Capítulo 93 — La miasma

Aquella refriega repentina era sumamente peligrosa para ambas partes: los dos eran personajes de dao altísimo, y bastaba un descuido para que, si no morían a manos del adversario, una herida o una distracción los dejara expuestos a la invasión de la miasma venenosa de alrededor, y entonces no habría salvación posible.

La persona de enfrente, por lo visto, tampoco había previsto encontrarse con alguien así. Aunque estaba entre las nubes y la niebla y no se le podía ver el semblante, por la manera de manejar la espada se advertía que tampoco estaba dispuesta a ceder lo más mínimo.

En aquel brevísimo instante, veloz como el relámpago, Shihun y el resplandor azul de la espada chocaron con violencia entre la miasma; con un estruendo retumbante, y tomando ambos objetos mágicos como centro, la miasma se agitó y formó de nuevo, tenuemente, un enorme remolino.

Aunque estaba lejos, Shihun era un objeto forjado con la sangre de Ming Li, y su conexión seguía siendo como la de la carne y la sangre. Ming Li sintió que aquella sensación de frialdad sobre Shihun empezaba a hervir poco a poco, como si el propio objeto mágico se excitara, dotado de conciencia propia. Aquella sensación era en verdad prodigiosa, y no se le había presentado desde que su arte dao alcanzara la plenitud.

Solo que, mucho tiempo atrás, cuando aún era un muchacho ignorante, él había sentido aquella sensación…

¡De pronto, su corazón se sobresaltó!

Como si algo, tenuemente, se hubiera agitado en su pecho.

Shihun y el resplandor azul de la espada chocaron por última vez con violencia y volvieron volando. En aquel momento, el torbellino de alrededor se hacía cada vez mayor, y la lucha entre Ming Li y aquella persona había llegado a su punto más encarnizado. Los dos, separados por la miasma, se guiaban solo por su percepción espiritual: por un lado debían guardarse del ataque del otro, y por otro resistir la miasma venenosa de alrededor. En un lugar tan peligroso como aquel, era evidente que cuanto antes terminara el combate, mejor.

El torbellino de alrededor se agitaba con violencia y engendraba al mismo tiempo innumerables pequeños remolinos de miasma, pero Ming Li tenía la mirada clavada al frente: tras aquella densa miasma se insinuaba una luz azul, y hasta podía sentir la mirada cargada de matanza de aquella persona.

De pronto, un silbido claro: el resplandor azul de la espada hendió el aire con un silbido agudo, rasgó al instante las capas de nubes y se convirtió en una gigantesca columna de luz que cayó de lo alto. Ming Li no hizo ademán alguno de esquivarla: se elevó directamente y se lanzó de lleno al resplandor azul, derecho hacia donde estaba aquella persona.

La persona entre las nubes y la niebla lanzó un grito de furia; el resplandor azul se intensificó y, en un instante, todos los destellos se replegaron hacia aquella capa de nubes y se cuajaron en una espada celestial de color azul cielo, resplandeciente de mil luces, que se lanzó irresistible al ataque. Casi al mismo tiempo, el fulgor verde de Shihun se alzó con fuerza y obligó a retroceder de golpe la miasma de un zhang a la redonda, saliendo a su encuentro.

¡Un golpe a vida o muerte, en aquel mismo instante!

Aquella persona empuñó el mango de la espada; Ming Li aferró a Shihun, y ambos se lanzaron el uno contra el otro.

¡Los dos resplandores feroces dispersaron de golpe la miasma de alrededor!

Como si todo contuviera la respiración, aguardando el momento en que se decidiera la vida o la muerte…

Una mano blanca empuñaba el mango de la espada; la ropa, agitada por el viento, ondeaba con estrépito; ella era como un hada de los nueve cielos, y su rostro sin par apareció en el otro extremo en el instante en que las nubes se abrieron y la niebla se disipó.

¡Lu Xueling!

Muchos años después, en el momento de volver a verse…

¿Qué clase de mirada, al contemplarse el uno al otro,

aunque solo fuera por un instante?

De pronto, el mundo entero pareció detenerse; la miasma gris fue rechazada por los supremos objetos mágicos y dejó ver poco a poco la figura de aquel hombre.

Aquel hombre, profundamente grabado en lo más hondo de su corazón espectral, estaba justo enfrente.

Ella no movió el cuerpo; solo el corazón le tembló levemente.

Los dos objetos mágicos, como el rayo, como la luz, como dos amantes condenados por el destino a estar entrelazados por tres vidas y siete reencarnaciones, se acercaban sin remedio: ¿era odio, era amor? ¿Habría de decidirse en aquel instante quién moría y quién vivía?

¡Aquel instante estaba ante sus ojos!

¡Aquel instante estaba a un solo aliento!

¿Qué hay más veloz que esta luz de relámpago; qué es lo que se enreda quedamente en el corazón?

¿Será el afecto…

El resplandor de Shihun, que brillaba con toda su fuerza, se desvió levemente y dejó pasar el golpe. El pecho de Ming Li quedó de pronto al descubierto, y Xiao Hui, sobre su hombro, lanzó un chillido agudo.

¡Puntos de luz azul, como estrellas, brotaron en torbellino y se abalanzaron sobre él!

Y, sin embargo, no sintió dolor alguno. La luz azul pasó rozándolo sin dejar el menor resquicio, como si, por obra de no sabía qué oscura correspondencia, también la Espada Divina de Tianya se desviara ligeramente hacia el otro lado.

Aquel instante fue en verdad sumamente peligroso: si Ming Li o Lu Xueling hubieran sido un ápice más lentos, o se hubieran demorado un solo parpadeo, habrían podido segar al instante la vida del otro bajo sus tesoros mágicos.

Solo que, por alguna razón insondable, ambos renunciaron a ello.

En el instante en que se cruzaron, él aún hundió en ella la mirada.

En el fondo de aquellos hermosos ojos de mujer, lo que se reflejaba era, en efecto, su propia sombra…

Un momento después, como la fuerza con que ambos se habían aprestado a la lucha a vida o muerte era demasiado grande, cada uno salió despedido, sin poder contenerse, hacia un rumbo distinto, y quedaron separados por una gran distancia.

En el aire, en las ropas, ¿no flotaba, apenas perceptible, el tenue aroma de ella?

El cielo se iluminó de pronto; Ming Li volvió en sí y no vio bajo sus pies sino un bosque espeso e interminable, hacia el cual estaba cayendo. Y el cielo, bajo y cargado de nubes oscuras que se desplazaban, había sido traspasado —no sabía desde cuándo— aquel manto de miasmas de un espesor inconcebible, y por fin había llegado al interior de la ciénaga, territorio de extremo peligro.

Detuvo su cuerpo en pleno aire, descendió lentamente y de pronto volvió la cabeza: la gigantesca e incomparable muralla de miasmas seguía alzándose allí como si desde el origen de los tiempos no hubiera cambiado jamás; y mucho menos cabía preguntar dónde se hallaría ahora aquella mujer.