Kapitel 118 — Ein Meister der Heilkunst
Der Blütenwächter · Seite 2 von 3
»Ach ja, Meister Guan, kennen Sie zufällig einen jungen Arzt, der außergewöhnlich gut massieren und Tuina beherrscht? Das ist doch auch chinesische Medizin, oder?« Plötzlich fiel Liu Tianyi der frühere Wei Zhao wieder ein. Seiner Ansicht nach war Wei Zhaos Massage- und Tuina-Technik hervorragend, und wenn er mit der Akupunktur zusammenwirkte, müsste die Wirkung doch noch deutlicher ausfallen.
Die wundersame Tuina-Kunst Wei Zhaos, die seinen Vater wieder auf die Beine gebracht hatte, war Liu Tianyi noch frisch im Gedächtnis. Es traf wirklich das Sprichwort zu: Der Wille zählt mehr als das Alter.
»Tuina und Massage außergewöhnlich gut?« Guan Xuewen stutzte leicht. »Sie meinen die Massage der chinesischen Medizin?«
»Das dürfte es sein …«, nickte Liu Tianyi. »Vorgestern, als wir herkamen, bummelten wir im Geschäftsviertel, da bekam mein Vater plötzlich einen Anfall, und wir hatten keine Medikamente zur Hand. Im entscheidenden Augenblick half ein Arzt meinem Vater mit einer Tuina-Massage, und er war rasch wieder wohlauf …«
»Massage? Allein mit Massage die Angina pectoris geheilt?« Guan Xuewen war noch verblüffter. Er wusste zwar, dass die chinesische Medizin eine wundersame Disziplin war, bei der man wahrlich bis ins hohe Alter lernte, und obgleich er im In- und Ausland bereits hohes Ansehen genoss, war sich Guan Xuewen doch bewusst, dass er von der tiefen und weiten Kunst der chinesischen Medizin nur einen oberflächlichen Einblick hatte und weit von wahrer Meisterschaft entfernt war …
Doch eines wusste er noch besser: Angina pectoris ließ sich nicht einfach mit Massage beheben. Mit Akupunktur ließe sie sich vielleicht unter Kontrolle bringen – nicht mit großer Sicherheit, aber es gab Hoffnung. Selbst er würde zuerst mit Arzneimitteln der westlichen Medizin einen Notfall behandeln und erst nach der Normalisierung des Zustands die Krankheit mit Akupunktur unter Kontrolle halten …
»Ganz recht, er hat nur zwei-, dreimal massiert, und mein Vater erholte sich allmählich …« Als Liu Tianyi Guan Xuemins verblüfften Gesichtsausdruck sah, durchfuhr es ihn. Er verstand zwar nichts von chinesischer Medizin, doch an Guan Xuemins Miene erkannte er, wie außergewöhnlich die Heilkunst jenes Arztes am besagten Tag gewesen sein musste – selbst Guan Xuewen konnte es nicht glauben.
»Wie ist das nur möglich …«, sagte Guan Xuewen mit gerunzelter Stirn. »Tuina-Massage soll eine so wundersame Wirkung haben? Hat er nicht noch andere Mittel angewandt?«
»Nein, ich stand die ganze Zeit daneben, und er war nur zufällig vorbeigekommen. Wenn er nicht das Mädchen am Steuer gekannt hätte … hätte er sich vermutlich nicht um fremde Angelegenheiten gekümmert …« Hier errötete Liu Tianyi, und er warf seiner Frau einen grimmigen Blick zu. Wäre nicht die Familie Wu, hätte er diese Gattin längst verstoßen – sie war einfach zu peinlich, eine völlig unvernünftige Furie, wusste nicht, was für eine Erziehung sie genossen hatte.
Zum Glück kümmerte sich Guan Xuewen nicht um Dinge jenseits der Massage. Als er Liu Tianyis Worte hörte, versank er in Nachdenken: »Die chinesische Medizin ist tief und weit. Ich habe in einem medizinischen Werk gelesen, dass man in der Antike Krankheiten mit einer Verbindung aus Qigong und Massage behandelte und damit solche Wirkungen erzielen konnte, doch das ist inzwischen verloren … Ich bin nicht sicher, ob der Mann, von dem Sie sprechen, diese Technik beherrscht …«
»Oh? Wenn das so ist, wäre jener Mann dann nicht außerordentlich fähig?«, sagte Liu Tianyi mit einigem Bedauern. Hätte er damals gewusst, dass dieser junge Mann über eine so wundersame Heilkunst verfügte, wie hätte er ihn ziehen lassen können? Und sei es durch Bitten – er hätte erfragen müssen, ob er Hoffnung habe, den Vater zu heilen. Nur hatte er es damals nicht gewusst. Ach …