Kapitel 327 — Gedanken
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 4
Selbst wenn er einst in den Ruhestand und in die Heimat zurückkehrte, würde er wohl kaum ein Abschiedsgeschenk von fünfhundert Liang Silber erhalten.
Mit gemischten Gefühlen ließ Tao Jun die Frau des Lü Zheng hereinkommen.
Das Gesicht der Frau des Lü Zheng war rot angelaufen: »Die Zofen, die Frauen und die alten Mägde an der Seite der Herrin stammen zumeist aus Zhending; sie halten zusammen und verkehren nicht mit unserem Hauspersonal. Ab und zu sind auch einige Erbdiener darunter, doch die hat die Herrin sich ausgesucht, und der Erbherr hat sie dorthin geschickt.« Sie wagte nicht zu sagen, dass diese Leute Song Yan treu ergeben waren, sondern fuhr fort: »Diese Leute sind erst recht verstockt und unbelehrbar. Eure Dienerin hat sich all diese Tage mit den Leuten der Yizhi-Halle herumgeschlagen, und dennoch ist es mir nie gelungen, mit jemandem ins Gespräch zu kommen, der der Herrin persönlich aufwartet.« Während sie sprach, holte sie ein Bündel Wechsel, das Song Cen ihr seinerzeit geschenkt hatte, hervor und legte es auf das kleine Hockerchen daneben: »Für das Aus und Ein durch das Blumentor der Yizhi-Halle habe ich den alten Mägden an der Pforte insgesamt zwanzig Liang Silber Trinkgeld gegeben, für den Wein, mit dem ich die Hofkehrerinnen bewirtete, einundzwanzig Liang ausgegeben, und für Naschereien, Haarschmuck und Haaröl für die kleinen Zofen fünf Liang …«
Als Song Cen hörte, dass es bei der Frau des Lü Zheng keine Fortschritte gab, war er ungehalten, doch zum ersten Mal in seinem Leben verlor er nicht die Beherrschung: »Schon gut, schon gut! Sie brauchen mir das alles nicht zu erzählen. Geben Sie die Abrechnung dem Zeng Wu, dann können Sie gehen.«
Die Frau des Lü Zheng beeilte sich, einen Knicks zu machen, und zog sich zurück.
Song Cen sah Tao Jun an: »Wie es scheint, muss ich Sie mit dieser Sache bemühen, Herr!«
Tao Jun erwiderte mit fester Stimme: »Ja«, und in seinem Kopf jagten sich die Gedanken.
Drüben sagte Dou Yan zu Song Yan: »Streck den Fuß aus, ich will sehen, ob diese Socken passen.«
Song Yan, der auf dem Kang lag und las, streckte sogleich den Fuß aus.
Dou Yan saß auf dem bestickten Hocker am Rand des Kang und holte die Socken hervor, die sie in den letzten Tagen im Teehaus genäht hatte, um sie Song Yan anzuprobieren.
Sie passten genau.
Lange hatte sie nicht mehr genäht, und doch war ihr die Fertigkeit offenbar nicht abhandengekommen.
Zufrieden nickte Dou Yan, beschloss, Song Yan morgen ein paar Schuhe für den Frühling zu nähen, und dann damit zu beginnen, ihm Frühlingsgewänder zu machen.
Sie ließ Suxin die Nagelschere bringen und sagte vorwurfsvoll zu Song Yan: »So ein großer Mensch, mit einem ganzen Schwarm von Dienern und Zofen um sich, und lässt sich nicht einmal die Fußnägel schneiden.«
So schlimm?
Song Yan betrachtete seine Fußnägel.
Dou Yan hatte seinen Fuß bereits ergriffen und begann, ihm die Nägel zu schneiden.
Song Yan war zumute, als würde ein Winkel seines Herzens plötzlich weich, wie von Frühlingswasser überflutet, ein namenloses Wogen tief in seiner Brust, das ihn erzittern ließ.
Er stützte sich auf den Ellbogen und sah Dou Yan unverwandt an.
Im Lampenlicht glichen Dou Zhiweis lange Wimpern kleinen Fächern, die flatterten und einen Schatten auf ihre Lider warfen, wodurch ihre Haut noch schneeweißer und ihre Lippen noch lotosroter erschienen.
Er wusste, dass seine Shouyuan schön war, doch dass sie so schön war – schön wie das Mondlicht am Himmelsrand, sanft und hell –, ließ ihn den Blick nicht von ihrem Gesicht wenden.
Dou Yan schlug ihm leicht auf den Fuß und sagte mit gekrümmten Mundwinkeln: »So, jetzt der andere Fuß.«
Song Yan kam zu sich, zog eilig die Socke aus und streckte den anderen Fuß hin.
Dou Yan schnitt Song Yan gewissenhaft die Fußnägel zu Ende, betrachtete dann zufrieden ihr Werk und sagte zu ihm: »Streck mir die Hand hin, ich will sie sehen.«
Song Yan streckte brav die Hand aus.