Capítulo 67 — Llama Carmesí
劍問蒼天 · Página 8 de 8
Al punto se levantó el viento, y en un instante aquellas fuerzas extrañas encontraron a su adversario y sonaron una tras otra con un ›¡bum, bum, cataplum!‹. El vendaval arreció y de pronto volvió a cesar; a Qi Hao y a Lin Jinghong los agarraron por el cuello de la ropa y los hicieron saltar hacia atrás varios zhang, de modo que, mal que bien, salvaron la vida.
Ambos recobraron un poco el aliento, y vieron que quien había salvado a Qi Hao era el taoísta Cangyan, y quien había arrastrado de vuelta a Lin Jinghong era Su Wan; y que junto a ellos, en la vanguardia, había también varios ancianos de otras sectas, como el «Venerable de la Fuerza Bruta», entre los que se contaba asimismo Tian Buhui, que en algún momento había descendido de entre las nubes.
A lo lejos se veían destellos de fulgor púrpura y aires negros que, al cabo de un instante, recogieron al viejo demonio chupasangre en su caída. Con un estremecimiento se revelaron varias personas, y al mismo tiempo, en el bosque que había a su espalda, resonó el ruido de innumerables pisadas. En la oscuridad se amontonaban las sombras, sin que se supiera cuánta gente se ocultaba allí; a juzgar por los cuarenta o cincuenta que salieron a la vista, la mayoría eran miembros de la secta demoníaca.
Zhang Qingyue se sobresaltó y se puso en pie; vio a los varios que encabezaban a los de la secta demoníaca. Quien había recogido el cuerpo del viejo demonio chupasangre era precisamente el Rey del Inframundo, y a su lado había nada menos que otros tres: uno era un viejo de cabeza rapada y calva, otro un enano de aspecto feroz pero de estatura muy pequeña, y el último, un letrado de rostro blanco, de porte elegante y distinguido, que sonreía con aire placentero y en cuyo semblante no se descubría el menor asomo de maldad.
Del lado del camino recto, el taoísta Cangyan cruzó una mirada con Tian Buhui y los demás que tenía al lado, y hasta la comisura de sus ojos pareció temblarle levemente; soltó un resoplido y dijo con frialdad: »¡Bueno, bueno! Así que por fin, uno tras otro, todos vosotros, viejos carcamales, habéis salido al mundo.«
，51