Capítulo 137 — Corazones afligidos
La espada interroga al cielo · Página 3 de 7
Finalmente, llegaron ante la solitaria puerta de piedra. El lugar donde vivía Mingli no tenía a nadie alrededor; él siempre había preferido la soledad. Solo que, a cierta distancia ante su puerta, aún montaba guardia un discípulo del Clan del Rey del Inframundo.
El Rey del Inframundo se adelantó, abrió la puerta de piedra y entró; al instante se quedó atónito. Qinglong y Yousi también notaron que algo no iba bien; entraron a mirar y vieron que la habitación estaba completamente vacía: no solo no había rastro de Mingli, sino que tampoco estaba el pequeño Hui. Todos los objetos de la habitación seguían como siempre, sin la menor señal de haber sido tocados; solo el lecho presentaba un aspecto algo desordenado.
Qinglong frunció el ceño, salió y llamó; el discípulo del Clan del Rey del Inframundo que montaba guardia ante la puerta entró corriendo y, arrodillándose ante el Rey del Inframundo, lo saludó: «¡Mis respetos, señor de la secta!».
El Rey del Inframundo volvió la cabeza; Qinglong le dijo en voz baja: «Estos días, además de ocuparme de los asuntos de la secta, este subordinado ha estado esperando ante la puerta del señor de la secta; en cuanto a este lugar, encargué a estos discípulos que montaran buena guardia».
El Rey del Inframundo asintió levemente y, volviéndose hacia el discípulo del Clan del Rey del Inframundo, preguntó: «¿Adónde ha ido el vicejefe de la secta?».
El discípulo, que evidentemente sentía un gran respeto y temor hacia el Rey del Inframundo, dijo con la voz algo temblorosa: «Infor... informo al señor de la secta que el vicejefe se encerró en su habitación tres días y tres noches sin dar señal alguna. Justo cuando este subordinado estaba preocupado, esta mañana salió de repente con aquel mono grisáceo y se marchó directamente de aquí».
El Rey del Inframundo se quedó un instante perplejo; Qinglong frunció el ceño y preguntó: «¿Adónde ha ido?».
El discípulo, con la cabeza baja, respondió: «Este subordinado siguió al vicejefe todo el tiempo; lo vi salir de las entrañas de la montaña y luego partir surcando el aire. Su expresión me pareció muy temible, y no me atreví a acercarme a preguntar; no tuve más remedio que volver aquí a esperar...».
Un destello de ira cruzó el rostro de Qinglong; pero el Rey del Inframundo, que iba delante, exclamó de pronto «¡Eh!», avanzó unos pasos, tomó de la cabecera de la cama una carta sellada, le echó un vistazo y se la entregó a Qinglong diciendo: «Es para ti».
Qinglong se quedó atónito; la recibió y comprobó que, en efecto, era de Mingli para él. Desconcertado, miró al Rey del Inframundo, pero este, con el rostro inexpresivo, miraba hacia otro lado. Qinglong frunció el ceño, rasgó el sello y leyó la carta de principio a fin.
La carta no era larga; pronto la terminó, aunque su rostro se ensombreció de pronto, y dijo en voz baja: «Señor de la secta».
El Rey del Inframundo preguntó con serenidad: «¿Qué ocurre?».
Qinglong dijo: «En la carta, me pide que me tome la molestia de hacer un viaje para llevar las cenizas de este gran hechicero a Qili Dong, en las tierras de los Miao del Sur».
El Rey del Inframundo negó lentamente con la cabeza y, de pronto, suspiró: «Basta, basta».
Qinglong se quedó estupefacto; el Rey del Inframundo, sin embargo, se volvió hacia el discípulo del Clan del Rey del Inframundo y le dijo: «Puedes retirarte».
El hombre, como si hubiera recibido un gran indulto, se postró y golpeó el suelo con la frente tres veces, y se retiró apresuradamente.
Qinglong miró al Rey del Inframundo y dijo: «Señor de la secta, entonces Mingli...».
El Rey del Inframundo echó una mirada a aquella habitación vacía, con los ojos llenos de desolación; tras un largo rato se volvió, y sin llamar a Qinglong ni a Yousi, se marchó en silencio. Desde su espalda llegó, tenue y profunda, una voz baja:
«Todos somos corazones afligidos...».
Tierras del Sur, Valle de las Nubes Ardientes.