad: «Tampoco yo esperaba que tú no fueras de la secta demoníaca, sino del camino espectral de la brujería de las tierras del sur».
Al llegar aquí, sus ojos se encendieron de pronto con una luz roja oscura; fijándolos en el señor Gui, su voz se volvió gélida: «Ya que conoces a fondo el camino espectral, la técnica para devolverle el alma a Bili, tú...».
Sin dejarle terminar, el señor Gui lo interrumpió: «Te equivocas. Aunque algo sé de las artes heterodoxas del camino espectral, la técnica para devolver el alma es un secreto de la estirpe de los brujos negros de las tierras del sur, y yo no la conozco; de lo contrario, dada mi amistad con el Rey del Infierno, habría rescatado a la señorita Bili hace mucho tiempo».