Kapitel 424 — Ein Rat
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Dou Huaiying fand ihn von Mal zu Mal sympathischer und lud Gu Yu ein, ihn daheim zu besuchen: »… ich habe dort noch ein paar ganz ansehnliche Pinselwaschschalen; such dir eine aus, die übrigen hebe ich für meinen Enkel auf.«
Gu Yu hatte weiß Gott alles Mögliche gesehen; kostbar war allein Dou Huaiyings Zuneigung.
Eilends versicherte er sich mit einem »Ja« und bot sich, da Dou Huaiying bereits ein wenig angeheitert war, erst recht voller Eifer an, ihn nach Hause zu geleiten.
Song Yan zog ihn beiseite: »Du hast es doch nicht etwa auf irgendetwas von meinem Schwiegervater abgesehen? Bring mir bloß keine Schande bis ins Haus meines Schwiegervaters!«
Gu Yu verdrehte die Augen: »Bin ich denn ein Mensch mit so kurzem Blick?«
Song Yan musterte ihn von Kopf bis Fuß: »Ich habe an dir nichts Tiefsinniges entdeckt.«
Gu Yu stampfte vor Ärger auf, half Dou Huaiying in die Sänfte und folgte zu Pferd an ihrer Seite.
Song Yan schüttelte lächelnd den Kopf, sah den beiden nach, bis ihre Gestalten am Ende der Gasse entschwunden waren, und kehrte dann in die Halle Yizhi zu Dou Yan zurück.
Dou Yan hatte einen halben Tag lang geschlafen und sich bereits wieder erholt.
Das Kind lag an ihrem Kopfkissen; sie lehnte an einem großen Ruhekissen und hörte gerade Jiang Yan zu: »… als Ihr schliefet, haben sowohl das Haus Lu als auch die Gemahlin des Erbprinzen von Yan’an jemanden zur Erkundigung geschickt; sie ließen Euch ausrichten, Ihr sollt Euch gründlich ausruhen, und am Tag des Badefestes würden sie schon frühmorgens zum Gratulieren kommen.«
Jiang Yan übernahm für Dou Yan bereits ganz selbstverständlich die Bewirtung und den Umgang mit Gästen.
Dou Yan lächelte und nickte.
Manchmal fehlt einem Menschen nur eine Gelegenheit!
Sie fragte Jiang Yan: »Und was hast du erwidert?«
Jiang Yan sagte: »Ich habe gesagt, Ihr wäret bereits zur Ruhe gegangen; den Mägden der beiden Häuser ließ ich für die alte Frau Lu, für Prinzessin Ninghuai und für die Gemahlin des Erbprinzen von Yan’an Grüße bestellen und schenkte jeder der beiden Begleitungen zwei erlesene rote Glücksumschläge.«
Dou Yan lobte sie: »Recht so!«
Jiang Yan errötete: »Ich habe es von Suxin gelernt.«
Als Dou Yan niederkam, waren Suxin und Sulan zur Hilfe gekommen. Suxin besaß in Dou Yans Gemächern von jeher Ansehen; bei allen Fragen wandte man sich noch immer an sie um Rat.
Da wurde Jiang Yan etwas besorgt: »Wie ich sah, waren die Großmutter und die anderen beim Gehen recht missgestimmt – ist das weiter schlimm?«
Dou Yan sagte: »Dass Verwandte einander näher stehen als Fremde, liegt daran, dass sie in Zeiten der Not füreinander einstehen. Doch als dein Bruder in Bedrängnis war, stand nicht ein Einziger auf und legte ein gutes Wort für ihn ein. Solche Verwandten, die mit einem Freud und Leid teilen, aber nicht Not und Gefahr gemeinsam tragen – die darf man getrost vor den Kopf stoßen; schließlich können sie einem im entscheidenden Augenblick doch nicht helfen.«
Jiang Yan wurde nachdenklich.
Song Sui pries sich glücklich, eine Frau gefunden zu haben, die mit ihm auf einer Wellenlänge lag.
Lachend schritt er mit großen Schritten hinein: »Worüber sprecht ihr denn? Ihr seid ja so vergnügt!«
※
Schwestern und Brüder, hier kommt das heutige Update.
Ich bitte um rosafarbene Stimmen …
※