Kapitel 466 — Menschenraub
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 3 von 4
Ein paar Größen der Kampfkunstwelt lächelten bitter und seufzten im Vertrauten unter Brüdern oder Schülern: »Wir hatten eben keine andere Wahl!«
Binnen kurzem waren in der Hauptstadt plötzlich viel weniger Kampfkünstler zu finden.
Doch das gehört alles zu späteren Ereignissen.
Als Song Shi hörte, dass sich alle selbst getötet hatten, nickte er gelassen und sagte: »Dann macht ein Feuer und verbrennt sie, und streut die Asche in den Fluss, den Fischen zum Fraß!«
Bei diesen Worten zuckten einige von Chen Jias Untergebenen zusammen, und ihr Blick auf Chen Jia mischte sich unwillkürlich mit ein wenig Mitleid und Bewunderung.
Chen Jia errötete, räusperte sich leicht und befangen.
Song Yan begab sich in das Seitenzimmer, in dem Jiang Yan ruhte.
Der von den Sechs Toren eilig herbeigerufene Arzt trat erleichtert aus dem inneren Gemach, verneigte sich ehrerbietig vor Song Yan und sagte: »Den beiden Fräulein in Eurem Hause fehlt nichts; sie brauchen nur ein paar Portionen beruhigenden Sud zu sich zu nehmen.«
Song Yan ließ ein Trinkgeld auszahlen und kehrte mit Jiang Yan und Yinghong in die Residenz des Herzogs von Yingzhen zurück.
Jiang Ling, die lange vergeblich auf Jiang Yan gewartet hatte, spürte schon, dass etwas nicht stimmte, als sie hörte, wie man von einer durchgebrannten Nebenfrau redete; und kaum hatte die ausgesandte Zofe Erkundigungen eingezogen, da begriff sie sogleich, dass es sich bei der Betroffenen um Jiang Yan handeln musste.
Ihr Herz brannte vor Sorge. In aller Eile eilte sie zur Residenz des Herzogs von Yingzhen.
Dou Yan, aus Vertrauen zu Song Yan, sprach Jiang Ling sanft zu und tröstete sie.
Jiang Ling beruhigte sich allmählich, setzte sich mit Dou Yan ins Zimmer und wartete auf Nachricht von Jiang Yan; als Jiang Yan zurückkehrte, stützte sie Dou Yan leicht und ging ihr entgegen.
Song Yan sah, dass Jiang Yan noch ganz benommen war und nicht wusste, was geschehen war, und sagte ihr kurzerhand, man habe jemanden verwechselt, und der Hausherr habe, sobald er es bemerkt, die Sechs Tore verständigt.
Jiang Yan überdachte Ursache und Verlauf und schöpfte keinen Verdacht. Ihr Herz wurde ruhig. Als sie Dou Yan und Jiang Ling erblickte, war ihr Gesicht zwar voller Schuldgefühl, doch vermochte sie die beiden noch zu trösten: »Mir geht es gut, es war ein Missverständnis.«
Dou Yan ließ sich nichts anmerken, lächelte und stimmte Jiang Yans Worten bei, wies fröhlich die kleinen Zofen an, für Jiang Yan ein Pfirsichholz-Bad zu bereiten und Friedensnudeln zu kochen, und brachte Jiang Yan zurück in den Bishui-Pavillon.
Auch Jiang Ling tat, als sei nichts geschehen, und plauderte unbeschwert mit Dou Yan; doch als Jiang Yan in den Bishui-Pavillon zurückgekehrt war, huschte ein Schatten der Bedrückung über ihre Züge. Etwas besorgt fragte sie Song Yan: »Vetter, ist in der Sache mit der Schwester Yan alles in Ordnung?«
»Nichts von Bedeutung«, sagte Song Yan mit einem Lächeln; sein Blick war scharf und verriet, dass er die Lage fest im Griff hatte.
Jiang Ling war beruhigt und sagte klug und feinfühlig zu Dou Yan: »Da ich nun schon einmal hier bin, leiste ich der Schwester Yan Gesellschaft. So machen sich auch die Alten keine Sorgen.«
Dou Yan nickte zustimmend und kehrte in den Hauptinnenhof zurück.
Sie erzählte Song Yan von der Sache mit Jiang Ling, und in ihrem Blick lag unwillkürlich eine gewisse Sehnsucht: »Schade, dass ich erst so spät in die Hauptstadt gekommen bin. Ich konnte den Glanz der Familie Jiang zu ihrer Blütezeit nicht mehr mit eigenen Augen sehen.«
Song Yan verstand, was sie meinte, und lächelte: »Der Pflaumenblütenduft kommt aus der bitteren Kälte. Damals hättest du die Standhaftigkeit der Familie Jiang wohl kaum zu würdigen gewusst.«
Dou Yan nickte nachdenklich.
Ein Diener trat herein und meldete: »Herr, gnädige Frau, der junge Herr Gu ist gekommen!«
Song Yan wies den Diener an: »Lass ihn im Studierzimmer warten; ich wechsle nur schnell das Gewand und komme dann.«