Capítulo 91 — Abrirse paso

—¿Dónde está la cuarta hermana? ¡¿Dónde está la cuarta hermana?!

En medio del estruendo y el vocerío, la voz del tercer primo sonaba especialmente aguda.

Suxin descorrió la cortina del carruaje: —¡Tercer señor Xiu, nuestra señorita está aquí!

Dou Xiuchang llegó corriendo, con el cuerpo más rollizo que en los últimos años.

—¿Estás bien? —Se secaba el sudor de la frente; la túnica recta de seda de Hangzhou, empapada, se le pegaba al cuerpo, dejando ver los pliegues de grasa—. ¿Quién ha sido el desvergonzado que se atrevió a asaltar a la gente de Dou Juan? ¿Por qué están aquí la gente del yamen, el joven señor Ji, el joven señor Wu y el duodécimo hermano?

A Dou Yan solo le importaban aquellos diez mil taels en letras de cambio.

Levantó la cabeza y vio a Chen Yanzhou, que seguía de cerca al tercer primo.

Chen Yanzhou le sonrió y asintió con la cabeza, dándole a entender que había comprendido su intención.

Dou Yan respiró aliviada.

El tercer tío, que había estado cuchicheando un buen rato con Ji Yong, lo dejó y se acercó con el semblante sombrío.

—Shouyuan —dijo en voz baja—, vete primero. Aquí basta con tu tercer tío y tu tercer primo.

Tras media jornada de sobresaltos y carreras, Dou Yan se sentía cansada; además, aquel asunto no se resolvería en un rato.

Vaciló: —Es solo que los honorarios que prometí al guardia Chen…

Gente como Chen Lanxu, si va por el buen camino, es guardia, escolta o instructor; si va por el malo, es matón, bravucón de pandilla o incluso bandido de los que roban y asesinan. Puesto que ya había prometido diez mil taels de honorarios, y además salían del dinero de Dou Zhiwei, la familia Dou no tenía por qué enemistarse con nadie por eso.

—Los he traído —dijo aprisa Dou Xiuchang, y sacó del pecho un cofrecito de laca negra con dibujos dorados—. Aquí están los diez mil taels en letras de cambio. —Y se los entregó a Chen Yanzhou.

Dou Yan dijo: —Entonces, moleste al tío Chen en entregar las letras al guardia Chen. —Y luego, dirigiéndose a Dou Zhen—: Tercer tío, el guardia Chen ha actuado por justicia y heroísmo; ¿podría avisar a las autoridades para que se retiren primero? Si hay algún problema, que nos busquen a la familia Dou.

Dou Zhen lo pensó un momento y dijo: —Está bien. Con tanta gente hay mucho bullicio; primero despidamos a todos estos andariegos.

Dou Xiuchang fue aprisa a tratar con el yamen.

Dou Yan hizo subir a Sulan al carruaje y dijo a Dou Zhen: —Entonces me retiro primero. —Pero su mirada se detuvo un instante en Chen Yanzhou.

Chen Yanzhou lo entendió; cuando Dou Zhen fue a disponer la escolta del carruaje de Dou Zhiwei, se adelantó unos pasos y dijo en voz baja: —Cuando termine lo de aquí, volveré a Dou Juan con los señores.

Dou Yan asintió y, escoltada por los guardias de Ji Yong, entró en la ciudad.

Otro administrador de la familia Dou la esperaba en la puerta de la ciudad. Al ver su carruaje, salió al encuentro y dijo con urgencia: —¡Rápido, a la casa del Este, la anciana señora sigue esperando a la cuarta señorita!

Dou Yan preguntó a Suxin: —¿Se ha enterado la tía abuela Cui de lo que me ha pasado?

—Solo le pregunté algo a Honggu, sin atreverme a encontrarme con la anciana —dijo Suxin—. A Honggu también le encargué que dijera que usted tenía un asunto y que, por lo tarde que era, pasaría la noche en la finca y volvería mañana por la tarde.

—¡Mmm! —Dou Yan miró a Suxin con aprobación.

El carruaje rodó con estrépito y pronto se detuvo ante la segunda puerta de la casa del Este de los Dou.

La mamá Liu y la vieja Wang, doncella de la señora Ji, aguardaban junto a la segunda puerta.

Al ver a Dou Yan, se le acercaron y, tomándola de la mano, la examinaron de arriba abajo; al verla limpia, bien arreglada y de aspecto natural, todas exhalaron a la vez un hondo suspiro y, sin cesar, la apremiaron a ver a la segunda anciana señora: —La anciana señora tenía los ojos enrojecidos de la ansiedad y ha puesto al tercer señor como un trapo.

El tercer tío administraba la casa, así que le había caído la reprimenda; la abuela vivía con ella y, siendo mayor, ¿también habría sido puesta como un trapo?

Dou Yan lo conjeturó, dijo «la he hecho preocuparse» y fue con la mamá Liu y la vieja Wang adonde la segunda anciana señora.

La señora Ji daba vueltas junto a la puerta de la segunda anciana señora, fuera de sí; al ver a Dou Yan, sin decir palabra, se echó a llorar: —¿Quién ha cometido tal maldad para hacerte pasar esta amargura? ¡Que el Bodhisattva la parta con un rayo!

Dou Yan nunca había oído a la señora Ji insultar a nadie.

Se le enrojecieron los ojos al instante; llamó «sexta tía» con un deje de agravio que hasta ella misma se sorprendió de sentir.

La señora Ji se afligió aún más y dijo con rencor: —¿Qué se cree que es la familia Pang? ¡Como si por emparentar con Wang Xingyi ya fueran gobernador de Shaanxi! Llamarlos advenedizos sería hacerles un favor; pisarlos me daría asco, ¡y se atreven a maquinar contra ti! Si esta vez no les damos su merecido, se creerán que la familia Dou les tiene miedo. —Y diciendo esto, la tomó de la mano y la llevó al salón.

Estaba claro que todos lo veían: en cuanto oyeron que el asunto concernía a Pang Kunbai, supieron qué pretendía la familia Pang.

※

Hermanos y hermanas, acabo de volver; la pequeña Zhizhi decía que llevaba varios días sin comer a gusto, así que esta mañana le preparé primero algo rico y no tuve tiempo de escribir. Ahora compenso el capítulo extra; empezaré a escribir la actualización después de cenar, quizá sea algo tarde, y será mejor que lo leáis mañana por la mañana al levantaros. Mañana mandaré a la pequeña Zhizhi a comer en el comedor y ajustaré los horarios del capítulo extra y de la actualización.

o(n_n)o~

PD: La competencia por los votos rosas está demasiado reñida; les ruego que me apoyen un poco, para no sentirme tan ahogado y levantar un poco el ánimo…

Gracias a todos.

※