Capítulo 76 — Lo acordado

Jiang Yougong aguardó en el estudio; cuando encendieron las lámparas y seguía sin ver a Dou Yan, la ira le blanqueó las yemas de los dedos que sostenían el libro. Mandó al criado que le transmitiera un recado a Dou Yan: —Ya se acerca la Fiesta de la Primavera y llevo siete u ocho años sin volver a mi tierra; pienso cerrar la escuela unos días antes e irme a mi aldea a pasar el año. —Y sin esperar siquiera la respuesta de Dou Zhiwei, ordenó sin más a los criados y criadas que le prepararan el equipaje.

Dou Yan le envió con Haitang veinte taels de plata como obsequio de despedida: —Los caminos son largos y las montañas altas; al llegar la primavera, cuando la nieve se derrita, el señor podrá quedarse en su aldea jugando con sus nietecitos.

Jiang Yougong estrelló allí mismo una taza de té.

Puesto que se habían roto las buenas formas, Haitang tampoco se contuvo, y mientras salía murmuró en voz lo bastante alta para que Jiang Yougong la oyera: —Hay que ver, ni siquiera mira dónde está; esa taza es de porcelana rosada de reciente producción de los hornos imperiales, y solo un juego cuesta diez taels. ¡Y decir que es un letrado! ¿Cómo no tiene ni pizca de ojo?

También los criados, las criadas y las sirvientas que lo atendían cambiaron de actitud y hacían las cosas con desgano; en dos días no habían acabado de recoger el equipaje, y en pleno invierno le traían la comida fría o demasiado salada o demasiado grasienta, imposible de tragar.

Desde que Jiang Yougong se había instalado como maestro en la casa de los He, ¿cuándo había recibido semejante trato?

No podía soportarlo ni un día más; buscó fuera a dos hombres que lo ayudaran a hacer el equipaje y alquiló un carro para volver a su tierra natal.

Ya de vuelta en casa, fue entonces cuando se acordó de que debía escribir una carta a He Wendao y a Dou Huaiying.

Pero cuando su carta llegó a la casa de los He, He Wendao ya había recibido la visita en persona de Dou Huaiying, que venía a disculparse: —...Mi hija tiene escasos conocimientos, y de lo que el señor Jiang explicaba no entendía ni la mitad; sumado a que es mujer de constitución delicada, no podía asistir a clase todos los días. Le ruego al señor Jiang que disculpe nuestras faltas de respeto. Ya he hecho entregar al señor Jiang quinientos taels de plata como obsequio de despedida.

He Wendao, muy apurado, le recomendó a otro: —Este hombre es mediocre en el arte de la composición de textos para los exámenes, pero domina por igual la cítara, el ajedrez, la caligrafía y la pintura, y es un maestro en declamar poesía y pintar. Para enseñar a su señora hija esas cosas que deleitan el ánimo y nutren el carácter, es de lo más adecuado.

Dou Huaiying le dio las gracias repetidas veces y escribió una carta a Dou Yan: —Esta vez de ningún modo vuelvas a hacer que se marche ofendido. Si una vez fue culpa ajena, ¿van a serlo también la segunda y la tercera? Hay cosas que no hay que tomarse tan a pecho; piensa que en casa tenemos a un holgazán mantenido.

¿Era eso algo que debiera decir un padre?

¿Y para qué quería ella un holgazán mantenido?

Dou Yan arrojó la carta a un lado.

La abuela la mandó llamar: —Pronto será el Año Nuevo, y como en casa de los Bie no tienen parientes, seguro que todo estará muy desolado. Manda a alguien con provisiones para estas fiestas a ver cómo están. Aprovecha también para ver si puedes comprar el gimnasio de los Bie. Si puede morir en la casa ancestral y ver a sus antepasados en el otro mundo, al menos no pasará vergüenza.

Dou Yan, todavía furiosa con Dou Huaiying y viendo que el tiempo acababa de despejarse, partió hacia Zhengdingzhou llevándose a Ganlu y Sujuan.

Para Ganlu y Sujuan era la primera vez en esta vida que hacían un viaje largo; viendo que Dou Yan descansaba con los ojos cerrados, durante todo el trayecto apartaban las cortinillas del carro para mirar afuera, cuchicheando entre ellas sus confidencias, inmensamente dichosas.

Al llegar a casa de los Bie, se encontraron en la puerta con Chen Yanzhou, que cargaba innumerables bultos: también venía a traer provisiones para las fiestas.

Las hermanas Bie, sumamente agradecidas, se apresuraron a hacer pasar a Dou Yan y a Chen Yanzhou al cuarto de la leña, mientras Bie Sulan atendía a Ganlu y a Sujuan con té en la cocina contigua.

Bie Gangyi ya estaba inconsciente; que hubiera podido prolongar tanto su vida se debía por entero a las buenas medicinas, y la mayor parte de la plata para comprarlas la había puesto Dou Yan.

Ella entregó a las hermanas Bie la escritura del gimnasio de los Bie.

Las hermanas Bie rompieron a llorar en el acto.

Dou Xin dijo: —A quien debéis dar las gracias es a ese Liu Zizhuang.

Liu Zizhuang era quien había comprado el gimnasio de los Bie cuando estos pasaban apuros. Cuando Zhao Liangbi quiso recuperarlo, él no puso ninguna objeción y se lo vendió al precio original.

Las hermanas Bie asentían sin cesar, y Ganlu y Sujuan las miraban con curiosidad.

Cuando Bie Sulan fue a cocinar, Ganlu se quedó a su lado ayudándola a avivar el fuego y, en voz baja, le preguntó qué había ocurrido.

Desde afuera llegó la voz clara y sonora de un joven: —Hermana de escuela, vengo a ver al maestro.

※

Hermanitas, ¡enseguida llegamos a los 600 votos rosas con la actualización de hoy…! o(n_n)o jajaja~

※