Capítulo 59 — Aura maligna

Para su sorpresa, Lin Jinghong estaba hoy muy distinto de lo habitual; soltó un resoplido y dijo: —Si yo me marcho, no sé hasta qué punto ese hombre va a seguir atormentando a Xiaofan. Su destino es tan solitario y amargo como el mío; si yo no me pongo de su lado, ya no habrá nadie en el mundo que se ponga de su lado. —Al hablar, sus ojos brillaban como relámpagos, fijos en los discípulos de Dazhufeng; aunque sabía muy bien que la diferencia de fuerzas era demasiado grande, por su expresión parecía que, por aquel hermano que tenía a la espalda, había puesto ya la vida y la muerte fuera de toda consideración.

Qi Hao se quedó sin palabras; al ver que este hermano menor Lin había sacado su terquedad de mulo, ardía de impaciencia. Y justo cuando más angustiado estaba, de pronto una mano se posó sobre el hombro de Lin Jinghong.

Lin Jinghong se sobresaltó y volvió la cabeza: era Zhang Qingyue, que se había plantado detrás de él, con media cara hinchada hasta lo deforme, pero con los ojos ya inundados de lágrimas ardientes y la voz rota por el llanto: —Jingyu, tu… tu intención la agradezco de corazón. Ahora el que ha obrado mal soy yo; pediré perdón al maestro. Tú, por ahora, válete con el hermano mayor Qi y regresa.

Lin Jinghong frunció el ceño y se disponía a hablar, cuando oyó a Qi Hao decirle apremiante al oído: —Hermano menor Lin, si sigues aquí, me temo que no harás más que encender cada vez más la ira del tío maestro Tian, y acabarás perjudicando al hermano menor Zhang. ¡Vamos, vámonos ya!

Y diciendo esto, lo arrastró a la fuerza. Lin Jinghong se debatía, pero al ver la mirada levemente suplicante de Zhang Qingyue, vaciló en su interior; entre empujones y tirones, tras un buen rato Qi Hao logró por fin llevárselo, y aun al marcharse volvía la cabeza a cada paso para mirar hacia donde estaba Zhang Qingyue.

El rostro de Tian Buhui estaba feísimo; los discípulos de Dazhufeng se miraban unos a otros y nadie osaba decir una palabra.

Zhang Qingyue se acercó en silencio hasta él, se arrodilló y hundió la cabeza en el suelo ante sus pies, sin moverse lo más mínimo.

Tian Buhui soltó una risa fría y dijo: —¡Ah! No me lo merezco, ¡quién es este! Tan alto en su cultivación, tan grande en su aura asesina, ¿acaso todavía me tienes por maestro?

Zhang Qingyue se estremeció y solo golpeó tres veces con fuerza la frente contra el suelo, sin levantar la cabeza, todavía postrado en tierra.

Song Dayi y los demás siempre habían querido mucho a aquel hermano menor; al verlo así, olvidaron de inmediato la extraña actitud que Zhang Qingyue había mostrado antes y se dirigieron uno tras otro a Tian Buhui: —Maestro, el hermano menor…

Tian Buhui alzó una mano y a todos se les atragantaron las palabras en la garganta. Tian Buhui contempló a Zhang Qingyue de arriba abajo, resopló con furia y dijo con frialdad: —¡Quién iba a pensar que en todos estos años he estado criando a un discípulo desleal!

Dicho esto, sin volver la cabeza, dio media vuelta y se marchó, sin dignarse hacer más caso a Zhang Qingyue.

Su Wan suspiró y lo siguió; los demás no tuvieron más remedio que seguir también, y en el recinto solo quedó Zhang Qingyue, arrodillado en solitario sobre el suelo.

Su cabeza seguía sin levantarse.

Oscureció, y los seguidores del camino recto fueron llegando uno tras otro a descansar en la ladera sur del monte Liubo. Allí había una docena de cuevas naturales, muy cómodas, que en cuanto subieron al monte aquel día los hombres del camino recto habían tomado para sí.

La secta Canglan se dividía en cuatro ramas, que ocuparon cada una su propia cueva. Dazhufeng era la de menos gente y se quedó con la cueva más al oeste, junto al bosque denso; a su lado, yendo hacia el otro extremo, estaban sucesivamente Longfeng, Chaoyangfeng y Xiaozhufeng. Las cuevas siguientes las ocuparon el templo Fanyin, el valle Fenxia y los demás hombres del camino recto.

En esta ocasión, al regresar Zhang Qingyue, ya había visto a Facheng y Fajing, del templo Fanyin, y Qi Hao también se había acercado a saludarlo; Lu Xueqi estaba entre la gente de Xiaozhufeng y no se había acercado, y solo echó en falta a Li Xun y Yan Fei, del valle Fenxia.

Pero en aquel momento él no tenía ánimo para pensar en esas cosas; tras volver con los demás, no se atrevió a entrar en la cueva y se quedó arrodillado sobre la roca del exterior, desde la tarde hasta la caída de la noche, nada menos que más de cuatro horas seguidas, sin que Tian Buhui diera la menor muestra de ablandarse.

Muchos de los discípulos de las otras ramas de la secta Canglan, así como gentes del templo Fanyin y del valle Fenxia, salían a verlo; solían reunirse en corrillos y señalarlo desde lejos, y no faltaban risas burlonas que llegaban a oírse confusamente.

Zhang Qingyue sentía vergüenza en su interior, pero no osaba levantarse de todos modos. Y tras estar arrodillado tanto rato, tenía las rodillas doloridas hasta lo indecible.

De pronto, desde la cueva vecina, la que ocupaban los discípulos de Longfeng, llegó un alboroto. Zhang Qingyue no alzó la cabeza, pero entrevió que Lin Jinghong hablaba allí en voz alta y con ira, como si ya no pudiera contenerse y fuera a precipitarse hacia allí, pero Qi Hao y los demás discípulos lo sujetaban con todas sus fuerzas.

En medio del alboroto, desde la cueva de al lado salió de pronto una voz de densa autoridad: —Jingyu, entra; tengo algo que decirte.

Zhang Qingyue supo que era la voz del tío maestro Cangsong, de Longfeng; al punto se hizo el silencio entre los discípulos de Longfeng, lo que mostraba la autoridad que Cangyan Daoren tenía por costumbre. Al cabo de un momento, Lin Jinghong entró por fin, sin atreverse a desobedecer las órdenes del maestro, y ya no volvió a salir.

La noche recobró la calma, y los curiosos se fueron dispersando poco a poco; solo quedó Zhang Qingyue, todavía arrodillado, postrado a la entrada de la cueva.

Y en ese momento, desde el interior de la cueva de Dazhufeng volvieron a llegar las voces de Song Dayi, He Dachuan, Du Biyan y otros que suplicaban a Tian Buhui, pero este los reprendió con furia unas cuantas frases y nadie osó hablar más.

Mas apenas hubo un instante de silencio, cuando llegó la voz exaltada de Tian Lingsu: —¡Padre, ¿qué haces? Xiaofan lleva casi cinco horas de rodillas ahí fuera! ¿Qué es lo que ha hecho mal? ¿Acaso ha herido al hermano mayor, o lo ha matado? Ya ha reconocido su falta, ¿y todavía no lo dejas entrar…?

Un estruendo enorme, piedras que salían despedidas por los aires: sin duda Tian Buhui, incapaz de calmar su cólera, había golpeado con la palma una dura roca y la había hecho añicos. Tian Lingsu parecía querer seguir hablando, pero se oyó a la esposa del maestro, Su Wan, decirle unas palabras en voz baja y llevársela consigo, y ya no se oyó nada más.