Capítulo 321 — La encomienda

—¡No tengo ni idea! —Ganlu exhaló un largo suspiro—. Atender a gente así me deja muerta. —Luego preguntó—: ¿El señor heredero sigue en los aposentos de la señora?

Sujuan asintió.

Ganlu sonrió: —Entonces, en un rato iré a informar a la señora de lo que la esposa de Lü Zheng me ha contado.

Sujuan se echó a reír: —¡Mejor! Ven a ayudarnos a mover las flores.

Ganlu soltó un gemido y puso cara de sufrimiento: —¿No podría no ir?

—¡Claro que sí! —dijo Sujuan—. ¡Entonces, la ropa de hoy te toca lavarla toda a ti!

Ganlu se apresuró a decir: —¡Entonces mejor voy a mover las flores!

Sujuan se rio con ganas.

Las dos, entre disputas y bromas, se encaminaron al pequeño jardín.

En el cuarto interior de la residencia principal, Song Yan tenía el semblante sombrío y dijo: —No tienes que guardarme las formas. Si esa gente vuelve, manda sin más a los guardias que los echen fuera. —Y añadió—: Sin reglas no se puede formar un cuadrado ni un círculo. Que padre ensalce de este modo a esas sirvientas explica bien por qué la casa anda tan revuelta.

—¡No es para tanto como lo pintas! —dijo Dou Xin—. Mi carácter nunca ha sido de lo más dócil; ¿acaso temes que vaya a dejarme pisotear? La esposa de Lü Zheng, ¿no es ella quien se ocupa de los asuntos del patio principal? Lo que pensaba es que, si viene a menudo al Salón Yizhi, puedo aprovechar para preguntarle por las costumbres y las rutinas diarias del segundo señor. Al fin y al cabo es un niño; si en algo no lo atienden bien, nosotros podemos echar una mano y vigilar un poco. Ella quiere venir. Pues que venga.

A fin de cuentas, Dou Yan lo hacía todo por él.

El rostro de Song Yan se ensombreció. Dijo: —¿Qué tal si le digo algo a la vieja señora Lu y le pido que ella intervenga para que padre te entregue la autoridad sobre la administración de la casa...? —Así Dou podría ocuparse de los asuntos de Song Han con pleno derecho; ¿a santo de qué iba a consentir que una sirvienta se le insolentara en su presencia?

—Los asuntos del patio interior mejor se resuelven con los métodos del patio interior —respondió Dou Yan con una sonrisa llena de seguridad—. ¿No está por llegar el Año Nuevo? En años anteriores no había una mujer en la casa; ¿acaso este año el señor Zhenguo va a dejar que la tía mayor presida el banquete de primavera? Aunque el señor Zhenguo quisiera, ¿vendría la tía mayor? —Esa era su responsabilidad. No podía echársela a Song Yan ni hacer que Song Yan saliera en su defensa. Song Yan tenía sus propias obligaciones y deberes, pero la actitud de Song, aun así, le caldeaba el corazón.

Entró una criada pequeña a anunciar: —¡Señor heredero, señora, ha llegado el administrador Zhong!

—¡Tan pronto! —se asombró Dou Yan.

Song Yan se burló de ella: —Cuando me pediste a la persona, me apremiabas a que viniera cuanto antes. Ahora que ha llegado, dices que ha venido demasiado rápido. ¡De verdad que eres difícil de complacer!

Dou Yan se mordió el labio y sonrió.

Song Yan dijo: —Mejor mandemos llamar al viejo Chen. Tú no puedes ocuparte de esto en persona; lo mejor es encargárselo a él.

Dou Yan estuvo de acuerdo.

Song Yan dispuso que Zhong Bingxiang y Chen Yanzhou se conocieran.

Zhong Bingxiang había sido llamado desde Guangdong a toda prisa por Song Yan, solo para rendir pleitesía a la recién llegada señora; ya tenía claro el lugar que Dou Yan ocupaba en el corazón de Song Yan. Aunque Song Yan le pidió que ayudara a Dou Yan a administrar durante un tiempo la dote que esta había traído, y él lo consideró un poco exagerado, aceptó de buen grado el encargo con el espíritu propio de un comerciante y le preguntó sonriendo a Song Yan qué debía hacer: —¿Ayudo a la señora a poner en orden las cuentas o primero las cotejo con el señor Yan?

—¡Primero las cuentas! —dijo Song Yan—. En cuanto al bando de los Yan, la persona a la que debes instruir todavía no ha llegado a la capital.

Si esa persona llegara a la capital, ¿sería entonces cuando empezara a ayudar a la señora a poner en orden las cuentas?

Zhong Bingxiang respondió con una sonrisa: «Sí», mientras murmuraba por lo bajo para sus adentros.

En los días siguientes, Song Yan estuvo ocupado cotejando las cuentas con Zhong Bingxiang.

Algunos administradores de la casa del señor Zhenguo de Ying también empezaron, uno tras otro, a cotejar las cuentas con Song Cen.

Las ganancias de la casa del señor Zhenguo de Ying este año superaban incluso a las del pasado.

Pero, al pensar Song Cen en las trece casas de comercio que tenía Song Yan en sus manos, sentía como si algo le obstruyera el pecho y le impidiera respirar.

Si no fuera por esas trece casas de comercio, ¿se habría atrevido a enfrentarse a él?

Song Cen se sintió de pronto inquieto e impaciente, y le gritó a Zeng Wu, el criado personal que acababa de ascender: —¡Ve a ver qué está haciendo el señor heredero!

Zeng Wu salió rodando de la sala principal del Patio Xixiang y llamó a un mozo para que fuera a averiguarlo.

※

Siento que ha quedado un poco desordenado; reescribí la segunda mitad del capítulo y se me fue el tiempo... o(n_n)o~