劍問蒼天 - 第63章 冥王 - 清風書屋

⌕
Fuente
Interlineado
Índice

Capítulo 63 — El Rey del Inframundo

La espada interroga al cielo · Página 3 de 6

Todos se miraron pálidos; Zhang Qingyue y Tian Lingsu, en cambio, cruzaron una mirada y se les iluminó el rostro: en cuanto oyeron aquella voz, reconocieron al taoísta Cangyan, de la cima del Pico del Dragón.

Zhang Qingyue sintió una sincera admiración: desde el exterior de la cueva hasta aquí había una distancia larguísima, y no solo el taoísta Cangyan hacía llegar su voz con toda claridad, sino que además hacía vibrar ligeramente las paredes rocosas de alrededor. Tal poder y tal cultivación eran realmente extraordinarios; él mismo estaba muy lejos de alcanzarlos.

Los sectarios se miraron unos a otros; al poco, alguien dijo sobresaltado: —Este lugar es tan recóndito, ¿cómo han podido encontrarlo los del camino recto?

En ese momento, Xiao Zhou dijo de pronto en voz alta: —Señorita Bili, ahora sí que estamos en un trance peligroso; los hermanos, convocados por la secta del Rey del Inframundo, vinimos a este monte Liubo y nos hemos topado con tan grave riesgo; ¿qué hacemos ahora?

Al oírlo, todos dijeron a coro: —¡Razón lleva! ¡Señorita Bili, decid algo de una vez!

Bili respiró hondo. En aquel momento, fuera de la caverna no cesaban los silbidos de objetos que surcaban el aire: sin duda, los hombres del camino recto, al recibir la noticia, acudían en tropel. Bili, de semblante sombrío, dio un paso al frente: —Hermanos, cómo han sabido los del camino recto dónde estamos, tampoco yo lo alcanzo. Pero ahora, como única hija del Rey del Inframundo, también yo estoy atrapada aquí, en el mismo peligro que vosotros; ¿es que aún abrigáis alguna sospecha contra la secta del Rey del Inframundo?

Apenas dichas estas palabras, la mayoría se apaciguó. Entonces, el hombre alto que estaba junto a Bili dio un paso al frente y dijo con voz grave: —Hermanos, el momento es crítico; ¿por qué no hemos de aunar voluntades y resistir juntos al enemigo? Si nos unimos y abrimos brecha, puede que no seamos inferiores a esos hipócritas del camino recto que están fuera.

Todos asintieron. En verdad, en aquel trance no había otro remedio: la caverna, aunque grande, era un callejón sin salida, sin otra boca. Así pues, los sectarios se aprestaron, se dieron ánimo con gritos y salieron en tropel.

Al poco, fuera se oyó el choque de los objetos mágicos y los insultos y rugidos de la multitud; y en la caverna, antes atestada, solo quedaron Bili, de la secta del Rey del Inframundo, y aquel hombre que permanecía en la sombra, de rostro indistinguible.

Zhang Qingyue, a la vez que se alegraba, no podía menos de inquietarse por Bili, sin saber por qué. Aunque bien sabía que ella era una hechicera de la secta demoníaca y que jamás iría por el mismo camino que él, a lo largo de aquel viaje habían pasado juntos varias veces por el filo de la muerte, y ello le había hecho concebir hacia aquella muchacha algo áspera un sentimiento muy distinto.

Bili, con el ceño muy fruncido, se disponía a volver la cabeza para hablar con el hombre de la sombra, cuando de reojo vio que en el recinto quedaba aún una persona sola, sin haber ido con los demás a resistir al enemigo: era Xiao Zhou, y no sabía en qué momento se había quedado.

Aquel Xiao Zhou había instigado una y otra vez a todos contra la secta del Rey del Inframundo; ¿cómo iba Bili a tenerle simpatía? Su rostro se ensombreció al instante, y dijo con sonrisa fría: —Si no vas a ayudar a los hermanos, ¿qué haces quedándote aquí?

Xiao Zhou, en cambio, seguía con el semblante sereno; no se le veía en absoluto el pánico ante el ejército del camino recto que se echaba encima, y dijo sonriendo: —Quería ver aquí si la gente de la secta del Rey del Inframundo de verdad corre la misma suerte que nosotros, pobres diablos sin poder ni posición, o si simplemente nos toma por carne de cañón.

El rostro de Bili se enfrió; se disponía a replicar cuando de pronto oyó que el hombre de la sombra, a su espalda, decía: —Tú no eres de los nuestros de la Santa Secta. ¿Qué identidad tienes en realidad?