Capítulo 117 — Una idea (edición ampliada por 1140 votos rosa)

El joven Mei era nada menos que el heredero del ilustre palacio del duque de Yingzhen; él, en cambio, no era más que un literato venido a menos que vagaba por las calles del mercado. ¿Con qué derecho iba a creer alguien en sus palabras?

¿Y qué peso podía tener su garantía ante el heredero del duque de Yingguo?

Al verlo, Dou Yan volvió a preguntar: «¿Y si el joven Mei solo cree que los muertos saben guardar un secreto?».

Duan Bing y Chen Yanzhou bajaron la cabeza.

En la habitación reinó un silencio sepulcral.

«Me parece que lo mejor será esto», dijo Dou Yan con un tono algo más suave. Pasó un buen rato antes de continuar: «¡Primero la cortesía y luego la fuerza! Que el anciano Chen vaya a hablar con el joven Mei; si la conversación sale bien, todos saldremos ganando. En cuanto al guardia Duan, os ruego que por ahora mantengáis en secreto la identidad del joven Mei. Vos sois hombre de lealtad y coraje, pero no todos lo son; si por ello se filtrara la noticia, ¿no sería perjudicar al duque de Dingguo? Y si lo del anciano Chen no llega a buen término, tampoco podemos ofrecer la nuca al verdugo ni dejar que cualquiera disponga de nosotros, ¿verdad? Dadles un aviso a todos, que estén alerta y se prevengan por si el joven Mei y los suyos toman la iniciativa de atacar».

Si se tratara de cualquier otra persona, ella tendría mil maneras de salir del atolladero.

Pero esa persona era Song Yan.

Con solo pensar en la crueldad que él había mostrado en su vida anterior, sentía como si un viento frío le soplara por dentro, un escalofrío que le impedía atreverse a romper con él. Temía que, si por un momento llegaba a vencerlo, y con ello echaba a perder sus asuntos, él se la cobrara después; y ella misma se consideraba menos dura de cerviz que el duque de Yingguo.

Dou Yan suspiró largamente.

Puesto que no podía revelar su identidad ni el objetivo de aquella visita, y al mismo tiempo debía ponerse a salvo, no le quedaba más remedio que tratar con Song Yan con paciencia y buscar la manera de ganarse su confianza.

Duan Bing no dejaba de asentir, y le pareció que así también quedaban en paz con su conciencia ante el duque de Dingguo: «Quedaos tranquila, señorita; ahora mismo voy a disponerlo todo».

«Bajo ningún concepto dejéis escapar sus identidades», le encargó Dou Yan una vez más.

«Enterraré bien hondo estas palabras», prometió Duan Bing una y otra vez, y solo entonces se retiró.

Chen Yanzhou no se movió.

Las palabras de Dou Zhiwei le cayeron encima como un jarro de agua fría; se serenó y les dio muchas vueltas. Le pareció que lo que decía Dou Zhiwei era muy razonable. Cuando Duan Bing se hubo marchado, dijo con voz grave: «Señorita, me temo que el joven Mei no nos creerá...».

Era seguro que no les creería.

Pero aquello era, aun así, un gesto amistoso.

Dou Yan dijo: «Hemos hecho lo que debíamos. Que el joven Mei lo agradezca o no, eso ya es cosa suya».

Chen Yanzhou lo comprendió y al punto se le aligeró el ánimo: «Voy ahora mismo a ver al joven Mei».

Dou Yan asintió y acompañó a Chen Yanzhou hasta la puerta; pero no entró enseguida, sino que se quedó de pie bajo el corredor cubierto y aspiró hondo.

El aire húmedo le penetró en el pecho y le trajo un leve frescor que le despejó un tanto la mente.

Si iba a actuar, lo haría antes de que escampara, ¿no? De lo contrario, en cuanto cesara la lluvia y salieran los aldeanos, su rastro quedaría al descubierto...

No iría a masacrar el poblado, ¿verdad...?

※※※※※

Song Yan observaba con interés a la nodriza mientras le daba agua al niño.

Cuando el pequeño hubo terminado de beber, él extendió los brazos: «Ven, déjame abrazarlo».

La nodriza depositó al niño con sumo cuidado en el regazo de Song Zhi y le explicó cómo sostenerle la cabeza.

Yan Che entró: «Señor, Chen Yanzhou desea veros».

«Pues habla tú con él», dijo Song Yan sin levantar la vista; tomó al niño en la postura que le había indicado la nodriza y luego, sonriendo, rozó con la mejilla la carita del pequeño y le dio unas palmaditas suaves.

Yan Che lo comprendió al instante.

El señor ya había tomado una decisión y no la cambiaría.

Ya no hacía falta hablar ni discutir nada.

Respondió respetuosamente «Sí» y se retiró.

Song Yan, con sus ojos negros como la tinta, contempló tiernamente al niño y dijo en voz baja: «Tranquilo, crecerás sano y salvo, y luego tomarás esposa y tendrás hijos, multiplicarás la descendencia y vivirás una vida apacible y dichosa...».

Su voz era suave y cálida como la brisa primaveral; el niño, como si hubiera percibido algo, soltó un hipo y se durmió profundamente.

※

Hermanas, hermanos, os lo dejo ya colgado; las erratas tendré que cazarlas luego. Hoy intentaré terminar cuanto antes la actualización, pero comprendedme: es un pasaje importante, hay que ir con cuidado, y por eso voy algo lenta...

o(n_n)o~

※