劍問蒼天 - 第95章 夜談 - 清風書屋

⌕
Fuente
Interlineado
Índice

Capítulo 95 — Charla nocturna

La espada interroga al cielo · Página 3 de 7

Las llamas fueron devorando poco a poco la rama, y el fuego pareció avivarse un tanto. Lin Jinghong tuvo de pronto una sensación y volvió la vista a un lado: Facheng, no sabía desde cuándo, había abierto los ojos y lo miraba en silencio.

«Hermano Lin.» Como si temiera molestar a Zeng Shuyan, que dormía, Facheng bajó la voz de propósito y dijo en un susurro: «¿Cómo es que aún no descansas?».

Lin Jinghong retiró la mirada y volvió a contemplar la hoguera que tenía delante; pasado un momento, dijo con serenidad: «¿Acaso tú tampoco has dormido, maestro?».

Facheng dijo: «Este humilde monje siempre descansa meditando sentado; ya es costumbre. En cambio tú, hermano Lin, eres aún joven y deberías descansar más».

Lin Jinghong guardó silencio; al cabo de un buen rato, dijo de pronto: «En estos diez años, he dormido muy poco».

Facheng frunció el ceño, algo extrañado, y dijo: «¿Por qué?».

En los ojos de Lin Jinghong se reflejaban las llamas que ardían ante él, centelleando sin cesar. Dijo despacio: «En cuanto cierro los ojos, pienso en los aldeanos de Liemiao, muertos injustamente y de manera atroz; pienso en el hermano Xiaofan, que hoy ha tenido la desgracia de hundirse en el camino demoníaco».

«¡Crac!» Un chasquido nítido resonó leve en la noche profunda. Lin Jinghong partió de nuevo la rama seca que tenía en la mano y luego la echó despacio al fuego.

La noche era negra como la tinta; el bosque, en la oscuridad, parecía rugir en silencio desde la lejanía.

Facheng contempló en silencio a Lin Jinghong: el joven junto a la débil luz del fuego parecía tener en aquel momento una figura un tanto solitaria, y sin embargo, tan obstinada.

Al cabo de un rato, retiró la mirada, contempló la Perla de la Reencarnación que flotaba y se hundía suavemente en el aire ante él, y dijo de pronto: «¿Sigues pensando en el hermano Zhang Qingyue?».

Lin Jinghong no respondió, pero dirigió a Facheng una mirada gélida.

En los ojos de Facheng había una leve herida, mas su voz era todavía bastante serena. Dijo despacio: «En estos diez años ha ingresado en la secta demoníaca del Rey del Infierno, y hoy ocupa ya el alto cargo de subjefe de la secta. Todo el mundo lo sabe: tarde o temprano será el próximo Rey del Infierno, el jefe de la secta».

Dicho esto, volvió lentamente la cabeza y, afrontando la mirada de Lin Jinghong, pareció que se le contraía un instante la comisura del ojo, pero prosiguió: «En estos diez años ha matado sin medida y se ha vuelto de instinto sanguinario; hasta los de la secta demoníaca lo llaman sin más el Caballero de la Sangre, y todo el camino ortodoxo del mundo lo tiene por la mayor de sus preocupaciones…».

«¡Basta!» Lin Jinghong lanzó de pronto un grito, apretó los dientes y en el puño cerrado se le marcaban las venas.

Facheng lo miró fijamente y, sin embargo, siguió hablando: «Si algún día te hallaras frente a él, ¿qué harías?».

La noche se enfriaba por momentos; parecía que cielo y tierra enteros fueran así, fríos y despiadados.

Sobre el rostro apuesto de Lin Jinghong se reflejaban leve la luz del fuego y la luz dorada; cerró despacio los ojos y respiró hondo.

«¡Es mi hermano!» No se sabía cuánto tiempo había pasado cuando, en medio del silencio, Lin Jinghong habló así de pronto, con una firmeza tajante, sin la menor vacilación ni duda.

Facheng lo miró sin decir palabra.

Lin Jinghong bajó lentamente la cabeza, y su voz se hizo también más grave: «Sé que hoy se ha hundido en el camino demoníaco y que ya no puede volver atrás. Cuando volvamos a encontrarnos en el futuro, lo más probable es que seamos enemigos irreconciliables…».