Kapitel 402 — Yigui
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 4
»Am Laternenfest redete er sich damit heraus, er wolle Fräulein Yigui nach Baoding zum Laternenschauen führen, und brachte sie an einen Ort, den er mit He Hao verabredet hatte. Dort lieferte er Fräulein Yigui dem He Hao aus, gab aller Welt vor, sie sei verloren gegangen, und erstattete sowohl in Baoding als auch in Qingyuan Anzeige …«
Dou Yan konnte nicht an sich halten und schimpfte: »Viehzeug!«
Es schickte sich nicht, mit Dou Yan über solcherlei zu sprechen; Chen Jia war denn auch ein wenig verlegen.
Er senkte den Kopf, trank einen Schluck Tee und fuhr dann fort: »He Hao hatte die Tochter seiner eigenen Tante geheiratet. Die Familie der Tante hatte ihm reiche Ländereien mit in die Ehe gegeben und ihm zwei Söhne geboren; He Hao wagte es nicht, die Frau nach Hause zu bringen, und so hielt er Fräulein Yigui in einem Anwesen der Familie He in Baoding versteckt.
»Anfangs weigerte sich Fräulein Yigui und wollte lieber sterben. Als sie dann erfuhr, dass Wei Quan sie an He Hao ausgeliefert hatte, und He Hao sie mit Gewalt nahm, begann sie, weder Speise noch Trank zu sich zu nehmen.
»Daraufhin blieb He Hao in Baoding und wartete ihr Tag für Tag auf.
»Mit der Zeit schöpfte He Qingyuan Verdacht.
»Zuerst glaubte er, der Sohn halte sich draußen eine Füchsin, und kam heimlich, um die beiden auf frischer Tat zu ertappen.
»Als er Fräulein Yigui zu Gesicht bekam, regten sich unlautere Gedanken in ihm, und er nahm sie seinem eigenen Sohn weg.
»He Hao wollte das nicht hinnehmen und trug die Sache vor seine Mutter.
»Da nutzte Frau He die Abwesenheit He Qingyuans, ließ Wei Quan einen Frauverkaufsbrief aufsetzen, brachte heimlich Leute zusammen, die Fräulein Yigui fesselten, und verkaufte sie an einen Handelsreisenden, der gerade durch Baoding kam.
»Fräulein Yigui weigerte sich; im Gasthof versuchte sie sich zu erhängen, doch es misslang, und gerade da stieß ich auf sie. Mit Drohen und Zureden gab ich dem Handelsmann dreißig Tael Silber und kaufte sie ihm ab; dann brachte ich sie heimlich in die Hauptstadt zurück.«
Während er sprach, musterte Chen Jia Dou Yans Miene: »Da ich nicht wusste, wie die Herrin Fräulein Yigui zu versorgen gedenkt, wagte ich nicht, sie ohne weiteres mitzubringen …«
Dou Yan wusste selbst nicht, wie sie das junge Mädchen namens Yigui unterbringen sollte.
Nahm sie sie nicht auf, so hatte sie nirgends einen Ort.
Nahm sie sie auf — ihre leibliche Mutter und ihr Onkel mütterlicherseits lebten beide noch.
Dou Yan fragte: »Ist das Mädchen denn sehr schön?«
»Sehr schön«, sagte Chen Jia. Vor seinem inneren Auge erschien jenes Gesicht, blass wie eine vom Regen gepeitschte Blüte und doch von rührender Anmut, und er konnte nicht umhin: »Mich dünkt, sie hat eine gewisse Ähnlichkeit mit dem jungen Herrn.«
Dou Yan fuhr heftig zusammen und sagte mit gepresster Stimme: »Hast du das auch recht gesehen?«
Chen Jia nickte mit ernster Miene: »Wenn die Herrin mir nicht glaubt, kann ich sie eines Tages herausbringen, und die Herrin wirft einen heimlichen Blick auf sie.«
Dou Yan verließ sich ohne Frage auf Chen Jias Blick.
Plötzlich kam es ihr vor, als könne sie diese Sache nicht mehr allein schultern.
Dou Yan überlegte und sagte dann zu Chen Jia: »Geh du jetzt zurück. Stelle zuverlässige Leute zum Mädchen, dass ihr nichts zustößt. In dieser Sache wollen wir verfahren, wenn ich mich mit dem jungen Herrn besprochen habe.«
Chen Jia ahnte, dass Yigui Song Yans Halbschwester war; wie hätte er da weiter fragen dürfen. Er bestätigte ehrerbietig und zog sich zurück.
Huzi, der am Tor gewartet hatte, trat sogleich heran und fragte leise: »Was sagt die Herrin?«