Capítulo 26 — ¿Esto cuenta como una antigua residencia?

Amber, ufana: «No te dé vergüenza, es un razonamiento de lo más normal. Si temes que haya demasiadas cosas para sacarlas de tapadillo, puedes dejármelo a mí; yo te las saco y nadie se enterará, con lo que yo sé. Con que me des tres encargos de ir a comprar verduras, casi podría vaciar este lugar...»

Una ladrona que discute tan despreocupadamente con el dueño original cómo sustraer las cosas es una rara especie, sin duda. Ahora la señorita Amber ya no era solo la vergüenza de los elfos, sino incluso la vergüenza de los ladrones...

Evolucionar de vergüenza de la raza a vergüenza de la profesión; sentía que había logrado un mérito extraordinario.

«Ahórratelo; si de verdad quisiera llevarme algo, no necesitaría tu ayuda», dijo Gao Yang con un gesto de la mano, cortando las ideas poco realistas de Amber. «Por muy desorientado que esté Francisco II, no va a ponerse a regatear por semejante asunto.»

Amber parpadeó: «Bueno, también es cierto. La mayoría de las cosas de esta casa, la verdad, no valen mucho; casi todas son copias. Solo el hacha y el jarrón de la entrada son auténticos... ah, no, el jarrón también es falso.»

¡Madre mía, en cuánto tiempo esta chica ya había tasado todo lo que había allí!

Con ese talento, ¿no podrías dedicar un poco de energía a controlar esa lengua tuya y de paso entrenar el valor?

Al ver que nadie le hacía caso, Amber siguió balanceando los pies un rato y luego buscó un tema nuevo: «Por cierto, ¿para qué te empeñaste en traerme? No soy caballero de tu familia ni soldado; solo soy una ladronzuela de paso. ¿En qué te puedo ayudar?»

«Primero, profanaste mi tumba; aunque dices que entraste para refugiarte, según las leyes del reino eso sigue siendo un crimen castigado con la horca. Yo, como parte afectada, te he perdonado, ¿no crees que tienes la obligación y también la necesidad de hacerme algún favor?», dijo Gao Yang mirando a Amber. «Segundo, de verdad me ha llamado la atención tu capacidad; no me refiero, claro, a tu habilidad para robar, sino a tu talento como acechadora. Esto es la capital; no sé cuánta gente nos observa con toda clase de propósitos, a este lugar, a cada uno de nosotros. Byron es un caballero que solo sabe luchar de frente, Rebecca solo sabe lanzar bolas de fuego y yo aún no he recuperado del todo mi fuerza. Por eso de verdad te necesito, a ti, una maestra de las sombras de técnica depurada. ¿Te satisface esta respuesta, señorita Amber?»

El tono de la segunda mitad de sus palabras ya era serio, y Amber, contagiada por esa seriedad, se quedó por un momento con la mirada algo atónita.

Jamás se habría imaginado que Gao Yang le hablara con tanta formalidad. Como ladronzuela y como ladrona que por naturaleza tiene una reputación de menos uno ante cualquier noble, ni en sueños habría pensado que un noble le rogara de aquel modo.

Y además, el otro era nada menos que el legendario gran duque Cecil.

¡Esto se lo podría contar a todos durante medio año!

«Tú... ya que lo has dicho así, pues te ayudo», dijo la señorita semielfa, volviendo el rostro a un lado con cierta incomodidad. «Pero elógiame un par de veces más... lo de maestra de las sombras, lo de técnica depurada... dímelo otra vez y no te cobraré...»

Gao Yang volvió la cabeza y miró a Rebecca: «¿Puedes controlar la bola de fuego hasta el punto de estamparla justo en la cara de alguien sin llegar a matarlo?»

Ámbar: «¿¡...!?»

Pero Ámbar no llegó a disfrutar del honor de recibir una bola de fuego en plena cara, porque apareció el señor mayordomo de la casa Blaine.

«Mi señor, tiene visita», dijo James con una inclinación leve y exquisita cortesía. «El príncipe Edmund viene a veros.»