Capítulo 572 — Matar a uno para escarmentar a cien (I)

Más tarde, la ciudad llevó a cabo un proyecto unificado de recogida y traslado de basuras, y se establecieron en la zona de chabolas varios puntos de depósito temporal de residuos, con lo que por fin se eliminó del todo aquel vertedero; de lo contrario, en cuanto llegaba el verano, aquel hedor resultaba irrespirable.

Una vez limpio el terreno, se convirtió en el lugar donde algunos ancianos de la zona de chabolas jugaban al ajedrez y hacían ejercicio cada día, y también en el descampado donde correteaban los niños. Hoy, sin embargo, se había transformado en el escenario de las negociaciones con la promotora.

Entre los dos grandes árboles que había detrás del descampado ya habían colgado una pancarta: ¡Bienvenida a Qibing Inmobiliaria, que va a remodelar la zona de chabolas!

Zhao Qibing iba sentado en la parte de atrás del Audi Q7; Zhong Fabai hacía de chófer provisional, Jin Gubang ocupaba el asiento del copiloto, y junto a Zhao Qibing se sentaba un hombre de mediana edad, un hombre de identidad impenetrable que aquella misma mañana se había aparecido de pronto al lado de Zhao Qibing.

Zhao Qibing no se molestó en presentarlo, y el hombre tampoco dijo palabra. Aun así, Zhong Fabai y Jin Gubang conjeturaron que debía de ser uno de los guardaespaldas que Zhao Qibing había traído, uno que simplemente no había llegado a su puesto hasta unos días antes.

Detrás del Audi Q7 seguía una furgoneta negra, en la que viajaban los subordinados de Zhong Fabai, es decir, los matones de la negociación, cuyo propósito no era otro que el de ajustarles las cuentas a aquellos vecinos que se negaran a abandonar sus casas.

Los coches se detuvieron cerca del descampado. Zhao Qibing vio de inmediato la pancarta sobre la plaza y se sintió inmensamente satisfecho: por lo visto, aquellos vecinos llevaban mucho tiempo ansiando el derribo; de ese modo, tenía la iniciativa en sus manos y podría apretarles aún más el precio cuando llegara el momento.

»Joven Biao, ¡parece que esta gente le da a usted una calurosa bienvenida!«, dijo Zhong Fabai con zalamería, mientras por dentro calculaba cómo desviar el agua hacia otro molino.

»Hum, cuando dentro de un rato anuncies el precio, ya veremos si siguen dándome la bienvenida«. El joven Biao no era tonto y sabía muy bien que aquellas gentes aún no conocían la indemnización que ofrecía; en cuanto saliera la cifra, probablemente dejarían de recibirlo con tanto entusiasmo.

»¿Y qué importa que no nos den la bienvenida? ¿Acaso no hay que derribar lo mismo? ¡Esta es la primera obra con la que el joven Biao se luce en la ciudad de Songshan, no podemos echarla a perder por culpa de estos campesinos insolentes!«, afirmó Zhong Fabai.

»Desde luego que no vamos a detenernos por ellos, pero si estos insolentes se niegan al derribo, sí que será un fastidio«. Zhao Qibing contempló a la multitud congregada en la plaza y frunció el ceño: »Está claro que se han puesto de acuerdo de antemano; cuando llegue el momento de negociar el precio, me temo que no será tan fácil«.

»Eso depende de la determinación del joven Biao«, dijo Zhong Fabai con una sonrisa. »Ya que el hermano Cihua me ha hecho venir, más o menos me hago una idea. Métodos no me faltan, pero el joven Biao tiene que darme un límite: ¿hasta qué punto puedo llegar? ¿Qué tamaño de lío puedo tapar?«.

»Con tal de que no los maten, no hay problema«, dijo el joven Biao con indiferencia. A los ojos del joven Biao, los habitantes de aquella zona de chabolas no eran más que un grupo vulnerable, insignificante como hormigas, y no creía que fueran capaces de levantar ninguna tempestad.

»Con la palabra del joven Biao, todo se vuelve fácil«, dijo Zhong Fabai, dándose golpes en el pecho. »¡Joven Biao, déjelo en mis manos! Tratar con estos insolentes es mi especialidad; si hace falta, sacamos la topadora y, sin andarnos con miramientos, ¡ya verá cómo se les quitan las ganas!«.

»Bien, mientras no haya muertos, todo se puede arreglar«, asintió el joven Biao. »Pero lo mejor sería que montaras un buen número para escarmentar a cien con el castigo de uno. Si el asunto trasciende demasiado, me temo que no podré contenerlo; ahora bien, herir o lisiar a uno o dos, también es daño colateral, ¿no?«.

»¡Entendido!«, asintió Zhong Fabai. »Joven Biao, en cuanto lleguemos veremos si hay algún cabecilla; si primero acabamos con él, luego todo será más fácil«.

»Eso es precisamente lo que quiero decir; pero, viejo Zhong, ¿no son pocos tus hombres?«. Al ver a todos aquellos vecinos en la plaza, Zhao Qibing se preguntó si la gente que traía Zhong Fabai bastaría para intimidar a aquella muchedumbre. Él, por supuesto, no tenía miedo; era solo por temor a que ocurriera un incidente por lo que había pedido a su padre aquel excelente guardaespaldas. Ni aunque hubiera varios cientos de personas más en la plaza habría corrido peligro alguno; sin embargo, al fin y al cabo, si para tratar con aquella gente tenía que intervenir su guardaespaldas, el asunto se agrandaría demasiado.

»Joven Biao, estos solo son los trabajadores que han venido con nosotros; detrás vienen también las topadoras y las excavadoras, ¡llegarán enseguida!«. Zhong Fabai miró su reloj y dijo: »¡Deberían estar al caer!«.

»Mejor así; lo que venga después te lo dejo a ti«. Al oír que Zhong Fabai contaba aún con más efectivos, Zhao Qibing se quedó tranquilo.

»En cuanto lleguemos veremos quién se rebela y le derribamos la casa primero. Tenemos que mostrarnos firmes desde el principio, ¡o estos insolentes se nos subirán a la cabeza!«. Zhong Fabai iba urdiendo su plan: en cuanto llegara, derribaría la casa de la familia de Tang Zhi y, a ser posible, armaría un buen alboroto para que Tang Zhi resultara herida. Wei Zhao no se quedaría de brazos cruzados, ¿verdad? Entonces él echaría toda la culpa a otros y dejaría que Wei Zhao fuera a vengarse del joven Biao. ¿Y acaso Wei Zhao, enfrentándose al joven Biao, no iría a buscar su propia muerte?

El joven Biao asintió y bajó del coche; acompañado de Zhong Fabai, Jin Gubang y aquel guardaespaldas, se dirigió a la fila de mesas montadas a modo de tribuna improvisada en la plaza y tomó asiento.

Los vecinos de la zona de chabolas, congregados abajo, enmudecieron en aquel instante y miraban sin pestañear a quienes ocupaban la tribuna; después de todo, eran los que decidirían su destino, y las palabras que pronunciaran valdrían su peso en oro. ¿Cómo iban a dejar de andarse con mil precauciones?

»Este es el señor Zhao Qibing, presidente del consejo de administración de nuestra inmobiliaria Qibing; la remodelación de la zona de chabolas corre a cargo del señor Zhao. Si tienen alguna petición, pueden exponerla y estudiaremos el plan de derribo«. Zhong Fabai recordaba muy bien las instrucciones de Zhao Qibing: había que escarmentar a uno para advertir a cien y disparar contra el pájaro que asoma la cabeza; necesitaba a alguien para imponer su autoridad, así que soltó adrede aquellas palabras, esperando que algún insolente desalmado abriera la boca con exigencias desmedidas para darle su merecido y que los demás no se atrevieran ya a pedir nada.

Las palabras de Zhong Fabai dejaron atónitos a los vecinos allí presentes. ¿Acaso no venía siempre la promotora con prepotencia, anunciaba un precio y preguntaba si se derribaba o no? ¿Cómo era que esta vez se hablaba de negociar? ¿Sería que esta vez la promotora tenía de verdad conciencia y se disponía a aportar algún beneficio real a la zona de chabolas?

Por eso se les despertaron las esperanzas a los vecinos, y, sin embargo, nadie se atrevió a dar el primer paso, pues al fin y al cabo nadie sabía si las palabras de la promotora eran ciertas o falsas.

Al ver que nadie hablaba, Zhong Fabai tampoco se impacientó y dijo: »Consúltelo primero entre ustedes; cuando lo hayan decidido, que salga un representante a hablar con nosotros. ¡Nosotros vamos a comer algo mientras tanto!«