Capítulo 3487 — El novio de la señora del palacio

»Lo recuerdo; ya te lo dije hace mucho: aunque tomando píldoras de concentración de qi puedas seguir subiendo de nivel, y puedas llegar comiéndolas hasta la cima del rango celestial, a la plenitud total de la fuerza... esa plenitud total a la que llegas por medio de las píldoras no es una plenitud verdadera«, dijo Bingtang. »Entre esas dos plenitudes totales hay diferencias esenciales; puede que jamás logres ascender al Camino del Cielo...« »Eso también lo habrás oído decir, ¿no? ¿Quién ha dicho que tomando píldoras de concentración de qi no se pueda ascender al Camino del Cielo? Además, yo ya tomé píldoras de concentración de qi cuando estaba en el rango terrestre, y fui subiendo de nivel; también hubo ocasiones en que subí de forma natural, por mí mismo, sin tomar píldoras, ¿y acaso no subí?«, replicó Wei Zhao. »Y dime, ¿quién ha abierto brecha en el Camino del Cielo? ¿Quién sabe cómo se abre brecha? Puesto que nadie lo sabe, ¿qué sentido tienen los rumores? Puede que, tras ir a la Isla del Rango de las Nubes, tampoco se abra brecha de inmediato; la Isla del Rango de las Nubes no es más que un plano superior al de la Antigüedad, y quizá allí haya maestros del Camino del Cielo, pero aunque vayamos, no necesariamente lograremos ascender sin contratiempos.« »Eso...« Bingtang se quedó sin palabras ante lo que decía Wei Zhao; pensándolo bien, no le faltaba razón. Cierto: en el Camino del Cielo nadie ha abierto brecha; lo de que con píldoras no se puede abrir brecha no es más que un razonamiento según la lógica normal, ¡pero Wei Zhao había roto esa misma lógica! Bingtang no creía que Wei Zhao estuviera mintiendo; después de todo, antes Wei Zhao no era un alquimista de tercer grado, ¿de dónde iba a sacar tantas píldoras de concentración de qi? Sin duda había ascendido de forma natural, y eso rompía la maldición de que tras tomar píldoras de concentración de qi no se podía subir de nivel. Así que... en aquel instante, algo se movió en su interior. Aunque ya había tocado la barrera de la plenitud total, tocar no es más que eso: querer abrir brecha sin una ocasión propicia es imposible; hay quienes se quedan atascados ahí toda la vida. Con el caso de Wei Zhao como referencia, Bingtang estuvo bastante callada durante todo el camino; pasado un rato, dijo: »Primero tomaré la píldora de corazón de hielo y hueso de jade; si logro obtener con éxito la herencia, entonces mi ascenso ya no tendrá barreras y podré abrir brecha por mí misma...« »Está bien.« Wei Zhao tampoco quiso forzar nada; al fin y al cabo, no todo el mundo piensa como él, y hacer que Bingtang cambie una idea arraigada es muy difícil. Además, Wei Zhao tenía el espacio de la placa de jade, y Bingtang no; si llegado el momento Bingtang de verdad tenía problemas y no podía subir de nivel, ¡la culpa de Wei Zhao habría sido enorme! »Entonces... ¿voy a tomarla?« Bingtang volvió la cabeza y miró a Wei Zhao. »Sí, toma.« Wei Zhao sacó una caja del pecho y se la tendió a Bingtang, y luego dijo: »Está aquí; tampoco hace falta escatimar: si con una no comprendes la herencia, tomas otra, hasta que la comprendas.« »¿Ah?« Bingtang se quedó un poco atónita. »¿Que si con una no basta tomo otra? ¿Te crees que tienes muchas píldoras? Aunque seas un alquimista de tercer grado, no puedes decir que el éxito en la alquimia sea del cien por cien, ¿no? Que yo sepa, la píldora de corazón de hielo y hueso de jade es aún más difícil de elaborar que la píldora de concentración de qi.« »Más o menos.« Wei Zhao pensó para sus adentros: no es el cien por cien, ¡es el ciento veinticinco por ciento! Con el caldero de medicinas mejorado por Han Jingyi, Wei Zhao podía elaborar píldoras de corazón de hielo y hueso de jade con un rendimiento del ciento veinticinco por ciento: ¡de una porción de materiales sacaba una y cuarto porciones! »¿Ah?« Bingtang se sorprendió un poco, aunque no dudó de él. »¿Has elaborado dos? Entonces yo... debería dejar una para los descendientes del Palacio de Hielo; no debería ser tan egoísta. Soy la señora del Palacio de Hielo y tengo que hacer algo por el palacio; puede que la futura señora también la necesite.« »Míralo primero y luego hablamos«, dijo Wei Zhao, señalando la caja de medicinas. »¿Oh?« Bingtang abrió la pequeña caja que tenía en la mano y al instante se quedó de piedra. ¡En la caja había nada menos que cinco píldoras de corazón de hielo y hueso de jade! Y no solo eso: ¡todas eran píldoras de calidad superior! ¡Y encima, sobre cada una de las píldoras había un halo de píldora en anillos! Bingtang, como señora del Palacio de Hielo, tenía mucha experiencia y sabía bien lo que eso significaba: aun siendo la misma clase de píldora, entre las que tienen halo y las que no, el efecto es completamente distinto, como del cielo a la tierra. El halo de píldora significa que se trata de la cima entre las píldoras de su clase, y su efecto no tiene nada que ver con el de las ordinarias; es una mercancía rara que se encuentra por casualidad y no se puede buscar a propósito. Incluso el alquimista más hábil no necesariamente puede garantizar que cada píldora que elabore tenga halo. Pero Wei Zhao lo había logrado: las cinco píldoras, todas sin excepción, eran de la más alta calidad. Aquello hizo que Bingtang mirara las píldoras de su mano con estupefacción; tardó un buen rato en alzar la cabeza y mirar a Wei Zhao con asombro: »¿Así que tu nivel de alquimia es también tan alto? ¿De verdad has podido elaborar cinco? ¿Tienes tantos materiales de píldora de corazón de hielo y hueso de jade?« »Sí, los de la familia oculta de la Derecha me dieron cuatro porciones, y yo reuní una por mi cuenta«, dijo Wei Zhao, que no decía la verdad; después de todo, Bingtang solo había hablado de ser su esposa pequeñita, pequeñita, pequeñita, sin tomárselo de verdad, así que Wei Zhao no podía abrirle aún su corazón. »Cinco porciones... ¿De verdad puedes lograr el cien por cien de éxito? ¿Tu nivel de alquimia ya ha superado el tercer grado?« Bingtang abrió mucho los ojos y un rubor se deslizó por su bello rostro. »¿No será que... de verdad has alcanzado el nivel uno del rango místico?« »Tampoco lo he probado; ¿quién sabe?« Wei Zhao se encogió de hombros. Aunque, con aquel caldero de Han Jingyi, elaborar píldoras de nivel más alto tampoco parecía ser un problema. »Bueno, has cumplido con lo que pedía; lo que dijiste antes, lo acepto... de verdad«, dijo Bingtang con un suspiro, en un tono sereno y despreocupado. »Ya veremos cómo van las cosas; tampoco quería forzarte, solo que me pareciste demasiado altanera y te gasté una broma«, dijo Wei Zhao riendo. »Bien, ve a tomarla. Por cierto, ¿el Palacio de Hielo tiene más materiales de píldora de corazón de hielo y hueso de jade? Puesto que crees que conviene dejar algunas a los descendientes, te las elaboraré todas.« »Los hay, en el tesoro del Palacio de Hielo; te llevo, y tú mismo preparas la mezcla. Debería haber para tres o cuatro porciones«, dijo Bingtang. »Pues justo, también tengo por aquí algunos materiales que reuní yo y que no están del todo completos; a ver si puedo juntar unas cuantas porciones más...« Wei Zhao temía que al terminar de elaborarlas salieran más píldoras, por eso dijo que tenía unas porciones de materiales incompletos, y así Bingtang no sospecharía nada. Pero, por miedo a que Bingtang le preguntara qué le faltaba a los materiales sobrantes, Wei Zhao no la dejó hablar y la interrumpió: »¿El tesoro... también me dejas entrar a mí? ¿No que solo podía entrar la señora del Palacio de Hielo?« »¿No eres tú el novio de dos señoras del palacio?«, dijo Bingtang con calma. Puesto que ya había aceptado aquel hecho, Bingtang tampoco se mostraba cohibida. (Primera actualización; recomiendo la nueva obra de Yuren, El joven fuerte de la cultivación suprema.) RL