Capítulo 131 — La despedida
La espada interroga al cielo · Página 6 de 7
El vapor blanco se fue concentrando cada vez más y poco a poco tomó forma, convirtiéndose en una figura humana; visto desde donde estaba Jin Pingyue, era nada menos que un hombre alto y corpulento, con una gran espada en la mano derecha y un gran escudo en la izquierda. Su cuerpo estaba compuesto por completo de vapor blanco, que ondulaba inestable en el viento lúgubre, pero los movimientos de su cuerpo y hasta las facciones de su rostro se veían con total claridad.
Jin Pingyue se quedó muda de asombro; al cabo de un buen rato, aspiró un soplo de aire frío y murmuró en voz baja: —¡Vaya un espíritu de las sombras!
Ella provenía de la secta demoníaca y sabía algo de aquellas cuestiones espectrales: desde antiguo se transmitía que, al envejecer y morir los hombres, solo el alma y el espíritu persistían; al terminar la vida de una generación, el alma abandonaba el cuerpo para marchar hacia la siguiente reencarnación, y así, generación tras generación, la rueda de las existencias no se detenía jamás. Sin embargo, en el mundo había espíritus rencorosos, que por los tres venenos de la codicia, la ira y la ignorancia, y por el miedo, la aversión y el pavor, se aferraban al mundo mortal, volvían la vista al pasado y se negaban a renacer: a estos se los llamaba «espíritus yin».
En su tiempo, cuando Ming Li aún era Zhang Qingyue, humilde discípulo de la secta Canglan, cayó junto a Lu Xueling bajo el Abismo de los Muertos, en la Gruta de los Diez Mil Murciélagos del monte Kongsang, y allí, a orillas del Mar Despiadado, se topó con innumerables espíritus yin que moraban en el abismo. Mas todos aquellos espíritus eran almas de mortales que la Sala del Refinamiento de Sangre había matado en otros tiempos, impidiéndoles renacer; si bien dañaban a la gente común que los encontraba, a los ojos de los cultivadores no eran más que espectros insignificantes, y por eso Zhang Qingyue y Lu Xueling, pese a no dominar aún el arte del Dao, pudieron resistir largo tiempo.
En cambio, el espíritu yin que divisó Jin Pingyue no era en absoluto de los corrientes, sino uno de los llamados «espíritus feroces», los más raros de todos según la leyenda. Almas de esta clase pertenecían en vida, las más de las veces, a personajes de elevada cultivación; tras morir, cierta indignación o fijación extremada y profundísima los llevaba a renunciar al renacer y a consagrarse a la guarda de alguna cosa, convertidos en espectros desolados que vagaban por el mundo de los vivos.
Tales espíritus feroces poseían ya de suyo una considerable cultivación, y a ella se sumaba el poder espectral que adquirían tras la muerte, lo que los volvía aún más violentos; un cultivador común no tenía la menor posibilidad frente a ellos. Podría decirse que eran espectros de una ferocidad sin par, uno entre diez mil. Mas los cultivadores suelen tener el renacer en mucha más estima que la gente común, y rara vez renuncian a él; de ahí la rareza de los espíritus feroces. Que Jin Pingyue se topase de pronto con uno la dejó, en verdad, sobrecogida.
Sin embargo, a primera vista, aquel espectro nigromante de negro no pareció mostrar sorpresa alguna; frente al espíritu feroz que le cerraba el paso, se limitó a alzar lentamente la vista.
El cuerpo del espíritu feroz, formado de vapor blanco, era de una estatura imponente; casi obstruía por completo la entrada de la Gruta Antigua del Demonio Subyugado. El nigromante contempló a aquel espíritu que, cual dios de la guerra, empuñaba espada y escudo, y de pronto suspiró.
—Por fin has querido salir a verme —dijo con voz lúgubre.
El espíritu feroz observaba fríamente al nigromante; su vapor blanco y la negra vestidura y negra sombra del otro eran como dos extremos que jamás se avienen.
—Tú, traidor que has renegado de la Señora, ¿con qué derecho te atreves a decir tal cosa?
El cuerpo del nigromante pareció estremecerse; él, siempre insondable, sintió que aquella sola frase lo traspasaba como un dolor agudo por todo el ser.