Capítulo 887 — Las nuevas reglas

—Creo que comprenderá lo que le digo —dijo Matilda, mirando al venerable anciano que tenía delante. Aunque la familia Augustus se había mantenido siempre a distancia de todos los dioses, al menos en el trato personal aquel admirable viejo era desde hacía años amigo de los Augustus, y durante su infancia ella misma había recibido de él muchas atenciones; por eso estaba dispuesta a hablarle con mayor franqueza. Sabía que, pese a su apariencia severa y rígida, era un sabio de mente ágil y una capacidad de comprensión excepcional, y que captaría al instante el sentido de aquellas palabras.

—La guerra, en realidad, nunca ha cesado; lo que ha cambiado son su forma y su alcance —concluyó al fin, asintiendo con la cabeza a modo de resumen.

—Da que pensar —asintió Marm Dunnet tras un breve silencio, y añadió con voz profunda—: Es un ángulo que jamás había considerado.

Matilda esbozó una leve sonrisa: —Mientras no le moleste que le diga estas cosas tan profundas delante de usted...

Marm Dunnet se echó a reír con un gesto de indulgente afecto, como un anciano hacia un joven de la familia: —Claro que no.