Kapitel 742 — Von unermesslichem Wert

Vorn fanden sich wirre, abgebrochene Aufzeichnungen, deren Inhalt sich noch immer um Ritter, Prinzessinnen, Götter und Übermenschen drehte; mochte man auch manch neugierigen Einfall des jungen Mannes erkennen, so handelte es sich doch in Wahrheit nur um ein Herumbasteln an den Werken der Vorgänger. Ein späterer Teil des Inhalts jedoch erregte Gaosongs Aufmerksamkeit.

»Das ist … deine Erfahrung auf der Highlander?«, hob er die Lider und wies auf die letzten Seiten des Notizbuchs.

»Äh … eigentlich … nicht ganz«, rang Firm um seine Worte. »Einiges habe ich auf jenem mechanischen Schiff mit eigenen Augen gesehen, doch die Geschichten hinter jenen Passagieren, ihr Hintergrund vor der Abreise, ihre vielfältigen Erlebnisse nach der Ankunft im Südland – all das ist teils übertrieben, teils ausgedacht, insbesondere die Abschnitte, die schildern, wie die Passagiere im Südland eintreffen … die sind gänzlich meiner Einbildung entsprungen. Schließlich zerstreuten wir uns nach der Anlandung, und ich konnte nur aufgrund meiner eigenen Beobachtungen erraten, was jenen Leuten widerfahren würde.«

Während Firm so sprach, konnte er sich der Scham nicht erwehren; er wusste, dass diese »vulgäre« Geschichte über das Leben der Auswanderer auf dem Schiff bei dieser Gelegenheit höchst unpassend war. In der Geschichte gab es keine edlen Ritter, keine heldenhaften Kämpfe, keine weisheitsvollen Ermahnungen der Götter und alten Weisen, nicht einmal Heldenmonologe oder erzählende Versdichtungen; so etwas wirkte selbst auf einer Straßenbühne zum Erntefest dürftig – geschweige denn hier im Kaiserpalast …

Doch da sah er, wie der Kaiser vor ihm lächelnd nickte: »Nicht uninteressant …«

Gaoyang klappte das Notizbuch zu und warf einen Blick auf den etwas fassungslosen Firm.

»Nur selten schreibt ein Dramatiker solch ›pragmatisches‹, ›logisches‹ Zeug; nur selten konzentriert sich jemand auf eine unterhaltsame Geschichte statt auf die erhabene Heldenmaske, und überdies hast du die für die Handlung nutzlosen erzählenden Versdichtungen sowie die formelhaften Monologe gestrichen … Hat diese Geschichte einen Namen?«

Firm war noch immer wie betäubt; fast ohne nachzudenken, sagte er geistesabwesend: »Sie heißt ›Auf nach Süden‹ …«

Gaoyang stockte einen Augenblick, dann musste er lachen: »… Das ist wahrlich ein schlichter, geradliniger Name – und auch nicht ohne Reiz.«

Firm senkte sogleich den Kopf: »Majestät, ich schäme mich …«

»Nein, schäme dich nicht. Der Name ist gut, und die Geschichte ist gut, mag sie auch noch kein Drehbuch sein«, schüttelte Gaoyang den Kopf und sah Firm dann in die Augen. »Du hast bereits mit dem Magienetz-Terminal ein Magenschattenspiel aufgezeichnet – ist dir denn aufgefallen, worin sich das Spielen unter dem Aufnahmekristall vom Spielen auf der Bühne unterscheidet?«

Firm hatte nicht erwartet, dass Seine Majestät ihm so plötzlich eine derart ins Einzelne gehende und fachliche Frage stellen würde; doch er hatte in dieser Hinsicht tatsächlich schon manches bemerkt, und so antwortete er eilends: »Die herkömmliche Bühne ist offen und fest, Darsteller und Kulisse stehen unmittelbar vor aller Augen; das Magienetz-Terminal hingegen gleicht einem ›Auge‹, seine ›Bühne‹ richtet sich nach seinem ›Blickfeld‹ …«

Gaosong hatte jedoch mehr als nur eine Frage; er fuhr fort zu fragen:

»Hast du dir überlegt, wie man unter dem Aufnahmekristall die Szene wechselt?«

»Hast du dir überlegt, worin sich das für ein Magenschattenspiel erforderliche Drehbuchformat vom Format eines Bühnenstücks unterscheidet?«

»Der Rhythmus eines Magenschattenspiels ist anders als der eines Bühnenstücks – ist dir das aufgefallen?«

»Unter einem Fotokristall kann die Illusionsmagie bessere Wirkungen erzielen als auf einer Bühne. Habt Ihr Euch dazu schon Gedanken gemacht?«

»Lasst uns eine Geschichte ersinnen, die in Form des Magierschattenspiels dargeboten werden soll …«

Gao Cen warf eine Frage nach der anderen auf; er war bereits in helle Begeisterung geraten, und das Auftauchen des Neuen ließ ihn von neuem jenes erregende Gefühl verspüren, dass die Zeit vor seinen Augen voranschritt. Sein Gespräch mit Firm wurde immer tiefgründiger und weiter gespannt, und bald erreichte es einen Punkt, an dem die Umstehenden kaum noch folgen konnten – selbst Rebecca blieb der Mund offen stehen.

Sie konnte sich nicht zurückhalten, trat an Amber heran und stupste die andere sacht am Arm an: »He, he, wovon redet der Mann aus Zuyan da eigentlich?«

»Woher soll ich das wissen?«, schnitt Amber eine Grimasse. »Ich sag dir was: Sobald er mit jemandem plötzlich über einen Haufen Themen anfängt, von denen du kein Wort verstehst, dann streng dich bloß nicht an, zuzuhören, sonst bekommst du garantiert Kopfschmerzen – ich habe da reichlich Erfahrung …«

»… wow.«

Auch Elven, der seit dem Eintreten ins Zimmer so gut wie nicht zu Wort gekommen war, verfiel nun wie Rebecca und Amber in Ratlosigkeit; allein Fendir, der hinter Firm stand, hatte einiges vage mitbekommen, weil er auf der Reise oft mit dem anderen über das Magierschattenspiel gesprochen hatte.

Daher kam ihm bald derselbe seltsame Gedanke wie Firm.

Dass Seine Majestät Gao Yang angesichts einer derart neuen Sache das Gespräch so ins Einzelne und so konkret auszudehnen vermochte, dass es sich sogar auf die künftige Entwicklung dieser Sache erstreckte – das war gerade, als hätte er sich dieses Ding längst vorher ausgedacht und sogar seine Zukunft vorausgesehen!!

Auf Firms Stirn trat wieder feiner Schweiß; die Fragen, die Gao Yang stellte, waren für ihn keineswegs leicht zu beantworten. Selbst als Erfinder des Magierschattenspiels hatte er über so vieles niemals nachgedacht und so viele Probleme nicht rechtzeitig entdeckt. Nachdem er eine lange Reihe von Fragen mühsam beantwortet hatte und Gao Yang ihm endlich einen Augenblick zum Atemholen gönnte, hielt es der junge Mann aus Barren nicht länger aus; er fasste sich ein Herz und sagte zögernd: »Majestät, habt Ihr … Euch eigentlich schon längst so etwas wie das Magierschattenspiel ausgedacht?«

Kaum hatte er diesen Satz ausgesprochen, da schien es ihm je länger, desto wahrscheinlicher – stammte doch sogar so etwas wie der Magienetz-Rundfunk, wie es hieß, ursprünglich von Seiner Majestät Gao Yang Cecil …

Als Gao Yang Firms Worte hörte, begriff er sogleich.

Er hatte womöglich zu viel gefragt und zu viel gesagt.

So viel, dass es den interessanten jungen Mann vor ihm am Sinn des Lebens zweifeln ließ.

»Nein, ich bin nur gut darin, die Eigenart neuer Dinge zu erkennen«, erwiderte Gao Yang, schüttelte den Kopf, und sein Blick ruhte auf dem jungen Mann aus Barren. »Herr Firm, das Magierschattenspiel habt Ihr erschaffen – das ist die reine Wahrheit, daran dürft Ihr keinesfalls zweifeln.«