Kapitel 430 — Verlobung
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 3 von 5
Als Kaiserin Yi sie danach fragte, war sie innerlich nicht beunruhigt, doch ihr Gesicht zeigte einen erschrockenen Ausdruck, und sie sagte: »Wie ist das Gerede nur so verzerrt worden?« Sie erzählte Kaiserin Yi, dass Song Yan eine Base habe, die Frau Jiang wie aus dem Gesicht geschnitten sei, und dass diese als Witwe nach der Hauptstadt gekommen sei, um bei der Familie Song Zuflucht zu suchen. »Weil jene Jiang Yan und Song Han am selben Tag Geburtstag haben, haben wir im Scherz gesagt, ob Frau Jiang damals wohl Zwillinge geboren habe? Der Herzog von Zhenguo habe die Tochter verschmäht, darum den Sohn behalten und die Tochter der Familie Jiang zur Aufzucht gegeben? Wer hätte gedacht, dass so etwas Abscheuliches daraus weitergetragen würde?« Bei diesen Worten zeigte sie tiefe Reue. »Hätte ich das früher gewusst, hätte ich diese Sache nicht als Scherz der Konkubine Shi erzählt. Jetzt ist es so weitergetragen worden – was soll ich nur tun?« Dann fuhr sie fort: »Im Herzogshaus Yingzhen sind die Nachkommen dünn gesät; hätte Frau Jiang damals wirklich Zwillinge geboren, so wäre es – von dem begehrten Zwillingspaar aus Knabe und Mädchen gar nicht zu reden – selbst wenn es zwei Töchter gewesen wären, undenkbar, sie einer anderen Familie zur Aufzucht zu geben. So ein einfacher Schluss liegt doch auf der Hand; wie könnte jemand das glauben?«
Kaiserin Yi war halb überzeugt, halb misstrauisch, und sagte: »Dann bring mir die Jiang Yan eines Tages in den Palast, dass ich sie mir ansehe.«
Prinzessin Ninghuai erwiderte ehrerbietig »Ja« und beklagte sich sodann, dass die Leute in der Hauptstadt heutzutage gar keine Hemmungen mehr in ihren Reden hätten.
Kaiserin Yi war von der Nachricht, dass Song Han möglicherweise ein unehelicher Spross sei, so erschüttert, dass sie keine Muße hatte, Prinzessin Ninghuai weiter zuzuhören; sie ergriff die Gelegenheit, Tee reichen zu lassen, und bat sie hinaus.
Prinzessin Ninghuai verließ beschämt den Kunning-Palast.
Die Kaiserin aber begab sich in den Qianqing-Palast und berichtete dem Kaiser den Hergang.
Der Kaiser war sprachlos; erst nach einer Weile sagte er: »Könnte es ein Gerücht sein? So dumm Song Cen auch sein mag, er könnte unmöglich so etwas tun, das die Blutslinie verwirrt und Schwarz zu Weiß verkehrt!«
Auch Kaiserin Yi fand die Sache allzu unfassbar und sagte: »Nur – Prinzessin Ninghuai handelt sonst stets bedächtig und besonnen; wie sollte sie etwas aus dem Nichts erfinden?«
Der Kaiser war ein wenig ratlos. Er begann, die beiden Betroffenen zu tadeln: »Dieser Song Cen hat auch nicht eine ruhige Minute. Man sehe sich nur an, was er alles angestellt hat, seit er das Lehen geerbt hat – mir ist es selbst peinlich. Und Prinzessin Ninghuai, was hat sie nur der Kaiserinmutter von diesen Dingen zu erzählen? Jetzt ist es so weit, dass die Kaiserinmutter dem zweiten Sohn der Familie Song eine Ehe stiften will. Wenn es sich wirklich so verhält, ist das nicht ein Schlag ins Gesicht für uns?«
Kaum war seine Stimme verklungen, da erstarrten die Mienen der Kaiserin Yi und des Kaisers gleichermaßen.
Song Cen wollte seinen zweiten Sohn mit einer Prinzessin vermählen lassen. Etwa um mit der Autorität des Kaiserhauses das Leben seines zweiten Sohnes zu retten?
Plötzlich änderten die beiden ihre Meinung über Prinzessin Ninghuai.
Wenn Prinzessin Ninghuai von den Hintergründen erfahren hätte und außerstande gewesen wäre, Song Cen daran zu hindern, seinen zweiten Sohn mit einer Prinzessin zu vermählen, und deshalb zu diesem Mittel gegriffen hätte, um sie von den Vorgängen in der Familie Song wissen zu lassen?