Kapitel 423 — Ein Kind wird geboren
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 4
Das Kind wirkte nicht sonderlich wohlgenährt, doch es hatte lange, zierliche Glieder und strahlte eine frische Lebendigkeit aus. Keine zwei Stunden nach der Geburt schlug es die Augen auf, und Song Yan war so hingerissen, dass er laut ausrief: »Schaut, schaut nur, es sieht mich an!«
Jiang Yan drängte sich sofort heran, blickte in die schwarzen, kugelrunden Augen des Kindes und rief entzückt: »Es ist wirklich wunderschön!«
Dou Yan, die an das große Keilkissen gelehnt ihr Ei in Weinhefe aß, konnte ein Lächeln nicht unterdrücken. Frau Ji, die am Bett saß und ihr dabei half, prustete geradezu heraus: »Herr Erbsohn, der Kreißsaal ist ein unreiner Ort, und Ihr habt die ganze Nacht kein Auge zugetan. Geht doch erst einmal hinaus und ruht Euch aus! Den Haushalten die frohe Botschaft zu melden, rote Eier zu verteilen … es wartet noch allerhand auf Eure Entscheidung!«
Der sonst so gewitzte Song Yan grinste jedoch töricht vor Glück: »Schon gut, schon gut. Ich habe gestern Abend die Liste derer, die die frohe Kunde erhalten sollen, bereits aufgestellt und an Cuìwēi Fēng gegeben; um alles Weitere kümmern sich die Verwalter des Hauses, ich habe nichts zu tun.« Dann fragte er: »Sagt doch, wem gleicht das Kind? Ich finde, es gleicht mir!«
Wie hätten die fünfte Herrin und Frau Han vortreten sollen? Jiang Yan jedoch kannte keine Scheu und musterte das Kind: »Ich finde, es ähnelt eher der Schwägerin. Seht nur dies Mündchen, so zartrot; und das Haar, so pechschwarz …«
Song Yan erwiderte ziemlich beleidigt: »Mein Haar ist auch sehr schwarz, und als Kind waren meine Lippen ebenfalls rot.«
Jiang Yan wollte noch etwas sagen, doch die gewitzte Frau Cai hatte den Ton längst herausgehört. Sie lachte laut auf und fiel Jiang Yan ins Wort: »Als das Kind eben zur Welt kam, fand ich auch, es gleiche dem Herrn Erbsohn. Seht nur die Finger, so fein und lang; die Haut so gerötet, die wird sich gewiss zu einem wunderbaren Hell entfalten; und die Brauen – unsere vierte junge Herrin hat Brauen, die bis an die Schläfen reichen, doch die des Herrn Erbsohns sind noch dichter.«
Song Yan lachte vergnügt.
Das Kind gähnte und schloss die Augen.
Song Yan rief aufgeregt: »Schaut, schaut, es hat gegähnt!«
Er fand einfach alles daran zum Entzücken.
Die Frauen im Raum brachen in Lachen aus.
Dou Yan war die ganze Nacht hindurch in Anspruch genommen worden. Zwar war sie wohlauf, doch hielt sie es nicht aus, wie Song Yan das Kind im Arm hielt und in heller Aufregung herumschrie: »Hast du im Amt Bescheid gesagt? In ein paar Tagen feiern wir die Waschung des Kindes am dritten Tag; dann bitten wir die Frau des älteren Onkels, uns zur Hand zu gehen. Zum Fest des ersten Monats wirst du wohl einen Tag frei nehmen müssen …«
Ihre Worte mahnten Song Yan; er befahl Gānlù: »Geh zu Wǔyí und sag ihm, er soll mir beim Amt Urlaub erbitten. In den nächsten Tagen gehe ich nicht ins Amt.«
Konnte man das denn einfach so machen?
In Dou Yans Augen lag Ratlosigkeit.
Song Sui nahm es gelassen und sagte leichthin: »Ich achte Gāo Yuǎnhuá für gewöhnlich als meinen Vorgesetzten und begegne ihm mit aller Ehrerbietung. Sollte er aber so borniert sein und mir im Weg stehen wollen, dann soll er sich nicht beklagen, dass ich ihn nicht für voll nehme; dann werde ich ihn wohl bitten müssen, sich einen anderen Ort zu suchen, wo er seine Allmacht als Kommandeur zur Schau stellen kann!«
Gāo Yuǎnhuá war der Kommandeur der Jinwu-Wache, Song Yans unmittelbarer Vorgesetzter, ein Militärbeamter zweiten Ranges. Ein Vertrauter des Kaisers.
Frau Ji und die anderen waren an Song Yan stets nur Sanftmut und Bescheidenheit gewohnt; bei diesen Worten blieb ihnen der Mund offen stehen, und erst da dämmerte ihnen, dass der Mann vor ihnen nicht nur der vierte junge Herr von Dou war, sondern auch der Erbsohn des Herzogs von Ying.
Frau Cai sprach es ohne jede Zurückhaltung aus: »Der vierte junge Herr gibt ja mächtig an! Kein Wunder, dass alle unsere vierte junge Herrin um ihre gute Partie beneiden.«