Capítulo 742 — Un valor infinito

—¿Esto... es lo que viviste en el Highland? —dijo, alzando los párpados y señalando el contenido de las últimas páginas del cuaderno.

—Eh... en realidad... no del todo —dijo Ferm, esforzándose por ordenar sus palabras—. Algunas cosas son las que vi en aquel barco mecánico, pero las historias que hay detrás de aquellos pasajeros, el trasfondo que tenían antes de partir, sus diversas experiencias tras llegar a las tierras del Sur... todo eso tiene mucho de exageración y de imaginación. Sobre todo, los pasajes que describen lo que les ocurrió a los pasajeros al llegar al Sur... todo es inventado por mí; al fin y al cabo, tras desembarcar nos separamos cada uno por su lado, y no podía sino conjeturar a partir de lo que yo mismo había visto qué les sucedería a aquellas gentes.

Mientras hablaba, Ferm no podía evitar sentir vergüenza; sabía que aquella «vulgar» historia suya sobre la vida de los emigrantes a bordo del barco resultaba muy impropia en una ocasión semejante. En la historia no había nobles caballeros, ni combates heroicos, ni las sabias enseñanzas de los dioses y los antiguos sabios; ni siquiera había monólogos de héroe ni poemas de narrador. Algo así, puesto en el escenario callejero de la Fiesta de la Cosecha, habría parecido tosco, y mucho menos aquí, en el palacio imperial...

Sin embargo, vio que Su Majestad el Emperador, sonriendo, asentía con la cabeza: —Tiene algo de interesante...

Gao Yang cerró el cuaderno y miró un instante a Ferm, que parecía desconcertado.

—Rara vez hay dramaturgos que escriban algo tan «real» y conforme a la «lógica»; rara vez hay quien se concentre en una historia interesante en lugar de en la máscara noble del héroe. Es más, has eliminado los poemas de narrador que en nada contribuyen a la trama y los monólogos formulaicos... ¿Esta historia tiene nombre?

Ferm seguía sumido en la perplejidad; casi sin pensar, dijo de forma instintiva: —La llamo «Hacia el Sur»...

Gao Yang se quedó un momento atónito, y no pudo contener la risa: —...Vaya, sí que es un nombre sencillo y directo; también tiene su gracia.

Ferm bajó la cabeza al instante: —Majestad, me avergüenzo...

—No, no te avergüences; el nombre está bien, y la historia también está bien, aunque todavía no pueda considerarse un guion —dijo Gao Yang, negando con la cabeza, y luego, mirando a Ferm a los ojos, preguntó—: Ya has grabado con el terminal de la Red Mágica un fragmento de obra de sombras mágicas; entonces, ¿has advertido en qué se diferencia la interpretación bajo el cristal de registro de la interpretación escénica?

Ferm no esperaba que Su Majestad el Emperador le hiciera de repente una pregunta tan minuciosa y tan profesional, pero lo cierto era que también él había reparado en algunos aspectos al respecto, de modo que se apresuró a responder: —El escenario tradicional es abierto y fijo; los actores y la escenografía se presentan directamente ante todos. En cambio, el terminal de la Red Mágica es como un «ojo», y su «escenario» depende de su «campo de visión»...

Pero las preguntas de Gao Song no eran solo una; siguió interrogándolo:

—¿Has pensado en cómo cambiar de escena bajo el cristal de registro?

—¿Has pensado en qué diferencia hay entre el formato de guion que requiere una obra de sombras mágicas y el de una obra teatral?

—El ritmo de una obra de sombras mágicas no es el mismo que el de una obra teatral; ¿te has fijado en eso?

—Bajo el cristal fotográfico, la magia de ilusión puede lograr efectos superiores a los del escenario. ¿Tienes alguna idea al respecto?

—Vamos a concebir una historia así, que habrá de presentarse mediante la forma del teatro de sombras mágicas...

Gao Cen lanzaba sus preguntas una tras otra; ya se hallaba sumamente entusiasmado, y la aparición de aquel nuevo fenómeno le hizo sentir de nuevo la conmoción de una era que avanzaba ante sus propios ojos. La conversación con Ferm se volvía cada vez más profunda y más amplia; muy pronto, el tema alcanzó un grado que los demás apenas podían comprender, e incluso Rebecca se quedó boquiabierta.

No pudo contenerse: se acercó al lado de Amber y le dio un leve toque en el brazo: —Oye, oye, ¿de qué está hablando este hombre de Zuyan?

—¿Y yo qué sé? —Amber torció la boca—. Te digo una cosa: en cuanto él empieza a soltarle a alguien un montón de temas que no entiendes ni a la de tres, más vale que no te esfuerces por escuchar con todas tus fuerzas, porque seguro que acabas con dolor de cabeza. Yo tengo mucha experiencia en esto...

—...Vaya.

Irvine, que desde que entró en la habitación apenas había podido meter baza, se sumió entonces también en el desconcierto, igual que Rebecca y Amber; en cambio, Fendir, de pie detrás de Ferm, como durante el viaje había discutido a menudo con este sobre el teatro de sombras mágicas, alcanzaba a comprender vagamente algunas cosas.

Por ello, muy pronto concibió la misma extraña idea que Ferm.

Que Su Majestad Gao Yang, ante un fenómeno enteramente nuevo, fuera capaz de extender el tema con tal minuciosidad, con tal concreción, e incluso hasta el desarrollo futuro de aquella cosa, era como si ya la hubiera concebido mucho antes, ¡¡como si incluso hubiera previsto su porvenir!!

A Ferm le volvió a brotar un sudor fino en la frente; las preguntas planteadas por Gao Yang no le resultaban fáciles de responder: aun siendo el inventor del teatro de sombras mágicas, jamás había pensado en tantas cosas ni había tenido tiempo de descubrir tantos problemas. Tras responder trabajosamente a una larga serie de preguntas, y después de que Gao Yang por fin le concediera un respiro, el joven de Balen ya no pudo contenerse más, y con audacia y vacilación a la vez dijo: —Majestad, ¿acaso... en realidad ya había pensado antes en algo como el teatro de sombras mágicas?

Apenas pronunció aquellas palabras, cuanto más lo pensaba, más probable le parecía; después de todo, se decía que algo como la radiodifusión de la red mágica había sido propuesto desde el principio por Su Majestad Gao Yang Cecil...

Al oír las palabras de Ferm, Gao Yang reaccionó de inmediato.

Quizá había preguntado demasiado y había hablado demasiado.

Tanto que había llegado al punto de hacer que aquel interesante joven allí presente dudara de la vida misma.

—No, solo soy bueno descubriendo las cualidades de las cosas nuevas —dijo Gao Yang incorporándose y negando con la cabeza, con la mirada fija en el joven de Balen—. Señor Ferm, el teatro de sombras mágicas lo creó usted, eso es absolutamente cierto; no lo dude jamás.