Capítulo 275 — Fuego en la casa (actualización extra, pido votos rosa)

Dou Yan alzó la vista al cielo, tanteó luego la dirección del viento y dijo a todos: «Estamos al norte; hoy sopla viento del norte, así que el fuego no puede llegar hasta aquí. Aun en el caso de que cambiara la dirección, el Yizhitang no tiene edificaciones que linden con el patio delantero, de modo que tendríamos tiempo sobrado para sofocarlo». Ordenó a Suxin: «Ve a preguntar al señor Yan qué ha ocurrido exactamente. Si hay heridos o alguien ha desaparecido. Un incendio en la mansión del Zhenguo es un asunto grave: ¿han dado aviso al Fu de Shuntian? ¿Cuándo podrá venir la gente del Fu de Shuntian?». Y ordenó a Sulan: «Ve a decir a Wuyi que reúna a todos los criados del patio principal y se aposte con ellos en la puerta grande; si cambia la dirección del viento y el fuego se propaga, que venga de inmediato a informarme». Señaló luego a varias criadas de las faenas pesadas y puso al frente de ellas a una mujer despierta y vivaz: «Id a ver si están llenas las tinajas de agua de los rincones. Si lo están, quedaos ahí esperando órdenes y ayudad a Wuyi y a los suyos a acarrear agua. Si no lo están, id ahora mismo por agua y llenadlas».

El patio principal del Yizhitang tenía una cocina pequeña.

Cocina pequeña, sí, pero con sus siete hornillos, su leñera y su pozo, todo bien provisto.

«En cuanto a los demás», llamó Dou Yan a Ganlu y a Sujuan, «repartíos a la mitad de la gente y llevadla a descansar a sus cuartos; cuando haga falta, saldréis a ayudar a sofocar el fuego».

Al verla serena y dueña de sí, previsora y capaz de ordenarlo todo con tanta pulcritud, todos sintieron que el ánimo se les sosegaba, y empezaron a obrar según sus instrucciones.

Dou Ji se quedó de pie bajo el corredor, observando el fuego.

La mujer despierta y vivaz le acercó entonces un sillón de taixi y le dijo con solicitud: «Señora, descanse un poco. Con las hermanas Suxin y Sulan al frente de nosotras, nada ha de ocurrir».

Dou Yan la vio bastante despierta y le preguntó: «¿Cómo te llamas?».

La mujer respondió enseguida: «Mi marido se llama Lu Yi; mi suegro fue capataz en la finca de Anliang. Mi marido, tras entrar al servicio de la casa, llegó a guiar el carruaje del señor heredero, y ahora sirve en la tienda de mercancías diversas de la capital».

La finca de Anliang era parte de la dote de la señora Jiang.

No era de extrañar que a aquella mujer se la hubiera destinado al servicio de las habitaciones principales.

Dou Yan asintió levemente.

El fuego ardía cada vez más, y también empezaron a arder las habitaciones orientales del servicio, junto al establo.

Por fortuna, el viento no había cambiado de dirección.

Suxin volvió a toda prisa: «Señora, dice el señor Yan que todavía no se sabe por qué se incendió el establo. El fuego es aún muy violento y no se sabe si hay heridos. Ya han enviado aviso al Fu de Shuntian, pero esta noche también ha habido un incidente en la cárcel del Fu de Shuntian. Parece que alguien ha asaltado la prisión, y me temo que por ahora no podrán disponer de gente para ayudar a apagar el fuego. El señor Tao ha llevado la tarjeta de visita del señor Zhenguo al mando de la guarnición de Yunzhong, y por allí no tardarán en venir a ayudar». Y añadió: «Ahora el señor Yan, al frente del guardia Xia y de otros, ha ido a ayudar a sofocar el fuego. El señor Tao era partidario de abrir la puerta de las flores colgantes y hacer que los guardias sacaran agua del lago del jardín trasero; el señor Yan no quiso abrir esa puerta y propuso derribar dos de las habitaciones laterales de las dependencias orientales. Total, que el guardia Chang, al frente de los guardias de la mansión del Zhenguo, acarrea agua, y el señor Yan, al frente de los nuestros, derriba las habitaciones laterales».

Ni el señor Yan ni el señor Tao habían pensado en hacer intervenir a Song Han.

Dou Yan lo halló algo extraño.

El incendio seguía rugiendo; por doquier flotaba el olor a humo y a chamusquina, y las voces de auxilio y los gritos surgían y se apagaban. Todos tenían el rostro grave; y en una ocasión tan seria, a Dou Yan, al pensar en la nítida separación entre la mansión del Zhenguo Ying y el Yizhitang, se le escapó una risita.

¿Qué pensaría Song Cen si viera aquel desbarajuste en el patio?

Suxin y la mujer de Lu Yi se miraron sin comprender.

Dou Qu dijo: «No es nada; solo pensaba en el señor Yan y en el señor Tao… y me inclino más por la idea del señor Yan. Mujer de Lu Yi, vete a lo tuyo; yo también me retiro ya a descansar a mi cuarto. Puesto que el señor Yan y el señor Tao están allí, imagino que nada ha de ocurrir».

La mujer de Lu Yi respondió con sumisión «Sí», y fue a inspeccionar las tinajas de agua.

Dou Yan y Suxin volvieron a la habitación, mas ¿cómo iba a poder dormir Dou Yan? Se sentaron ambas en el kang a charlar: «Por lo que dice el segundo señor, quienes lo servían antes fueron escogidos por la señora Jiang. Tras la muerte de la señora Jiang, la mansión del Zhenguo Ying liberó de su servidumbre a todos cuantos habían servido a la señora Jiang, y la gente que ahora lo rodea es toda contratada en estos dos últimos años. Luego dile al señor Yan que indague por mí dónde están ahora aquellos que entonces fueron liberados y qué hacen».

Suxin asintió y, tras un momento de reflexión, dijo: «¿Sospecha que alguien conoce el asunto de la señora Jiang?».

«No es más que una pista», caviló Dou Yan. «Hay otras cosas que no acabo de entender y querría que alguien me las confirmara».

Dou Chi dijo que Suxin nunca preguntaba demasiado, y esta vez tampoco lo hizo.

De pronto resonaron en la puerta unos golpes atronadores: ¡toc, toc, toc!

El criado, mientras respondía a voces «¿Quién es?», se disponía a abrir; pero Wuyi lo detuvo de un tirón.

«¿Quién es?», preguntó con voz ronca y bronca, con cierto tono despótico.

※

Añado la actualización del 7 de julio.

Posdata: hermanas, hermanos, este capítulo lo escribí anoche; como ya me habían ingresado y era bastante tarde, no pude actualizar. Por la mañana me hicieron algunas pruebas, y solo a esta hora lo cuelgo… ⊙﹏⊙b sudor… Ahora el tiempo no lo controlo yo, no hay nada que hacer… Pensaba haber tenido un arrebato de inspiración…, pero menos mal que tenía este capítulo, que si no, hoy habría dejado de publicar…

※