Capítulo 472 — Que vengas tú

Las palabras de Dou Zhiwei hicieron cavilar a la consorte del príncipe heredero; tras meditarlo, apartó a los criados y dijo en voz baja a Dou Yan: «Lo que el Duque Dingguo hizo en Fujian bien claro lo tiene el emperador; aun cuando hubiera una o dos osadías, los defectos no empañan las virtudes. Cuando el emperador quiso procesar al Duque Dingguo, Su Alteza intercedió por él ante el emperador; recuerdo que fue en una sala lateral, el primogénito imperial estaba enfermo y el emperador vino a verlo. El emperador quedó muy decepcionado con Su Alteza y le dijo: ‹¿Qué clase de hombre es el Duque Dingguo? Un pilar del Estado. Aunque quieras interceder por él, espera al menos a que haya sufrido los tormentos en la prisión imperial, cuando no haya a quién pedir ayuda ni dónde hallar clemencia. ¡Y tú eres el príncipe heredero! Ni siquiera sabes aprovechar el momento oportuno. ¿Cómo gobernarás en el futuro estas magníficas tierras que te legaron tus antepasados?›. Su Alteza, al oírlo, se alegró muchísimo y me dijo: el emperador le está allanando el camino; quiere reservarse al Duque Dingguo para cuando él suba al trono. Pero quién iba a pensar que, pocos días después de pronunciar esas palabras, el Duque Dingguo moriría en el camino… Su Alteza tampoco ha dejado de preguntarse si el emperador cambió de parecer de improviso o si alguien, empujando las olas, contribuyó a dar muerte al Duque Dingguo…».

A Dou Yan le latía el corazón como un tambor y la cabeza le zumbaba. Tardó un buen rato en volver en sí.

La consorte del príncipe heredero ya le preguntaba, sonriente, por la vida cotidiana de Yuan Heng.

Dou Qu, serenando el ánimo y concentrando la mente, se puso a charlar con la consorte del príncipe heredero sobre cosas de niños, hasta que una dama de palacio vino a anunciar a la consorte que la Emperatriz Viuda la requería; solo entonces salió Dou del Palacio del Este.

Los corredores del palacio eran anchos y llanos, y sin embargo ella no supo cómo había logrado salir de allí.

Jin Gui y Yin Gui, al ver el rostro algo pálido de Dou Yan, se apresuraron a acercarse para ayudarla a subir al carruaje.

Dou Yan se serenó un poco y ordenó al cochero: «¡Regresemos rápido!».

Rara vez mostraba semejante urgencia; el cochero no se atrevió a vacilar, respondió con un murmullo y, alzando la fusta, lanzó el carruaje a toda velocidad hacia la residencia del Duque Yingzhen.

Dou Yan aspiró hondo para calmar su ánimo.

Al cabo de apenas dos varas de incienso, el carruaje se detuvo con firmeza ante la puerta de las flores colgantes de la residencia del Duque Yingzhen.

Dou Yan ordenó a Jin Gui: «Ve aprisa a llamar al heredero; dile que en casa hay un asunto urgente».

Jin Gui partió en el carruaje de Dou Zhiwei hacia la sede de la Guardia Jinwu; Dou Yan exhaló un largo suspiro y entró en sus aposentos.

Ni siquiera después de que Ganlu la ayudara a lavarse y a arreglarse dejó de sentir las piernas algo flojas.

Dou Yan se recostó a descansar un rato sobre el gran kang junto a la ventana.

Song Yan regresó a toda prisa.

Dou Chi, antes de que él abriera la boca, ordenó a Ganlu: «Haz que todos los del patio principal salgan al patio; tengo que hablar con el heredero».

Ganlu se retiró de inmediato.

Dou Ci arrastró a Song Yan a un rincón y le habló al oído.

Song Yan cambió de semblante por completo y exclamó con espanto: «¡¿Es cierto lo que dices?!».

«No lo sé», dijo Dou Yan. «La consorte del príncipe heredero me lo dijo con sus propios labios».

Song Yan ya no pudo quedarse sentado; dio dos vueltas por la habitación y dijo: «Hay cosas que tengo que mandar investigar».

Dou Yan le advirtió: «¡Ten cuidado!».

Song Dan asintió, le besó la mejilla y salió de los aposentos.

Dou Yan no pudo contenerse y encendió varias varas de incienso ante la Guanyin que la familia veneraba en casa.

Durante varios días seguidos Song Yan salió temprano y volvió tarde, y además hizo llamar a Yan Chaoliao y a Chen Yanzhou al despacho.

Dou Qu se ocupaba de los regalos de las fiestas de fin de año.

Song Yi no pudo por menos que tomarse las cosas con calma.

Invitó a cenar a los vicepresidentes de los Ministerios de Personal y de Guerra, con la intención de procurarle un cargo a Song Han.

El vicepresidente del Ministerio de Personal habló con suma cortesía, pero le devolvió la pelota al del Ministerio de Guerra: «El señor Dou y usted son parientes; lo del cargo es cosa de una palabra suya. Que el Ministerio de Guerra nos diga qué trámites hemos de seguir, y los seguiremos».

El vicepresidente del Ministerio de Guerra sonrió y dijo: «¿No está usted matando una mosca a cañonazos? El heredero de su noble casa tiene bajo su mando a la Guardia Jinwu y no le quita ojo al Departamento de Orden Público de las Cinco Ciudades; basta con que dé una orden desde su casa, ¿a qué venir a buscarnos a nosotros?».

Ya había oído rumores de que el padre y el hijo del Duque Yingguo no se llevaban bien.

Song Yan era demasiado implacable; él no quería enemistarse con él.

Los asuntos entre padre e hijo, que los resolvieran ellos mismos.

Cuando llegara el momento, bastaría con que ustedes lo dijeran: ¡las vacantes del Ministerio de Guerra, a su elección!

Song Cen no podía decir delante de extraños que no lograba mover a su hijo mayor, ¿verdad?

Sonrió y dijo: «En esto del nombramiento de funcionarios, faltan siempre los señores vicepresidentes; con el respaldo de ustedes dos, es mucho más fiable que Yantang».

Los dos vicepresidentes se rieron entre dientes, pero no dieron respuesta alguna.

Song Cen estaba furioso, y aun así no encontraba solución; se pasó varios días rumiando su enojo en casa.

Song Han sobornó a un criado que servía de cerca a Song Cen.

Muy pronto se enteró de aquel asunto.

Song Han se quedó atónito un buen rato.

¿No esperaba que Song Yan infundiera tal temor?

¿Acaso, mientras Song Chu no diera su consentimiento, su cargo no tendría destino ni un solo día?

Song Han, como un preso enjaulado, se consumía de agitación.

Miao Zhi se mantuvo bien lejos, temerosa de que aquel fuego de Song Han acabara por prenderle a ella.

Song Yan, Yan Che y Chen Yanzhou fueron desenredando la madeja hebra a hebra, y las pistas fueron apuntando poco a poco hacia el primer ministro Liang Jifang.

Para entonces caía una nieve espesa, y daban la bienvenida al Año Nuevo del decimoctavo año de Chengping.

※

Hermanas y hermanos, aquí va la actualización de hoy.

o(n_n)o~

posdata: la actualización adicional de mañana seguirá fijada para alrededor de las cinco de la tarde.