Capítulo 4669 — La vid del trueno arcano

»No.« Huo Yudie negó con la cabeza.

»¿Y cómo lo sabes si no fuiste tú?« Wei Zhao la apremió con la mirada afilada.

»¡Lo oí a escondidas cuando la solté en secreto! Me daba mucha lástima, pero después no volví a verla.« Huo Yudie se mordió el labio.

¡Uf! Al oír aquello, Wei Zhao exhaló por fin un largo suspiro de alivio; antes le había parecido que aquella muchacha era un tanto desconcertante e incluso había desconfiado de ella en secreto, mas ahora su impresión había mejorado bastante y la miraba con mucha más benevolencia.

Quienquiera que fuese aquella mujer del mundo mundano de la que hablaba —ya fuese su íntima amiga Chen Xi o Bingtang, ya fuese Song Lingwei o Tian Die'er, e incluso la gran anciana del Valle de la Nieve—, Wei Zhao no deseaba que le ocurriera nada malo, pues cada una de ellas tenía con él un vínculo directo o indirecto.

Además, de todos modos, Huo Yudie le había salvado la vida a aquella mujer; solo por esa bondad, Wei Zhao ya no podía seguir ignorándola como hasta entonces. Fuese quien fuese aquella mujer entre todas las mencionadas, Wei Zhao sentía que estaba en deuda con ella.

Dicho esto, mientras en su fuero interno se lo agradecía en silencio, Wei Zhao quedó al mismo tiempo sobrecogido.

Aquella mujer había ofendido a la nieta del subdirector y por ello la habían encerrado y sometido a una tortura despiadada; hasta qué punto era peligroso el ambiente de la Academia del Este, salta a la vista. ¿Y Huo Yudie se había atrevido a liberarla por su cuenta? ¿No era eso declararse enemiga de la nieta del subdirector?

»La soltaste a escondidas, ¿y la nieta del subdirector no fue a buscarte problemas?« Wei Zhao la recorrió de arriba abajo con la mirada. Desde el principio había sospechado que la identidad de aquella muchacha no era sencilla; de lo contrario, no habría tenido derecho a acompañarlos en la misión a la Isla del Oeste, y mucho menos se habría atrevido a enfrentarse a la nieta del subdirector.

»Primero, ella no me vio con sus propios ojos soltarla; segundo, soy discípula directa de Liu Ziqi«, dijo Huo Yudie con tono indiferente.

»¡Con razón!« Wei Zhao cayó de inmediato en la cuenta: de las dos razones, la segunda era la decisiva. Si la otra podía inventar cargos a la ligera, que hubiera visto o no carecía por completo de importancia. Y aquel Liu Ziqi no era otro que el subdirector que esta vez representaba a la Academia Chenjiao en la misión a la Isla del Oeste.

La Isla de los Peldaños de Nube siempre se había regido por las costumbres antiguas: el rango y la importancia de un discípulo directo no eran en absoluto inferiores a los de los descendientes de sangre propia, y a menudo incluso los superaban.

Porque no todos los hijos están destinados a destacar, y quienes de verdad pueden heredar el legado son todavía menos; un discípulo directo, en cambio, es distinto: es un ser llamado por destino a heredar la tradición. Cada discípulo directo es el objeto de una transmisión en la que aquellos grandes personajes han consumido innumerables esfuerzos y energías; tal vínculo de sucesión llega incluso a anteponerse a la sangre. La monja divina del Mar del Este y Wang Xinyan son un ejemplo palmario.

Siendo discípula directa de Liu Ziqi, que Huo Yudie no temiera a la nieta del subdirector era del todo normal; al fin y al cabo, si Liu Ziqi tenía un rango superior al de aquel subdirector, la otra parte sería quien tendría que congraciarse con ella.

»Entonces, ¿qué quieres de mí?« Wei Zhao cambió de tema. En tan breve espacio de tiempo ya le había hecho aquella pregunta tres veces, pero solo en esta ocasión su tono había sido el más amable; si no se trataba de algo demasiado engorroso, de verdad estaba dispuesto a echarle una mano.

»Mi fuerza actual es la gran consumación del Yuanying; solo me separa un paso de la ruptura final«, dijo Huo Yudie con rostro serio.

»¿Y luego?« Wei Zhao asintió. Que la otra no ocultara su aura, ya lo había advertido hacía tiempo, solo que no le había prestado especial atención. La gran consumación del Yuanying figuraba entre las cimas de los presentes en esta prueba, mas Wei Zhao era un fenómeno capaz de aniquilar de un solo golpe incluso a un experto del periodo Xuansheng; por supuesto, no lo consideraba gran cosa.

»Llevo más de diez años estancada en este reino…«, dijo Huo Yudie con aires de conmiseración.

»¿Más de diez años?« Wei Zhao la miró sin comprometerse. Al llegar a un nivel como el Yuanying, una persona normal necesita al menos varias décadas, incluso un siglo, para romper un solo grado; apenas diez años no era nada digno de lástima, ¿no?

No obstante, por ello mismo se podía entrever que el talento de la otra era en verdad nada desdeñable; bien merecía ser discípula directa del subdirector. Si un cultivador común se hallara más de diez años en la gran consumación del Yuanying, aquello no sería en modo alguno un cuello de botella, sino a lo sumo un calentamiento…

»Exacto, así que, hermano Lin, ¿podrías ayudarme?« Huo Yudie clavó en Wei Zhao unos ojos líquidos y brillantes, con una dulzura que movía a compasión. Con semejante arremetida, un verraco como Kang Jingming se habría puesto de rodillas sin pensarlo dos veces, dispuesto a hacer cuanto le mandaran sin rechistar.

»¡Puf!« La reacción de Wei Zhao, sin embargo, fue del todo distinta de lo imaginado; poco le faltó para estallar en carcajadas. Tosiendo un par de veces, dijo: »Ejem, ejem. Puesto que llevas más de diez años estancada, seguro que eres mayor que yo, así que no hace falta que me llames hermano…«

»No importa, mi edad mental es pequeña; he estado cultivando todo el tiempo y he tenido muy poco contacto con el mundo exterior«, replicó Huo Yudie negando con la cabeza, sin darle importancia; por su aspecto, parecía no ver en ello nada improcedente.

Wei Zhao no pudo evitar mirarla de reojo. En el breve rato de trato, había llegado a conocerla hasta cierto punto, mas tampoco se atrevía a afirmarlo del todo: no sabía si la otra fingía semejante candidez para confundirlo a propósito, o si de verdad no albergaba ninguna mala intención.

Wei Zhao se consideraba no mal juez de las personas, pero ante aquella Huo Yudie surgida de la nada no acababa de calibrarla. Si todo aquello era pura actuación, el arte dramático resultaba demasiado bueno; mas decir que la otra era simplemente así de inocente y cándida tampoco parecía del todo exacto. ¿Sería acaso ambas cosas a la vez?

»Haz lo que quieras. Mi paciencia es limitada, no me andes con rodeos: ¿qué es exactamente lo que quieres que haga?«, preguntó Wei Zhao sin más, yendo directo al grano.

Aun sabiendo que la otra quizá hubiera salvado a su íntima amiga, en aquellos momentos Wei Zhao no tenía de verdad tiempo que perder; para alzarse con el primer puesto en esta prueba de la Isla del Oeste, había que disputar cada segundo.

»Bien, he oído a mi maestra mencionar que en este vestigio del antiguo campo de batalla de la Isla del Oeste hay un lugar donde al parecer crece la vid del trueno arcano«, dijo Huo Yudie, sin más disimulos, con un brillo en los ojos.

»¿La vid del trueno arcano? ¿Qué es eso?« Wei Zhao se quedó atónito al oírlo y frunció el ceño sin poder evitarlo; el nombre le sonaba de algo.

Huo Yudie no pudo por menos que mirarlo, como si le pareciera inconcebible que ni siquiera conociera aquello; solo tras un instante de desconcierto dijo: »Es el material principal para refinar la píldora del trueno arcano.«

»¿La píldora del trueno arcano? ¡Ah, claro!« Solo entonces lo recordó Wei Zhao: ¡la píldora del trueno arcano era el fármaco indispensable para ascender al periodo Xuansheng!

Cierto que él apenas se hallaba en la cima del Yuanying inicial y que, al parecer, le quedaba aún mucho camino hasta el periodo Xuansheng; pero con la velocidad de ascenso de su Yuanying más poderoso, aquel tiempo sería mucho más corto que para una persona común. Y si además surgía una fortuna como la del Pantano de los Cinco Venenos, tal vez llegaría en un abrir y cerrar de ojos. R1152