Kapitel 78 — Ob man sich einmischt oder nicht (Aktualisierung beschleunigt, bittet um Empfehlungen, bittet um Sammlungen, bittet um allerlei Unterstuetzung!)
Der Blütenwächter · Seite 1 von 3
……………………
Diese Art von Toetungslust, wie sie an einem Maedchen haftete, vermochten gewoehnliche Menschen vielleicht nicht zu bemerken, doch Wei Zhao, der vom selben Fach war, nahm sie mit scharfem Gespuer wahr — im Grunde liess sich das auch als eine Spielart des sechsten Sinns bezeichnen.
Nur hatte Wei Zhao die andere entdeckt, waehrend jene Wei Zhao nicht bemerkt hatte.
Durch die Schulung dieser Jahre war Wei Zhao laengst imstande, seine eigene Toetungslust aufs Beste zu verbergen; doch diejenigen, die es bis zu Wei Zhaos Stufe brachten, waren aeusserst selten.
Schliesslich schuettelte Wei Zhao den Kopf. Die Aufmachung des Maedchens zeigte deutlich, dass es nicht beachtet werden wollte; obwohl es verletzt war, verspuerte Wei Zhao keine Neigung, ihm zu helfen. Ein jeder huete sein eigenes Haus und seine eigenen Angelegenheiten — mochte es auch eine Fachgenossin sein, so wuenschte doch auch ein Fachgenosse nicht, bei der Ausfuehrung seines Auftrags von einem anderen Fachgenossen gestoert zu werden. Ja, Fachgenossen gehoerten sogar verschiedenen Organisationen an und standen womoeglich in feindlichem Verhaeltnis zueinander.
»Verzeihen Sie die Frage, was ist eigentlich dieses Jinchuang-Yao?« fragte Wei Zhao beilaeufig die Verkaeuferin.
Die Verkaeuferin stutzte, dann sah sie Wei Zhao mit einem Blick an, als haelte sie ihn fuer schwachsinnig, als waere seine Frage ungeheuer daemlich und naiv; sie geruhte nicht mehr zu antworten: »Natuerlich ein chirurgisches Wundheilmittel. Und selbst wenn Sie es kaufen wollten — vorraetig ist keines mehr.«
Wei Zhao laechelte bitter. Offenbar handelte es sich wohl um ein neues Praeparat, und anscheinend sogar um eines, das reissenden Absatz fand.
Doch so sehr sich die Verkaeuferin auch weigerte, Wei Zhaos Frage zu beantworten, es fand sich dennoch jemand, der ihm eifrig Auskunft gab: noch bevor Wei Zhao etwas sagen konnte, begann eine an der Spitze ihrer Gruppe stehende Frau neben ihm unaufhoerlich zu plappern und zu schwatzen.
»Junger Mann, Sie kennen nicht einmal das Jinchuang-Yao? Kennen Sie denn den grossen Arzt Kang nicht? Den Arzt Kang aus der Familie der traditionellen chinesischen Medizin, eine Kapazitaet auf dem Gebiet der chinesischen Heilkunde!« Die Frau begann, Kangs Taten aufzuzaehlen, als fuehrte sie ihren Hausschatz vor: »Das Jinchuang-Yao ist ein schnell wirkendes Wundheilmittel, das der grosse Arzt Kang auf den Markt gebracht hat. Es laesst Wunden rasch verheilen, und hinterher bleibt nicht einmal eine Narbe zurueck — wie, ist das nicht wunderbar?«
»So wunderbar?« Wei Zhao hatte nicht erwartet, dass dieser Arzt Kang derart tuechtig war — sollte sein Mittel wirklich seinem eigenen, selbst zubereiteten Wundheilmittel gleichkommen?
»Freilich, es soll ein ueberliefertes Familienrezept sein. Dieses Jinchuang-Yao wird vorrangig an das Militaer geliefert; wegen der begrenzten Herstellungskapazitaet gehen in regelmaessigen Abstaenden nur geringe Mengen an die Apotheken der Bevoelkerung, deshalb ist es so heiss begehrt«, sagte die Frau. »Wenn Sie darauf hoffen, es in einer Apotheke zu kaufen, das ist nahezu unmoeglich. Der Freund meiner Nichte, dessen dritte aeltere Schwester, deren fuenfter aelterer Cousin vaeterlicherseits ist Abteilungsleiter fuer Beschaffung und Absatz in der Apothekenkette XX; beim letzten Mal habe ich nur durch seine Beziehungen ein Fläschchen ergattern koennen. Es heisst, sobald die Ware eintrifft, wird sie intern aufgeteilt — wie sollte da noch etwas uebrig bleiben, um es ins Regal zu stellen und zu verkaufen?«
»Ach ja?« dachte Wei Zhao bei sich. Wenn dieses Mittel tatsaechlich so wunderbar war, wie die Frau es schilderte, dann war ein reissender Absatz wohl nicht ausgeschlossen.