Capítulo 345 — Embarazo (agradecimiento por actualización extra)

—Madre, ¿cómo va a ser culpa suya? —la consoló con una voz asombrosamente serena—. Dou Ming tiene a su propia nodriza para cuidarla de cerca; ¿acaso no sabía ella misma si estaba o no encinta? Bien sabía que usted le imponía las reglas, y ni una sola palabra dejó escapar. Dígame, ¿qué se proponía? No lo olvide: fue capaz de arrebatarle a su propia hermana un matrimonio; ¿qué no se atrevería a hacer? En este momento, por nada del mundo debe usted ablandarse. Justo como dice: es el primer hijo de Peijin y de ella, y aun así tuvo el corazón de arriesgarlo para llevarle la contraria a usted. Pues sí, un corazón de víbora y escorpión no sería más que eso.

La señora Tian asentía sin cesar.

Visto así, no era culpa suya: Dou Ming lo había ocultado a propósito y le había echado a ella la culpa, para hacerla pasar por suegra malvada.

—Voy a ir a la casa de los Dou a exigir una explicación —dijo la señora Tian. Pensaba que Dou Ming, con tantas artimañas, seguramente ya habría previsto cómo quejarse entre lágrimas ante su padre para que este saliera en su defensa, y entonces la familia Wei quedaría en desventaja; mejor era tomar la delantera—. ¡Vaya una buena hija la que han criado! No respeta a su suegra y además atenta contra la descendencia de nuestra casa. ¡Si la familia Dou no nos da una explicación, no lo dejaré pasar así!

Quizá, con este escándalo, la familia Dou, para salvar su buen nombre, no tendría más remedio que compensar a los Wei.

Wei Wan pensó en aquel fajo de billetes de banco de Dou Yan. Un fuego le subió por dentro; sostuvo a su madre y dijo: —¡Madre, la acompaño!

La señora Tian soltó un «mmm» y se tranquilizó por completo. Pensó que en el callejón Yunqi no había nadie que gobernara el hogar, y que la rama más ilustre de los Dou era la quinta; así que decidió ir al callejón Huaishu a exigir una explicación.

Wei Wan había pensado lo mismo que su madre.

Sin importarles que la nodriza que había ido por las medicinas aún no hubiera vuelto, madre e hija mandaron al criado enganchar el carruaje y se fueron al callejón Huaishu.

Se acercaba el Año Nuevo, y la quinta señora de los Dou, esposa de un gran secretario imperial, tenía muchísimas visitas y compromisos. Desde el solsticio de invierno andaba tan atareada que no tocaba el suelo con los pies.

Al oír que la esposa del heredero del duque de Jingguo acompañaba a su madre, la anciana señora del marquesado de Jining, se quedó muy sorprendida.

Aunque las dos familias estaban emparentadas por matrimonio, Dou Ming, al fin y al cabo, quedaba a un lado del callejón Huaishu; en buena lógica, la anciana señora del marquesado de Jining debería haber enviado antes una tarjeta de visita. Una visita tan repentina solo podía anunciar algún asunto grave.

Mandó a su doncella de confianza que condujera a la señora Tian y a Wei Wan al pequeño salón de flores y les sirviera té; ella se cambió de ropa y, llevando consigo a la señora Cai, tan elocuente, fue a ver a madre e hija.

Pero apenas hubo pisado el salón de flores, antes de que pudiera cambiar siquiera unas palabras de cortesía con la señora Tian, esta le tomó la mano y rompió a llorar: —Quinta señora, en rigor yo debería haber ido al callejón Longhua. Pero en el callejón Yunqi no hay en el hogar nadie capaz de gobernar la casa, y esa Wang no es de un origen respetable; aunque hablara con ella, me temo que tampoco me entendería. ¡Vaya un genio el de la muchacha de su casa! Yo, como suegra, ya no puedo con ella. Entre las damas de los Dou en la capital, solo usted es persona de juicio; no me queda más que pedirle que hable con el señor consuegro y le ruegue que se lleve de vuelta a la niña Ming. ¡Nuestra casa Wei es un templo demasiado pequeño; no podemos honrar a semejante deidad!

A la quinta señora se le habría podido meter un huevo entero en la boca.

¿Cuántos meses llevaba casada Dou Ming?

Y además, había sido Wei Fan quien personalmente había aceptado aquel enlace; ¿cómo iban a pedir de repente a los Dou que se llevaran de vuelta a su hija?

Ni el juez más íntegro sabe desenredar los pleitos domésticos.

A la quinta señora le latían sordamente las sienes.

Con mucha cautela fue preguntando cómo habían sucedido las cosas.

Wei Wan, como era de esperar, se desahogó exagerándolo todo: —Mi madre, como le costó tanto tener descendencia, trata a las nueras como a hijas; ni hablar de imponerles reglas: hasta para las visitas matinales y nocturnas esperaba a que hiciera buen tiempo para hacerla venir a saludar. Pero ella, en cambio, cada vez se porta peor: no solo riñe a cada rato con mi hermano por niñerías, sino que trata a mi madre con creciente desprecio y tiene los asuntos de la casa manga por hombro, sin orden ni concierto. Mi madre, harta, la mandó llamar para reprenderla, y ella, amparándose en lo cuantiosa que es su dote, le replicó a mi madre; esta, fuera de sí, le ordenó quedarse de cara a la pared a reflexionar. Y ella, sin decir esta boca es mía, tras estar de pie el tiempo que se tarda en consumir media vara de incienso, se desplomó en el suelo. Mi madre mandó llamar a toda prisa a un médico para que le tomara el pulso, y solo entonces descubrió que estaba encinta… Señora consuegra, cuando la niña Ming se fue a nuestra casa, su nodriza la acompañaba; ¿cómo es que, estando encinta, siendo cosa tan grave, no nos lo dijeron y llegaron hasta el punto de provocar un aborto? Dígame, ¿podemos querer nosotras a una nuera así? —Y luego murmuró—: No en vano dicen que de tal palo tal astilla; tal madre, tal hija. ¡Más valdría no haber hecho este casamiento!

¿Qué clase de persona era la quinta señora? Si hasta en las peleas de marido y mujer hay que hurgar en la herida para herir, cuánto más en un conflicto entre suegra y nuera. No se creía ni por un momento que la señora Tian tratara a Dou Ming tan bien como Wei Wan decía; pero era un hecho que Dou Ming, encinta de un vástago de los Wei, había abortado…

※

Hermanas y hermanos, primero subo este capítulo como agradecimiento; la actualización se pospone hasta alrededor de las diez de la noche.

o(∩_∩)o~

※