Capítulo 467 — El casamiento de la hermana

Song Dan dijo: «¿No dijisteis que Jiang Yan y vos no teníais nada que ver? Pensé que, puesto que lleva el apellido Jiang, bastaba con el consentimiento de los mayores de la familia Jiang, y por eso no os lo dije. ¿No estaréis enfadado, verdad? Si no, podéis reconocer a Jiang Yan y rechazo yo este enlace y le busco a Jiang Yan una familia ilustre». Mientras hablaba, y al ver que Song Cen lo miraba con los ojos abiertos, asombrado y consternado, no pudo contenerse y añadió con dureza: «¡Qué lástima! No sé qué habrá oído el Príncipe de Liao, pero hace unos días envió a un consejero diciendo que quería pedir a Jiang Yan como concubina. Por temor a levantar las sospechas del Emperador y de la Emperatriz, no tuve más remedio que rechazar ese enlace con gran pesar. Vos, decidme: si hubierais reconocido a Jiang Yan en su momento, ahora tendríais un yerno príncipe. ¡Cuánta gloria sería!».

Dicho esto, se marchó con paso altivo.

Song Cen, en cambio, tardó largo rato en volver en sí.

Cuando volvió en sí, las comisuras de los labios le temblaban a sacudidas, y el corazón le rebosaba de una amargura indescriptible.

Miao Zhi también había recibido la invitación. Le preguntó a Song Han: «¿Cuánto regalo le damos?».

Tras mudarse Song Yan al callejón de las Cuatro Hileras, aunque su vida cotidiana ya no era tan suntuosa como antes, se había erigido en señor de la casa, sin nadie que le pusiera límites al entrar y salir, y no pudo evitar arrepentirse un poco de no haberse mudado antes; concibió una afición sin límites por su nueva morada. En pleno invierno, no solo paseaba con frecuencia por el patio acompañado de criados y doncellas, sino que además había mandado inscribir tablillas en cada rincón, afanándose sin tregua. Y aun así, tenía el ánimo despejado y el interés rebosante. Los asuntos domésticos los había dejado todos al cuidado de Miao Zhi. Cuando esta sacó a relucir la boda de Jiang Yan, él se mostró bastante sorprendido: había creído que Song Yan mantendría a Jiang Yan en casa toda la vida.

«¡Vaya, no hay motivo para ir!», dijo Song Han con desdén. «¡Si ni siquiera es la boda de una hija mayor!».

Miao Zhi no tuvo más remedio que volver a la habitación interior.

Mas vio a Ji Hong, pálida, escondida tras un árbol florido, vomitando.

Se quedó un instante aturdida, y pronto comprendió que Ji Hong acaso estaba encinta.

Miao Zhi sintió en el pecho una mezcla de acidez y amargura, y mandó llamar al médico para que le tomara el pulso.

El médico era de los que solían frecuentar la mansión del Duque Zhenguo de Ying. Conocía la situación del callejón de las Cuatro Hileras, y dijo con inquietud que era un embarazo, al tiempo que miraba de reojo a Miao Zhi. Ni siquiera se atrevió a pronunciar una felicitación.

Miao Zhi acompañó al médico a la salida, se quedó sentada un rato con la mirada perdida y luego fue al despacho de Song Han.

Song Han no mostraba la menor alegría; con el ceño fruncido, dijo: «¿Cómo ha podido quedar encinta? ¿No será un error? ¿Acaso no hiciste que la doncella que la sirve tomara las medicinas? ¿Cómo administras la casa? Ese niño es fruto de un vientre bastardo, no podemos quedárnoslo. Llama a una comadrona y que le haga beber una infusión».

Miao Zhi no sabía qué sentía en realidad.

Alegría, quizá no; tristeza, tampoco del todo.

Le comunicó a Ji Hong la intención de Song Han.

Ji Hong asintió en silencio, sin decir palabra; y en cuanto Miao Zhi salió de la estancia, mordiendo un pañuelo, rompió a llorar sin hacer ruido.

Miao Zhi sacó del almacén de su dote un ginseng de cinco años para que Ji Hong se repusiera; luego se enteró de que la primera señora Song y su nuera, la señora Tan, irían a la mansión del Duque Zhenguo de Ying a llevar el ajuar de boda a Jiang Yan.

Se inquietó y volvió a preguntar a Song Han sobre la boda de Jiang Yan.

Song Han puso muy mala cara, guardó silencio un buen rato y solo entonces dijo, a regañadientes: «Puesto que todos van, tú también puedes hacer una visita».

Solo entonces se tranquilizó Miao Zhi; abrió el almacén, tomó cincuenta taels de oro y mandó hacer para Jiang Yan un juego de adornos para el cabello, que le envió.

Dou Yan retuvo a Miao Zhi, a la tercera señora Song y a la cuarta señora Song para comer juntas.

Durante el banquete se habló de la señora Tan, que estaba encinta, y le dieron consejos a Miao Zhi, que aún no daba señales de estarlo: «Dicen que se pidió al gran monje Defu del templo Puji que oficiara los rezos; tú también podrías ir a probar».

Miao Zhi sonrió con desgano, mas por dentro era como si hubiera masticado coptis.

Dou Yan, en cambio, sudaba por la frente.

¡No se imaginaba que Defu hiciera también estas cosas!

Se acordó de Ji Yong.

En esta vida, Ji Yong ya no debería hacerse monje, ¿verdad?

Después del almuerzo, cuando Miao Zhi y la tercera y la cuarta señora Song se disponían a despedirse, llegaron la señora Ji y la señora Han para entregar el ajuar de boda a Jiang Yan.

Naturalmente, hubo entre todas un buen rato de animada charla.

Apenas habían cruzado unas palabras cuando llegaron las tres mujeres del callejón del Árbol de la Sombra: la suegra y las nueras.

Todas salieron a recibirlas, y de nuevo se armó una tertulia llena de risas y bromas.

La tercera y la cuarta señora Song no pudieron menos que cruzar una mirada.

La familia Dou trataba a Jiang Yan como a un pariente formal.

¿Acaso también ellas debían esmerarse un poco?

※

Menos mal que no era demasiado tarde...

o(n_n)o~